邱清泉没请她坐，目光重新落回地图上，冷冷地道：“林中校大驾光临，有何贵干？”

这疏远而冷淡的态度，让林安的心沉了沉。她定了定神，拿出公事公办的姿态，将翻译处的文件和那份拟调人员名单双手呈上：“报告副总司令，奉军委会与魏德迈将军钧令，筹建战区翻译处，急需抽调英文优良、政治可靠之军官。经初步筛选，第五军军政治部下列同志最为符合条件，共计二十三人，恳请副总司令批准，将他们暂调翻译处（筹）工作。”

名单递上，邱清泉却并未立刻接，只盯着她看了几秒，眼神像是在打量她，又像是在衡量什么。终于，他慢吞吞接过文件，目光掠过那串熟悉的名字，唇角浮出一抹冷笑，随手将纸丢回桌上。

二十三个，全是他第五军的骨干。部队刚扩编，政工系统正是压舱石，这时候让她来连锅端？

他抬头，眼神锋利：“林中校……我这第五军正在换装扩编的节骨眼上。兵员暴增，思想波动剧烈，哪个岗位不需要人？你一张纸下来就要我二十几个得力干部？你干脆让我政治部关门得了？戴安澜要接手第五军，那是以后的事，现在这里，还轮不到别人做主。”

“副总司令，翻译工作对盟军协同作战至关重要，也是魏将军和委员长都高度关注的……”

“少拿大人物来压我！”邱清泉猛地一拍桌子，霍然起身，像一头被触怒的狮子，在办公室内踱步，“上次你要把FAC划走，说为了协同！现在又要挖走我的政工干部，说为了协同！怎么好事都是你的？力气都让我们第五军出？！”

他停下脚步，看着着林安，语气充满了怀疑，“这调令来得蹊跷啊，是不是上面哪位‘高瞻远瞩’的长官，新官上任，就特别‘关照’我们第五军，让你这个‘亲信’来替他伸手掏人了？！”

林安的呼吸一滞，不知道他是在暗讽杜聿明还是魏德迈。邱清泉这番话，既是对手下资源的保护，也是对林安“越级”行为的积怨爆发。

林安明白这层复杂的意味，但她心里也有股委屈和怒火在翻腾——

第五军能扩编成全美械的集团军，成为反攻绝对主力，这里面难道没有我在华盛顿和重庆周旋的功劳？没有魏德迈点头能有这么多资源？现在为了整个战区都急需的翻译人才，暂调你二十几个政工干部就这样？再说，赵梦醒是我带来的，FAC连也是我组建的，为了他们更好的前途调走又有什么不可以？

但这些话，她依然一个字都不能说。在邱清泉这里，讲道理是行不通的，亮功劳更是自取其辱。她唯一能做的，就是坚持程序和命令。

“副总司令明鉴，”她语气尽量平和，“此事确系魏德迈将军与军委会的统一安排，旨在加强整个战区的翻译力量，并非针对第五军。属下只是奉命执行。”

“奉命执行？”邱清泉根本不信，嗤笑一声，“我看你是‘奉旨’来给我添堵的吧！林中校，我把话说明白了：人，一个都没有！第五军现在到处缺人，尤其是政治过硬、懂业务的干部，我自己都不够用！翻译处缺人，自己去大学里招！别在我这儿打主意！”

他坐回椅子上，拿起笔，低下头不再看她，摆明了送客的态度，“没别的事，你可以走了。”

林安看着他油盐不进、蛮横强硬的态度，知道今天的目的彻底落空了。再纠缠下去，只会自取其辱。她深吸一口气，压下所有翻腾的情绪，挺直脊背，再次立正敬礼：“是。属下告退。”

走出邱清泉的办公室，林安脚步有些发飘，心里像是压了一块铅。阳光灿烂，却丝毫照不进她此刻阴霾的心情。邱清泉的态度，比她预想的还要糟糕。

走出第五军军部的大门，她忍不住轻声骂了一句，“幼稚！”

林安清楚，她没有太多选择。翻译处是魏德迈将军亲自督办的项目，时间不等人。理论上，或许可以等第五军完成整编、等戴安澜将军正式上任后再去要人——戴将军或许会更配合。可这一等，短则一两个星期，长则一两个月，必然会耽误大事。

而且，邱清泉此刻的阻挠，恐怕也不仅仅是爱惜羽毛那么简单。这里面，或许还掺杂着他对新职务的不满，对杜聿明的试探——将来正、副司令之间，会是什么样的权力格局。

她顺道去看了查良铮。写作组那边依旧进展缓慢，算上查良铮自己，也才四个人。他提出了初步的架构设想，林安补充了秘书和对外联络的部分，但也只能是纸上谈兵，人手是最大的瓶颈。

一天下来，处处碰壁。翻译处的核心人选被邱清泉卡住，写作组八字还没一撇。林安回到美军办事处的临时办公室，看着窗外昆明湛蓝的天空，第一次感到了深深的挫败。

看来，想在昆明顺利开展工作，绕开邱清泉这座大山是不可能了。而能搬动这座山的，只有一个人了。

她必须尽快去见杜聿明。这次，不光是为了翻译处的人，或许，也该向这位新任的总司令，“汇报”一下他那位新任副司令，在这关键时刻所展现出的复杂“状况”了。

只是，她该如何措辞呢？