魏德迈很快离开昆明，前往重庆会见蒋委员长。会议围绕驻印军的新任司令官人选展开，委员长言辞模糊，显然尚未作出最后决定。

魏德迈的性格远不如史迪威强势，也不急于拍板。他没有强烈的偏好，并不确信杜聿明是否值得推荐——若是换了史迪威，看中谁，早就当场点了名字。魏德迈只是委婉地提出，想去陈诚六战区实地走访一下。

他如此知情识趣，委员长自然没有反对。

会后，林安借机请示魏德迈，问FAC连的建制能否划归中美混合航空队。魏德迈思索片刻，只淡淡道：“可以去找陈纳德谈谈。”

林安心中一松。没有反对——已经几乎等同于默认支持。

魏德迈随即提起翻译的问题，语气转为严肃。他说这正是他最近最关注的问题之一：“中美混编部队越来越多，语言关成了最大障碍。至少需要两百名英语流利的翻译，多多益善，若能招满一千人更好。”

“你来负责。”他看着林安，一字一顿，“招募、培训、编组，全权交给你。军政部建议由励志社协助，他们的社长叫黄仁霖，据说也是蒋夫人访问团里的人，你应该认识。”

他顿了顿，又说：“等回到加尔各答，你就以翻译处处长的身份，和美军那边的将校们正式打个照面。也是个头衔。”

林安微微一怔，随即明白了魏德迈的用意。他这是在有意识地培养她，慢慢将她推向组织与管理的角色。她点头应下，心中百感交集——这项任务与当年的华侨翻译不可同日而语了——英文流利的恐怕只能从大学生里招了。

债多不愁，虱多不痒。写作组她准备也一并从西南联大薅了，蒋夫人已经回国、他也在重庆，恐怕不日就要召见、问她情况了。

怪不得大学生包分配呢，她心里暗想，人才真是稀缺啊……

林安这边正思索着翻译处与FAC连的事情，便听人说，陈纳德将军今天下午也到了重庆，在美军联络处落脚。

她略一犹豫，便决定去拜访一下陈纳德。

下午，阳光透过厚重的云层，勉强洒在嘉陵江畔。联络处设在一栋旧法租界风格的小楼里，门口站着两名美国宪兵，白盔蓝带，一丝不苟。

查验完证件，宪兵便将她交给一名飞虎队的军官。这人一看见她，先是一怔，随即咧嘴笑道：“Ice?!”

林安一愣，眼睛亮了起来：“霍尔！？”

霍尔一边嚼着口香糖一边说，“走走走，我带你去。”

俩人闲聊近况，穿过一条地板磨得发亮的走廊，抵达二楼的公共会客室。门还没推开，就听见屋内有低声谈话传来。

霍尔先敲了敲门，随即推开一条缝，探头说了句：“General, Miss Lin is here.”

陈纳德的声音传出：“让她进来。”

林安迈步入内，顿时一愣。

屋里不仅有陈纳德，还坐着孙立人，看起来两人刚谈完。三人彼此对视了一瞬，都是一愣，随即彼此点头致意。

林安先敬了军礼。陈纳德问：“魏将军有什么事交代你转达？”

显然以为她是带口信来的。

孙立人站了起来，笑道：“这我可不敢多听，那我就先走一步了。”

“不是，不是魏将军的事。”林安连忙摆手，“是关于FAC连的事。”

她又说，“孙将军如果不嫌耽误时间，听听无妨。”

孙立人于是重新坐下。

林安简洁地陈述了来意：她希望将FAC连从陆军体系中抽调出来，划归中美混合航空队，真正实现空地一体化协同作战。此事已请示过魏德迈，魏将军的态度是：可与陈纳德面谈。

林安看着面前的陈纳德，这个将领固然以不服管、不走寻常路闻名，但会不会批准，她还是有几分拿不准。

话音落下，屋内一时静了下来。

孙立人没有立刻说话，只是看着她。视线平稳，不动声色，像是在重新打量她——不是以魏德迈助手的身份，不是以联络官的身份，而是作为一个提出独立判断的军中顾问。

他沉默了片刻，忽然转头对陈纳德说道，“这提议不无道理，FAC跟着陆军，空军一换，就要重头再配合，确实不合适。”

陈纳德也沉吟了一下，屋子里的灰尘似乎都在那一刻凝滞。

片刻之后，他笑了笑，抬眼看向林安：“Ice，你一来就给我出难题啊。”

这个称呼一出，林安就知道稳了。她笑着说，“我哪里敢！”

陈纳德一笑，“你去美国访问，我还没有祝贺你的成功，第十航空队也要调回来了，恐怕也有你的一份功劳。”

“我真是贪天之功了。”林安连忙说，“蒋夫人的成果，怎么被我蹭上了呢？”

陈纳德说，“你在战争部的报告，我有朋友说效果很好。我看啊，你应该长驻华盛顿。”

林安连忙摆手，“我可不要，在华盛顿连个火锅都吃不到！”

陈纳德和孙立人笑了。

陈纳德说，“FAC的事情我会和周司令谈谈，应该问题不大，合情合理的事情。”

林安心头一松，连声致谢，起身告辞。

孙立人也起身：“我们顺路，我也走吧。”

两人并肩走出会客室，夕阳洒在旧砖墙上，染出一片温暖的金色光晕。林安觉得，重庆城的冻日，似乎也不再那么阴郁了。

林安说，“孙长官，多谢您刚才帮我说话。”

孙立人摆摆手，“不是帮你，我说句实话罢了。”

他转头看向林安，“你最近工作怎么样？一直给魏将军做翻译？”

“算是吧。”林安点点头，“还兼着两个部门的筹备工作，一个是写作组，一个是翻译处。”

“写作组？”孙立人有些好奇，“做什么的？”

“负责对外宣传，主要是写英文稿，争取美援——由蒋夫人授意设立。”

“哦。”孙立人听得认真，略一点头，“那可不好搞。要多少人？”

“起码也得十几个，有编辑、有写手、有翻译。”

“大学生咯。”

“对。”林安笑了笑，“我准备全从西南联大招。”

孙立人顿时一挑眉：“你跟联大熟？”

“我是二十五年（1936）清华的。”林安笑着说，“当年北平南迁，一路走到昆明，老师、同学都还有联系。”

孙立人微微一怔，颇感兴趣：“你居然也是清华的？我也是。”

林安眼睛一亮：“真的吗？我只知道您是弗吉尼亚军校出身，没想到还是校友。您当时是哪个系的？”

“土木工程。”孙立人答。

林安一下笑了：“我是学机械工程的。倒也是工程！”

两人相视一笑，气氛顿时轻松不少。

孙立人接着说：“联大如果有合适的人才，愿意从军、也愿意做实事的，可以介绍来我这边，我很欢迎。”

“好，一定。”林安点头应下。

林安忍不住又有些好奇，“孙长官，您不是在兰姆伽吗？来重庆是有公务？”

孙立人含糊一笑，避重就轻地说：“来看看老长官。”