第二十五章罗总司令

1942年4月，斯瓦·缅甸

四月的斯瓦，雨季尚未来临，空气中却已经弥漫着泥土与血腥混杂的味道。

斯瓦阻击战，胜了。

新22师以区区一个师的兵力，在半个月内成功挡住了日军第五十五师团和第十八师团的猛烈进攻，并且以灵活战术歼敌四千余人，而自身伤亡不足日军的一半。这一仗，彻底打破了日军“在缅甸没有对手”的幻觉，也为远征军争取了宝贵的喘息时间。

战斗结束的当晚，指挥部里气氛罕见地轻松了一些，尽管战事仍未结束，但这场胜利无疑让所有人振奋不已。林安坐在一张木箱上，翻看着笔记本，记录下这场战役中的关键细节。

罗又伦参谋长推门进来，目光一扫，看见林安手上的笔记，随口问道：“小林，又在记什么？”

林安合上笔记，抬头说道：“我整理了一些战术术语的中英对照，之前和英军、史长官沟通时，发现我们和美军、英军的用词系统差异很大，有时候容易造成误解。所以……我打算编一本更系统的中英军事术语对照表。”

罗又伦挑了挑眉，走过去接过笔记本翻了翻，随即眼神一亮：“不错，这个东西太实用了！你这小册子一出，以后中英双方的翻译沟通能顺畅不少。”

他拍了拍手里的笔记本，果断道：“这本对照表不能只留在第五军，我要上报重庆，让军委会尽快印发，发给所有中国战区的翻译！”

林安愣了一下，随即惊喜道：“真的可以？”

“当然！”罗又伦哈哈一笑，“你以为史迪威天天骂我们‘懒惰、愚蠢、不会打仗’，真的是因为我们不会打？不，就是语言沟通不到位，很多命令理解上有偏差，才让他抓住话柄。你这对照表，算是打破误解的第一步！”

林安听得一阵兴奋，连忙说道：“那我这两天再多整理一些术语，把重点战术指令也归纳进去。”

罗又伦满意地点点头：“好！你尽快弄出来，我亲自送到司令部。”

就在这时，另一名参谋走进来，递上一份文件：“参谋长，实用缅甸语小册子的分发已经完成，各单位反馈都说很好用，尤其是在前线，和当地人交流方便多了。”

罗又伦一愣，随即哈哈大笑，拿起那本缅甸语小册子看了看，调侃道：“小林，你还真是个‘书生’啊，一场仗没打完，就写了两本书了。”

林安有些不好意思地挠了挠头：“这都是基础工作，能帮上忙就好。”

“哪里是基础工作？这是大功一件。”罗又伦拍拍她的肩膀，郑重说道，“以后你要是退伍了，去重庆做个军事翻译学者，肯定也行。”

林安连忙摆手：“参谋长，您就别取笑我了。”

两人相视一笑，营帐内的气氛难得轻松。

与此同时，远在重庆的军委会，一纸调令横空而降。

委员长正式任命罗卓英为中国远征军总司令，杜聿明改为副总司令，完全服从罗卓英的指挥。