“呃，你的朋友还好吗？”女人礼貌地问。

“还好，还好，”金妮立刻说。“呃，他累坏了。只是有点感冒。”她补充道，假装无奈地耸耸肩。

“哦，太糟糕了，”女人同情地说。“一年中最讨厌的季节。”

“确实。”金妮附和着，严肃地点点头，怀疑她是不是马上就要被迫和这些人谈论天气了。

“我们要下楼吃点晚餐，”男人露出热情的微笑。“欢迎加入我们——还有你的朋友，如果他愿意的话。”

“哦，谢谢你们，也许我会的——楼下见。”金妮说，对他们的人情味感到既厌烦又开心，德拉科显然是没有这种东西的。他们走向楼梯时，她对他们笑了笑。

“赶紧进来。”那对夫妇走过去后，德拉科在门里低声说。

金妮走进去，把一件行李扔向他，他惊呼一声接住了。“你没听说过女士优先吗？或者礼貌？一点都没有？”

“对不起，”德拉科说，金妮惊讶地扬起了头。“怎么了？别犯傻；我知道什么时候该道歉。”

“真心的才算数。外面到底是怎么回事？你欠那两个人钱吗？”

“钱？韦斯莱，只要我愿意，我可以买卖你。”德拉科不屑地说，摘掉了兜帽。为了避免继续争论，他又说道：“我认得那个男人。他曾经是个活跃的伏地魔支持者。”

“他？真的吗？”

“为什么？”

“我不知道，他看起来挺好的。”

“伏地魔春风得意时也很迷人。”

“呸，别提醒我。”

“我们得留心他。你觉得他看见我了吗？”

“只看到了你粗鲁推开我的影响。”

“太好了，”德拉科心不在焉地说。“不知道他会不会认得我。”答案很明显；一个来自巫师社会的人在战前、战争期间或战后只要稍加注意，就肯定知道德拉科·马尔福是谁，他对德拉科的了解可能比对他的亲戚还多。

“他们问起你了，”金妮谴责地说，“我对他们说你有点感冒，你应该暂时可以低调行事，躲在房间里。也许雪很快就停了，我们甚至不用再碰到他们。”

金妮脱掉潮湿的冬装，把它们挂在附近的衣架上，用力搓着双手御寒。“我要去吃晚饭了。谢谢。”她说。

“哦。”德拉科说，突然意识到他饿了。

“我会给你带点东西回来，”金妮走向门口。“对了，和你说一下，我在登记本上签了我们的名字。当然，是假名。”

“好的。”德拉科说，还没反应过来。

在关上门之前，金妮厚脸皮地补了一句。“你现在叫德鲁·皮科克 。”在他用东西砸中她的脑袋之前，她飞快关上了门。

他们所处的荒唐环境使德拉科手足无措，他发现自己没有力气生气了。于是他笑了起来，脱掉一只靴子，用力扔到门上。