外商在招待所住了几天，很多习惯他们已经清楚了。

绝对不接受迟到的人，不论是什么原因迟到，都绝不接受，并且只要迟到了，就拒绝再见面。

但是也不能到太早，虽说他们这些谈生意的，即便是早到，也只会在会议厅内等人，但是这位外商认为，如果谈生意的人来的太早，会让他有心理压力，生意同样谈不成。

大家虽然觉得这个外商古怪，但是想要达成合作，当然都要按照这位外商的性子来。

杨黛坐在会议厅里，一直在用余光打量厅内的装饰。

招待所这种地方，杨黛记忆里也没有来过，里面有不少东西都让她新奇。

尤其是另外一张小桌子上放的电话机。

杨黛没有打过电话，但是听说只要把号码拨过去，等一会儿就能听到对方的声音。

两个人即便是相隔千里，说话的声音也十分清楚，像是在面对面交流。

黄庄大队没有电话机，杨黛也没有什么千里之外的亲戚和朋友，没什么机会接触到电话机，这会儿也只能饱饱眼福。

很快会议厅的门被推开，一个金发碧眼，长得也十分高大地人走了进来，穿着简单的衬衫，看到大家，用英文打招呼。

对方身后另外一个黑发黑眼的人则是将这位外国人的英语全都翻译了一遍，也顺带将自己介绍了一遍。

这位商人名叫埃德尔，家里是食品公司发家的，上学的时候曾经无意间在唐人街吃了顿饭，从那之后一直对华国美食抱有好感，这次来华国，也是专门找机会，想看看美食如此丰富的国家，能够给他带来什么样的商机，而他对郑华生创新出来的饼干很有兴趣，所以为了这件事情一直逗留在华国境内。

跟在埃德尔身后的秘书曾明杰，父母都是华国人，只不过早些年出国，这位秘书也是在国外出生的，虽然汉语流畅，但如今也是第一次来华国。

两方简单自我介绍之后，很快进入正题。

厂长将杨黛的画稿递给对方，心情紧张不安。

其实依照流程，杨黛只需要画稿就好，食品厂根本不用专门让人来一趟。

但是之前失败过太多次，食品厂的人都不放心。

想着这次要是再有什么不满意的地方，直接让作者给这位外商同志解释。

画稿已经交出去了，这个时候杨黛根本不是重点。

而且房间里汉语和英语夹杂交替轮回，时间长了，杨黛听得脑袋都疼。

但是心里却琢磨着，自己回去之后也要学学英语，她记得自己之前整理课本的时候见过英语书。

杨黛空闲的时候会用这些课本打发时间，但是打开英文课本的时间不多，毕竟她实在是有点看不懂。

不过如今自己面前正好有个合适的老师，拜师也方便。

“埃德尔先生明明是对两套设计都十分满意，并且想要追加订单，你为什么翻译的时候要改变埃德尔先生的意思？”突然之间，夏子清的声音大了起来，对着埃德尔先生秘书曾明杰十分不客气。

说完之后，夏子清干脆利落地看向埃德尔，用最简单的话语复述了一遍方才的争执。

曾明杰听到之后，也急急用英语解释，说话间，额头上都冒出了冷汗。

会议厅之中一时间全都是说英语的声音。

不仅杨黛完全听不懂，厂长和郑华生两人也傻眼了。

三个人只能将希望寄托于翻译的身上。

毕竟这个房间一共只有四个懂英语的，另外三个忙着用英语吵架，自然只能指望他，来翻译翻译现场的情况。

对面三双求知若渴的眼睛。

翻译露出一个干巴巴的苦笑，也擦了一下额头上不存在的冷汗。

“你听不懂？”厂长看向翻译的眼神，忍不住带了责怪。

请这个翻译是县政府插手的，说是在县政府经过一轮的竞争，终于选出来的高级人才，还是英文专业的大学毕业生呢！

结果这个大学毕业生还不如高中毕业下乡插队的知青。

翻译看到厂长的表情，心里暗暗发苦，那个笑彻底维持不住了。

他要是知道今天会发生这种场面，他绝对不会参与。

这下子扬名失败，出丑倒是第一名了，回办公室之后估计还要做冷板凳。

翻译心中的想法如何，大家并不关心，注意力都集中在夏子清身上。

虽然听不懂英文，但是靠着交流时候的各种表情和动作，也能做出判断。

“厂长，咱们可以签约了，埃德尔先生很喜欢杨黛同志的包装设计，决定这次订单量翻倍，杨黛同志设计的两种包装都要用上。”终于一脸笑容的夏子清，切换成中文，和大家宣布了好消息。