林安站在他们面前，目光扫过这群人。大多数人衣着简朴，有的身穿旧长衫，有的则是缅甸当地的筒裙“笼基”。他们的身份各异——有商会的职员，有码头的苦力，有商贩、工匠、茶馆跑堂，也有一些年轻的学徒。

他们是临时集合起来的翻译队伍，不是军人，也没有受过军训。但在接下来的战争中，他们将成为远征军在缅甸战场上的眼睛和耳朵，他们的任务不仅仅是翻译，更是沟通、探路、向导、情报收集。

——他们的作用，可能比任何一支正规部队都要重要。

林安知道，要让这些人迅速适应军中的生活，必须先让他们明白自己肩负的责任。

林安走到队伍中央，环视了一圈，缓缓开口，声音清晰而坚定：

“各位——从今天开始，你们是远征军的翻译，负责帮助中国军队在缅甸战场上沟通、探路、联络。你们的工作，直接关系到部队的行动成败。”

她顿了一下，目光扫过他们，每个人都被她的眼神吸引，静静地听着。

“你们可能会觉得，自己不过是翻译，不拿枪，不上战场。但我要告诉你们——你们的任务，比拿枪的人更重要。”

她的声音低沉而有力：“如果你们把地名翻错了，部队就可能迷路，错过战机；如果你们听错了本地人的话，指挥官就可能做出错误的决策；如果你们没能和当地百姓搞好关系，部队的粮食、向导、补给都会成为问题！”

她环顾四周，看着这些人的眼神逐渐变得凝重。

“战争不是军人的事，而是我们所有人的事。你们的家在缅甸，这片土地正在被战争吞噬。你们愿意让日本人继续横行霸道，抢走你们的家园、掠夺你们的财产、奴役你们的亲人吗？”

人群中有些人低下了头，有的人眼里闪过一丝愤怒。

林安继续说道：“你们加入翻译队，不是为了给谁打工，而是为了保住自己的家园！”

她目光扫过每个人，一字一句地说道：“如果你们认真做事，不仅能帮到中国军队，还能帮到自己的家人和同胞。你们是华侨，你们和我们一样，流着相同的血，我们不希望你们只是‘应付差事’，我们希望你们全力以赴！”

场上寂静无声，只有晨风吹动衣角的声音。

林安深吸一口气，语气缓和了一些：“从今天起，你们会被分配到不同的部队，协助部队的行军、驻扎、情报收集、采购补给。你们每个人都有自己的任务，现在，我需要你们服从命令，做好准备。”

林安拿出事先做好的名单，清了清嗓子，开始宣布各部队的翻译分配情况：

“新22师（廖耀湘部）：20人，其中会英语的4人，随军行动，辅助与英军的联络。其余翻译负责战场侦察、情报收集。”

“200师（戴安澜部）：30人，他们已经在前线，等到平满纳再发。现阶段，这30人先留在腊戍，随时待命。”

“新38师（孙立人部）：20人，因走的是另一条路线，这批翻译暂时留在军部，待部队行军至目标区域后再派遣。”

“第五军直属部队：10人，主要用于军部后勤、与英军交涉。”

“机动队伍（剩余20人）：听从远征军司令部的调派，随时待命。”

林安合上笔记本，看向队伍：“各组组长，现在开始点名，确保你们的人都在。”

各组开始点名，队伍终于变得井然有序。

等所有人安静下来，林安又强调了一遍：“几点要求！”

她伸出手指，一条一条地数着：“第一，战时听从军令，不得擅自行动！第二，与英军交涉时，谨言慎行，不得透露军机！第三，不管遇到什么情况，必须随时向组长报告，不得擅自决定！”

她顿了顿，目光犀利：“你们不是正式军人，但在军队里，一样有纪律！如果有人擅离职守、逃跑、贩卖军情，一旦发现，军法处置！”

人群安静下来，所有人都知道，她说的不是玩笑话。

但她的声音又缓和了一些：“只要你们做好自己的任务，军队不会亏待你们。大家安心工作，我们一起打赢这场仗。”

她顿了顿，缓缓说道：“你们，愿意吗？”

一阵沉默之后，人群中终于有人高声喊道：“愿意！”

“愿意！”

“愿意！”

声音此起彼伏，渐渐响亮起来。

——

林安终于说完了所有的话，等所有翻译答应后，她松了一口气。她已经站了整整一个小时，嗓音嘶哑，喉咙火辣辣地疼，双腿也因长时间站立而发麻。

她迈步走下台阶，腿脚沉重得像是灌了铅。每一步落地，鞋底都仿佛踩在棉花上。揉了揉酸痛的脖子，她正想找个地方坐下，就听见一道熟悉的声音带着笑意飘了过来——

“林安，你好威风啊。”

一道熟悉的声音带着几分揶揄在她耳边响起。

她转头一看，果然是查良铮。

他一身军服，袖口还没完全整理好，显然是刚刚从军部出来。他站在操场边，双手抱胸，嘴角带着几分笑意，看着她的眼神里满是揶揄和戏谑。

林安还没来得及回应，脚下突然一软，一阵晕眩袭来——她连忙伸手扶住了查良铮的胳膊，低声说道：“好累啊……”

她的嗓音已经沙哑得不像话，站了一早上的后遗症终于显现出来。

查良铮下意识伸手扶住她，见她整个人几乎要靠在自己身上，连忙扶得更紧了些，皱着眉头说道：“你刚刚训得那么凶，怎么一训完就撑不住了？”

“撑场面啊……”林安哑着嗓子，疲惫地笑了笑。

查良铮哭笑不得，直接拉着她在旁边的台阶上坐下，从口袋里摸出一个军用水壶递给她：“喝口水，慢点喘口气，别逞强了。”

林安接过水壶，仰头喝了一口，喉咙的干涩稍微缓解了一些。她长长地吐了口气，低声说道：“训话太累人了，比开会还累。”

查良铮忍不住笑道：“那是当然，你刚刚可是像个长官一样训话，士气都给你带起来了。”

林安抬起头，看着他一脸戏谑的表情，没好气地白了他一眼：“我那是不得已，毕竟带着一百号人，不能让他们像一盘散沙。”

查良铮看着她，微微点头，笑意却收敛了一些：“你做得很好。”

林安怔了一下，随即轻轻一笑：“希望如此吧。”