林安怔住，随即恍然大悟。

原来，史迪威的辞职，并不是真的要走，而是希望借此让重庆不再插手他的指挥！

“他若真的要走，现在就不会只是在会议室里摔桌子，而是直接离开梅苗了。”林蔚淡淡道。

林安想了想，不由得低声笑了出来：“所以……这是在跟重庆赌气？”

“差不多。”林蔚轻轻耸了耸肩，语气无奈，“他以为自己能掌控大局，但重庆毕竟是重庆，绝不会轻易放手。”

“校长怎么想的？”一个低沉的声音忽然插进来。

林安一怔，转过头，就看到杜聿明正从阴影中走来。他的军大衣半敞着，脸上带着几分疲惫，但目光依旧锐利。

“杜司令。”林安立刻立正敬礼。

杜聿明摆了摆手，示意她放松，目光却牢牢盯着林蔚：“蔚公刚才的话，我听见了一些。”

林蔚微微一笑：“哦？光亭，你怎么看？”

杜聿明哼了一声，点燃了一支烟，深深吸了一口，吐出一缕白烟：“史迪威的打法，太天真。他根本不考虑补给问题，就想着让士兵去死战。”

他顿了顿，语气加重：“不是不愿意打，是不能白白送命。”

林蔚轻轻点头：“所以，你打算怎么做？”

杜聿明笑了，笑得意味深长：“我还能怎么做？校长的命令已经下来了，不许再增兵——这是命令。”

他掸了掸烟灰，语气不疾不徐：“史迪威可以闹，他可以摔桌子，可以辞职，但最后，他得听校长的。”

林安听着两位长官的对话，心里突然生出一种奇妙的感觉——这不仅仅是一场战役，更是一场政治博弈。

史迪威想要完全掌控指挥权，而杜聿明和林蔚，则在努力确保中国军队不会被盲目消耗。蒋更是早已在幕后做出了决策，牢牢掌控着大局。

战争不仅仅是前线的拼杀，更是后方的角力。

————

天色昏沉，雨后的山路泥泞不堪，车轮碾过泥水，扬起湿润的尘雾。梅苗的会议已成定局，车队正缓缓驶向瓢背。

林安坐在卡车后排，手里攥着笔记本，眼神落在尚未收拾的记录上，但脑海里却仍然回响着会议上激烈的交锋。

她并不常见到这样级别的博弈。前线的生死，在会议桌上只是一场复杂的谈判。史迪威、杜聿明、林蔚、委员长，每个人都有自己的算盘，每个人都在角力。而她，作为翻译，既是旁观者，却又深陷其中。

“你在想什么？”

熟悉的低沉嗓音从身侧传来。

林安一抬头，才发现杜聿明正坐在她旁边，微微侧过脸，似笑非笑地看着她。

她连忙直起身，手指下意识合上笔记本：“没什么。”

杜聿明“啧”了一声，眼神带着几分审视：“你在想会议上的事。”

林安顿了一下，最终还是点头。

车轮颠簸着碾过坑洼的山路，雨后的寒气渗透进车厢，林安抱紧军大衣，思索片刻，才低声道：“司令，您怎么看这次会议？”

杜聿明哼了一声，缓缓吐出一句话：“没什么好看的。”

他微微侧头，目光深沉：“战争是打出来的，不是吵出来的。”

林安愣了一下，仔细咀嚼着这句话的分量。

她不是不懂他的意思。史迪威在会议上拍桌子、摔东西、怒吼，可他的命令最终还是没能让第五军立刻进攻——因为战场不是靠情绪赢的。

林安迟疑了一下，还是问：“可是史迪威长官……他真的相信我们能反攻吗？”

杜聿明冷笑了一声，嗓音低哑：“他不是相信，是想要。”

他掸了掸军靴上的泥点，慢悠悠地说道：“史迪威有他的盘算，他想要中国军队硬顶着日军打，尽可能拖住敌人。他自己不会冲在前线，但他希望我们死战不退。你说，他信不信我们能反攻？”

