“林安，又在吹风？”张妙妙从船舱里探出身，朝着船舷边的林安打招呼。

林安今年二十二岁，越南华侨出身，祖籍福建。她倚在船舷上，初夏的南太平洋微风扬起她的白色裙摆，露出一双精致的矮跟皮鞋。她伸手轻轻拢住被海风吹散的发丝，圆润的脸庞漾起一丝笑意：“妙妙。”她耳畔的小巧珍珠耳环在阳光下微微泛光，透出一股柔弱而娇贵的南洋风情。

“这里的景色真美。”林安轻声道。

张妙妙叹了口气。她是山东人，自从日寇入侵，已经多年未曾回乡。她们是青年干训班的同窗，一同考进翻译处，又一同被派往海外，自然情谊深厚。张妙妙身材娇小，快人快语，性格活泼，如同一颗跳跃的豆子。她侧头望向林安，试探地问道：“你是不是想家了？”

林安摇摇头，声音淡然：“没有什么好想的，都不在了。”

两人静静趴在船舷上，看着波浪随船起伏，一个来自越南，一个来自山东，如今她们的故乡都陷于日占区，家人早已辗转逃往重庆。而林安更是孤身一人——她的父母在去年的重庆大轰炸中罹难，真正成了无依无靠的漂泊者。

张妙妙神色微暗，攥紧拳头道：“咱们一定会打回去的！希望盟军早点反攻！”

她们此行的身份是中国远征军考察团的翻译，隶属重庆励志社，从青年干训班投考而来，算是为抗战贡献了一份微薄之力。

林安点了点头，随即岔开话题：“我正在琢磨一件事。咱们整理的考察报告里，发现长官们写的稿子中，许多地名的译法都不统一。我想做个地名对照表，至少在咱们的报告里，能保持一致。”

张妙妙皱起眉，愣了一下：“想法是好，可这工作量可不小啊。”顿了顿，她又咧嘴一笑，“不过凡事最怕认真，只要有时间，我跟你一起做。”

林安轻轻“嗯”了一声，目光投向远方的海平面。

她已在这个时代生活了整整两年，带着二十一世纪的记忆，经历了轰炸、升学、葬亲、分配，她几乎没有时间停歇。现代的记忆逐渐模糊，而她的愁思，也早已全然放在抗日之上。她已经成为了一个合格的1941年中国人。

她们的翻译团共有四人，除了她们二人，还有两个男生——一个是南京人郭兴豪，一个是天津人查良铮。他们全都身在异乡，无法回家。

战争的巨网，已然笼罩整个世界。

1941年的中国，已在战火中挣扎四年。从华北平原到江南水乡，从重庆的大轰炸到滇缅公路的崎岖山道，整个国家正在被战争重塑。中国的命运，不仅取决于正面战场的拼杀，也取决于国际局势的风云变幻。

欧洲战场上，德军铁骑横扫大陆，英国虽苦苦支撑，却已岌岌可危。美国尚未参战，但在日本的步步紧逼之下，太平洋之下已暗藏风暴。而在亚洲，东亚的霸权之争进入关键阶段——日本吞并整个中国沿海，南下之势已成，缅甸、新加坡、荷属东印度，皆是他们的目标。

然而，中国与世界的交汇点，并不仅限于战场的厮杀。

真正的挑战，是如何让中国成为国际棋局中不可或缺的力量。

中国政府四处奔走，期望从美英获取更多援助。然而，在西方人的眼中，中国的形象始终模糊——他们承认中国的抗战精神，却不愿将其视为平等的战友。在欧洲人看来，远东的战争不过是全球大战的一个侧面，中国只是一个苦苦挣扎的抵抗者，而非决定战局的核心棋子。

但中国，正在努力改变这个认知。这支考察团，便是中国谋求国际影响力的一个缩影。他们不仅是观察战局的使者，更是要让盟军看到：中国不是被动接受援助的国家，而是有能力影响、甚至主导战争进程的盟友。

滇缅公路，便是他们关注的核心。

这条公路不仅是中国的生命线，更是东南亚战局的关键。如果英国失守缅甸，滇缅公路一旦断绝，中国将彻底被封锁，所有国际援助都将无法进入。而若盟军能在缅甸展开有效防御，不仅能保住补给线，更能利用中国的战略纵深，策划反攻，形成对日军的夹击之势。

但英国，真的愿意这么做吗？

中国政府对此并不乐观。英国人根深蒂固的殖民心态决定了他们在亚洲的一举一动，始终以自身利益为先。他们既不愿日本完全吞并中国，却也不希望中国过于强大。而美国呢？美国政府虽对日军侵略行径不满，却仍在观望，他们更关心的是自己何时下场。

这次考察，不仅关乎战局，更关乎中国在国际棋局中的位置。 林安倚着船舷，望着遥远的海平线，心中隐隐明白了这一点。

她和张妙妙整理的地名、翻译的文件，也许看似琐碎，却终将成为考察报告的一部分，出现在谈判桌上，甚至未来的战场指挥室中。

战争中的每一块拼图，都是通向胜利的一部分。

她沉思片刻，开口道：“我还想整理一份缅甸的地图对照。”

张妙妙眨了眨眼：“可考察书里没这部分啊？”