4.故汉：指已经灭亡的汉朝。

5.太极殿：古代宫殿常有的正殿名称，此处指晋朝皇宫正殿之一。

6.绛纱袍：红色的纱袍，古代帝王或高级官员的常服之一。

7.通天冠：古代帝王戴的礼冠之一。

8.荀勖（xù）：西晋初年重臣，博学多才，深得司马炎信任，官至中书监、侍中。

9.魏武以来：指自曹操时期开始。曹魏对汉室宗亲确实有防范和限制。

10.顺天应人：顺应天意，合乎民心。是改朝换代常用的政治口号。

11.王者无外：语出《公羊传·隐公元年》，意为天子的统治没有内外之分，应对所有臣民一视同仁。

12.山阳公：指刘康，汉献帝之孙。

13.先帝：此处司马炎指其父司马昭（追尊晋文帝）。

14.司马晟：虚构人物，晋武帝之女，女扮男装，十二岁。

15.朱色朝服：红色是晋朝崇尚的颜色之一，朝服为官员上朝时穿的规定礼服。

16.刘祎：虚构人物，山阳公刘康之女，女扮男装，十二岁。

17.曹襄：虚构人物，魏高贵乡公曹髦之女，女扮男装，十二岁，此时随曹奂居陈留。

18.贾充：西晋开国元勋，时任太尉。

19.吴：指孙吴政权。当时三国仅剩吴国与新建立的晋朝对峙。

20.赦刘氏男女…诏书：《晋书·武帝纪》记载：“（泰始二年十二月）癸卯……赦刘氏男女不以亲疏禁锢者，听婚嫁。”史实。

21.曹奂：魏末帝，逊位后被封为陈留王。

22.曹襄：此处设定她随曹奂入京朝贺。

23.玄端：古代诸侯、大夫、士等在祭祀、朝会等正式场合穿着的礼服，通常为黑色或深色。

24.意在沛公：典出鸿门宴，项庄舞剑意在沛公（刘邦）。此处指司马炎的举动别有用意，主要是为了政治作秀和笼络人心。

25.襕衫：流行于魏晋南北朝时期的一种袍服，特点是在膝盖处有接缝横襕。

26.酒爵：古代饮酒用的器具。

27.果酒：古代除了粮食酒，也有用水果酿造的酒。

28.邺城：曹奂逊位后初居于此，后迁往陈留。司马炎此问可能仅是客套。

29.樊笼：关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地。

30.建业：孙吴都城，今南京。

31.吴宝鼎元年：公元266年。孙皓于当年八月改元宝鼎。

32.孙皓：孙吴末代皇帝，孙权之孙，以残暴著称。

33.父祖：指孙皓的祖父孙权、伯父孙亮、叔父孙休等。

34.大帝：指孙权，吴太祖大皇帝。

35.犊（dú）车：古代用牛拉的小车，也常用于载妇女。

36.吴郡：孙吴核心统治区域之一，治所在今江苏苏州。

37.会稽：孙吴重要郡县，治所在今浙江绍兴。

38.豫章王：孙休有子被封为豫章王，但姓名失载。此处按设定为孙曜。

39.孙曜：虚构人物，吴景帝孙休之女，女扮男装，十二岁，封豫章王。

40.紫色袍服：在某些朝代，紫色是尊贵的颜色，有时也为宗室或高级官员所用。

41.朱夫人：孙休的皇后。

42.刘珵：虚构人物，蜀汉后主刘禅之女，女扮男装，十二岁，此时在东吴。

43.君子之泽，五世而斩：语出《孟子·离娄下》，意为祖先的功德福泽，传到后代会逐渐衰减，到第五代就可能断绝。孙曜以此感叹吴国国运衰落之速。

44.三代：指孙权、孙亮/孙休、孙皓。严格来说孙亮、孙休是孙权之子，孙皓是孙权之孙，此处泛指传承代数。

45.不恤政事…盗贼公行：语出《三国志·吴书·三嗣主传》中记载的中书丞华覈上疏劝谏孙皓的内容，指责孙皓不理政事，大兴土木，导致百姓困苦，盗贼横行。史实。

46.华覈（hé）：孙吴后期重臣，以直谏闻名。

47.墙壁有耳：比喻说话要小心，以免被偷听。

48.梅子：古代常见的蜜饯、零食，亦可入药。

49.濮阳兴、张布：孙吴权臣，因迎立孙皓有功而短暂掌权，后被孙皓所杀。

50.陆凯：孙吴后期重臣，丞相，以正直敢言著称，曾多次劝谏孙皓。

51.万彧（yù）：孙吴后期佞臣，曾参与迎立孙皓，后亦被杀。

52.捋（lǚ）虎须：抚摸老虎的胡须。比喻触犯有权势的、凶暴的人。

53.陆抗：孙吴末期名将，陆逊之子，时任大司马、荆州牧，是吴国后期重要的军事支柱。

54.荆州：吴、晋两国长期争夺的战略要地。

55.几位兄弟：指孙休的其他儿子，他们也被孙皓封王，但后来多遭不幸。

56.既来之，则安之：语出《论语·季氏》，原意是招徕远方的人，就要使他们安定下来。后多指既然来了，就安心留下。