林安皱起眉：“如果是这样，那他为什么非要在会议上那么坚持？”

杜聿明嗤笑了一声：“这就是政治。”

“他不是不懂，而是不能承认自己错了。”杜聿明语气平静，“史迪威是美军派来的，他的职位、影响力，靠的是他在中国战区的功绩。他要证明自己的决策是对的，才能对上头交代。你想想，如果他现在承认同古战役失败，他怎么解释？”

林安怔了一下。

她终于明白了——史迪威的坚持，不仅仅是战术问题，更是一个政治问题。

他不愿意撤退，不愿意承认战场上的现实，不只是因为顽固，而是因为一旦撤退，他就得面对美军和盟军的质疑——他到底有没有能力指挥中国军队？他的战略是否失败了？

杜聿明微微眯起眼，看着车窗外的山林，声音低沉而冷静：“史迪威比我们想象的还要固执。他不在乎一个师能不能打光，他在乎的是战果，是战后在美国军界的地位。”

他顿了一下，转过头，看着林安，意味深长地问道：“你怎么看？”

林安轻轻吸了口气，目光微微收紧。

她原本以为，战争的决策是冷静的、理性的，是根据兵力、补给、战略环境来制定的。可她慢慢开始意识到，战场并不只是军事的战场，更是政治的角力场。

她深吸了一口气，低声道：“我觉得……史长官不是在指挥战场，而是在指挥他自己的声誉。”

杜聿明闻言，顿了一下，随即大笑了一声，眼中透出些许赞许：“小林，你这句话说得很透彻。”

他拍了拍自己的大腿，语气揶揄：“你不适合当个单纯的翻译，你适合去当个幕僚。”

林安不由得抿了抿唇，没有接话。

这时候，坐在对面的尹副官忍不住插嘴：“司令，你别这么说，小林本来就是参谋处的人，可不是专职翻译。”

杜聿明笑了笑，没再继续逗她，反而正色道：“但你的想法很对。这场仗，最后一定是撤退。但我们不能让史迪威把所有责任推到我们头上。”

林安轻轻点了点头，心里却仍然不安。

她明白了史迪威的心思，也明白了杜聿明的态度，但她依然忍不住担忧——200师还能撑多久？如果史迪威仍旧拖延撤退的命令，那同古会不会变成第二个南口、第二个南京？

她忍不住低声道：“可是，如果继续拖下去，200师真的会全军覆没……”

杜聿明的笑意消失了。

他没有立刻回答，而是点燃了一支烟，烟雾在车厢里缓缓升腾。

沉默了一瞬，他才缓缓说道：“不会让他们全军覆没的。”

林安抬起头，直视着他的眼睛：“您能保证？”

杜聿明缓缓吐出一口烟，目光幽深：“如果200师真的全军覆没，那就是我的责任。”

林安微微睁大眼睛，心里像是被什么重重撞了一下。

她忽然意识到，这不仅仅是一场战争的讨论，更是一位指挥官对自己的责任的承诺。

在这场权力博弈里，史迪威有他的政治考虑，重庆有他的战略布局，而杜聿明，则背负着数万名士兵的性命。

他必须斡旋、争取，必须在史迪威和重庆之间找到一个微妙的平衡，但与此同时，他也必须想尽一切办法，让他的士兵活下去。

这就是战争。

不是正义与邪恶的简单对立，而是一场权衡、妥协、争取生存空间的复杂棋局。

林安深吸了一口气，低声道：“司令，我相信您。”

杜聿明抬头看了她一眼，随即笑了一下，语气轻松了些：“那可太好了。”

他顿了一下，又笑着加了一句：“但你要记住，这世上的战争，没有哪场胜利是靠相信得来的。”

林安看着他，眼神微微发亮，缓缓点头。