“今日便休息罢，明日还要赶路。我去看看克伦索恩。”他平和道：“晚安，夫人。”

他向前走，她却忽伸手抓住了他，令他吃惊。二人对视，她对他摇头。

“别太自责，维里昂。”她也笑笑，纠葛也坦然，几苍凉：“那时塔提亚将化龙，我也做好了取出她心的准备。若要将这一切罪孽制止，若是亲朋反目，又怎能不事?”

他微怔，两人在夜色中对视，笑容比痛苦更艰辛。

“我差点忘了，夫人的龙心，强力胜天下众人。”他握了握她的手，转头离去。

昆莉亚站在原处片刻，而后迈步，走向那小身影。那孩子，近了，在灯火下对她显露出面上的纱布，血色，肿胀，断裂——和如昨，如第一日她在水池中见到她时那蓝眼的冷彻和深邃。她看着她，久无言，嘴唇张开，手向面前门扉。

“……我能帮你什么吗，”她问：“安铂殿下？”

那孩子抬头望她。

“伤口有些疼，昆莉亚女士。”她模糊说，对她露出断裂的门牙：“我睡不着，想来外面走走。”

她眨眼，扫过着似被伤口洗礼过的崭新身体，几失了言语，心中五味交杂。她想说：下次千万别这么做了——多痛啊，孩子！你母亲该多难过啊！但她有什么立场，有什么资格这么说呢？她没能阻止她的同僚对这孩子的训练，甚至，在选择前，因义愤，选择了，中立而支持地，站在她们那边，目视着这震撼人心的结果。

“对不起。”她叹息，恳切而悠长。孩子抬起头。

“为什么你对我道歉，昆莉亚女士？”

她问。她蹲下身，看向这孩子在纱布中的眼，眉眼低垂，沉痛悲苦。

“因为我听说你是因为那男孩侮辱你母亲为罪人，你才同他斗殴——我同你道歉，因为不是你，应该去处理这个问题，而是我们应该去处理这个问题。他告诉你，孱弱是一种罪恶——不是的。”她抬起手，徘徊在这孩子的脸颊边，终于不曾碰到。她看见这孩子听得很认真，眼不曾眨。

“那什么是罪恶，昆莉亚女士？”她问。

她夸下了海口，竟试图去解决——这个想来不是她擅长领域的问题，关乎那本质原因。她因此沉默，感思绪飘忽，听夜色绽开粉末。忽在此时，两人身后响起一阵虚弱的哭声，来自这门后。

那孩子抬头。

“妈妈哭了。”她说。她解释：“我听见她哭，才出来，顺便，散步。”她询问：“但我应该进去吗，昆莉亚女士？我怕我打扰她。”

她恍惚地瞧着，忽忆起今生种种——那山村中粗俗而无知的童年岁月，怯弱懵懂的少年，渐积渐深的中年。时如海似浅而深，她感到这有形的记忆，似只是表明，携着那无言的深水而来，在记忆无知的地方，仍同她讲述着罪孽——使她似能斗胆一言。

“进去吧，”她轻声道：“孩子。陪陪你的母亲。”你同她在一起的时间恐怕不多了。

门打开，透出其中深黑，隐约，在她抬起的手臂后，她如能见到厄德里俄斯俯卧，颤抖的身躯，其柔软与她不同。她如是开口，不曾知自己究竟讲述何事：

“不能去爱……才是罪孽。”

她轻声道，看那孩子走入卧房中，站在母亲床边。她没有走近，而缓缓合上了门，看向回廊深处的黑暗。影似在跳动，如那最初的黑河。什么是罪恶的根本？她看向自己的手。思及如此，那先前淹没了她的义愤再次袭上——罪孽——去忽视，漠然，是罪孽——去蛮暴，虐待，是罪孽——世事无常，至于人在成长时，许多时候，竟不得不犯罪，她却长到了这个年纪，见到世间的罪人——对着那无罪之人，口称大罪！

她岂能容忍！

她剧烈喘息，合上了手。——她不应该忘记，像所有人一样——她低下头，感心脏的跳动，皮肤起伏，如有尖刺的幻觉——这龙心——

也是一种罪孽……

内里，哭声止息了。她再停留片刻，又听内里门开，外出非其余人，而是近来王女选作护卫的那丑男人。她惊讶片刻，同那男人对视，道：

“她们睡得好么？”

他透彻而确实丑陋地望着她，说：“挺好。”她便点头，沉重地，在夜中走远了。