魔法部的门厅装饰华丽，孔雀蓝的穹顶上镶嵌着不停活动、变化的闪亮符号，四面墙壁嵌有许多镀金壁炉。

源源不断的魔法部雇员从左侧的壁炉中冒出来，涌向门厅尽头的一长排金色大门，像一群倾巢而出的蚂蚁。从“蚂蚁”们懊丧的神情来看，出动原因只会是巢穴被毁或者天敌入侵这样的灾难，绝不是发现美食之类的好事。

鲁比疾步行走在光可鉴人的木地板上，神采飞扬的状态和周遭死气沉沉的气氛格格不入。

韦斯莱先生抱着相机，跟在她身后，步履艰难，不时被人撞到肩膀、踩到皮鞋。他不住地低声哀求：“回去吧，鲁比，这里不是胡闹的地方……”

鲁比并未放缓脚步，高高抬着下巴，头也不回地说，“我现在不是鲁比，韦斯莱先生，请问我是谁？”

韦斯莱先生叹了口气。

鲁比鼓励他：“说出来，就像我们在入口处的电话亭里排练的那样。”

“哦……哦……好吧。”

韦斯莱先生竭尽全力回想乔治一岁时扶着沙发站起来、望着他大笑的可爱模样，为着这点父子亲情，他抱紧相机、抛弃羞耻感，鼓起勇气说，

“你是……你是一名未成年麻种巫师，也是在世界杯赛上受到歧视与惊吓的受害者……”

“很好！”鲁比在门厅中央的喷泉前站定，感兴趣地抬头打量着那一组纯金雕像，她学着雕像的动作，举起魔杖，直指天花板，“我是来做什么的！”

察觉到同事们投来的目光，韦斯莱先生不安地低声喃喃，“来……来找世界杯赛的主要负责人，卢多·巴格曼讨要赔偿……”

“很好！”

鲁比收起魔杖，大步走向安检台，将魔杖放在一个奇形怪状的黄铜机器上接受检验。

很快，安检台后的男巫从机器底部取出一长条羊皮纸，用一种毫无起伏的枯燥语调念到——“十三英寸，杖芯是龙心弦，用了三年。对吗？”

“是的！”

男巫惊异地看了眼鲁比，随即将魔杖还给她，并把那条羊皮纸串在一根黄铜钉子上。那根小小的钉子几乎被羊皮纸条淹没，只露出一个圆点大小的尖端。

鲁比收起魔杖，朝男巫咧嘴一笑，“看来今天的访客很多哈？”

男巫朝韦斯莱先生使了个眼神，没精打采地说，“是啊，但是没人跟你一样高兴……”

鲁比瞪大眼：“高兴？我是气疯了，先生，你不知道我在世界杯赛上遇到了多么恐怖的——”

“谢谢了，埃里克。”韦斯莱先生面上发窘，推了推鲁比的肩膀，带着她穿过金色大门。

鲁比略显害羞地眨了眨眼睛：“对不起，我是第一次扮演受害者的角色。”

“这边，”韦斯莱先生走向最角落的升降梯，“我可没发现你有‘扮演’受害者的打算啊，鲁比，你昂首挺胸的模样像是新来的魔法部部长。”

鲁比严肃地清了清嗓子：“那么，我们最后复习一遍，我是来找巴格曼讨要赔偿的未成年麻种巫师，你呢？你的任务是什么？”

韦斯莱先生：“唉，我负责在旁人向你举起魔杖的时候拍照——虽然我觉得这件事发生的可能性不大……但那就是我的任务，保护你，以及，留证。”

鲁比重重地拍了拍韦斯莱先生的肩膀，欣慰极了，“没错，就是那样！我是一个可怜的、无助的、绝望的未成年麻种巫师，谁要是敢让我感到不安，或者让我觉得受到歧视，我就让我妈妈联系律师，起诉他们！赔我几千个金加隆！”

“……”

韦斯莱先生觉得自己现在就挺不安的。

鲁比不满他的沉默，斜眼看来，语气低沉，“你也不想让莫丽阿姨知道你们跟巴格曼打赌的事情吧？”

韦斯莱先生忍下寻求麻瓜律师起诉鲁比的冲动，轻轻嗯了一声。

“不过……卢多人不坏，就是不靠谱了些……”他想了想，为巴格曼说好话，“除开那场意外的闹剧，世界杯赛还是办得挺不错的……”

鲁比不耐烦地摆了摆手，言简意赅，“他用会消失的小矮妖金币换走了乔治和弗雷德的金加隆。”

韦斯莱先生飘移不定的眼神立刻变得坚毅。他微微弯腰，捧起相机，虚心请教，“哦……你再教教我……这里是快门吧？”

鲁比摆起谱来：“看好了啊，我最后再教你一次……”

两人聚在升降梯的金色栅栏门前，认真地研究起相机。

等在这一部升降机前的巫师们警惕地散开。

一个留着大胡子的巫师对同伴嘀咕：“亚瑟什么时候转职成记者了？”

这时，升降梯咔啦咔啦地降落在鲁比面前，金色栅栏门缓缓滑开。珀西提着一个双眼充血的矮胖子走了出来，一股强烈的酒臭味瞬间弥漫开来。

珀西恼火地说：“我已经支付了你的医药费，弗莱奇，你还要怎样？”

弗莱奇胡子拉碴的脸上挤出一个恍惚的笑。他朝珀西竖起一根手指，夸张地吸了吸鼻子，“一百个金加隆，你那一下可撞得不轻，我有好长一段时间不能工作了。”

“工作？”珀西冷笑，“如果坑蒙拐骗、顺手牵羊就是你的工作，那我觉得你还是不工作比较好。”

“不管怎么说，我都是被你撞伤了！”弗莱奇挣脱珀西的钳制，那两条短短的罗圈腿夸张地抖动起来，眼看着就要当众跌倒在地。

鲁比扶住了他。

“你怎么在这儿？”珀西眉头紧皱。

韦斯莱先生尴尬地笑了笑：“我带鲁比来的。”

珀西：“爸爸？”

鲁比严谨地纠正：“他现在不是你的爸爸，是我的保镖和助理。”

鲁比不由分说地拽着弗莱奇走进升降梯。珀西和韦斯莱先生跟了进去。别的巫师凑到金色的栅栏门边，好奇地张望，并不打算进去。

鲁比朝门外的人们挥了挥手：“再见！”

韦斯莱先生默默举起相机挡住通红的脸蛋。

栅栏门闭合的哗啦声后，弗莱奇大着舌头问，“你是谁？抓着我做什么？你和韦斯莱家的这个小子是一伙的？”

鲁比松开他，挺起胸膛，“我？我是带你去索赔的正义使者，跟一个雇员纠缠有什么意思，我们的目标是——魔法体育运动司司长，卢多·巴格曼！”