雅克最终还是没有听到他的教练与巴塞罗那的球探的说话，弗兰克给他拿了一盒牛奶，就又重新套上外套押他回学校了，并且承诺中午午饭的时候让他来办公室。

“苏西那时候一定会过来的，火车站离这里也没有很远，但是你不需要一直在这里等！”教练没好气地说，“好了，你赶紧去德国吧，让那群德国人训练你！到时候你就哭鼻子吧！”

雅克把这个当作是自己教练的装腔作势，但是在这种小事上，他还是愿意听他教练的，于是抄起牛奶就往外跑：让教练送他？那还不如自己自行车骑过去呢，至少骑得快点还不会迟到，走过去就难说了。

“听说你要去西班牙？”雅克没带书包，朝别人借纸笔，而他的同学一边递给他，一边好奇地问，“几乎所有人都知道了这件事，所以呢？这是真的吗？巴塞罗那的球探看上了你，要带你去西班牙发展？”

“没什么太大的问题，但是我和他应该没有什么聊天的机会了，”雅克顺手接过来，也没什么不耐烦的情绪，“我不准备去西班牙，但是多特蒙德不错，所以教练帮我联系了多特蒙德的体育总监，我记得……应该是叫苏西？”

他的同学笑了两声：“听起来就像是个漂亮姑娘！”

而雅克在中午吃饭的时候终于见到了这位名字像姑娘的德国人，“米歇尔·佐尔克，”苏西说，“很高兴见到你，你想吃什么？这顿我请。”

“很高兴见到你，嗯，米歇尔，”雅克随便在菜单上指了几个名字——他不经常在这家餐厅吃饭——转过头看弗兰克，“你有什么要吃的吗？”

“你顾好自己就行。”弗兰克教练微笑着说，雅克知道那估计是装的，强行扯出来的，如果这是真心实意的微笑，那也未免太过，牵强了。

在外人面前，两人忘记了之前的不愉快，尤其是弗兰克，他热情地招待着佐尔克，为了弥补自己之前对他的冷漠，对一个比利时人来说，这已经能够表现出自己最大的善意了，幸亏德国人同样不怎么擅长表达自己内心的想法，至少面上仍然过得去，这就行了。

雅克把自己想要问的“为什么你的外号是苏西”这个问题咽到肚子里，等待服务员上菜的时候，苏西，也就是佐尔克，一直和缓地和雅克套近乎，他应该是个挺好相处的人——这是雅克做出的判断。

“我看了你的上一场比赛，”佐尔克眼角带笑，“你那场的表现特别突出！我在看到你进的第三个球的时候，就决定要向弗兰克提出这件事了，虽然我知道应该还有别的竞争者，但我没有放弃……幸亏我没有放弃。”

两个人心照不宣地没有提起早上电话里的嘈杂声，在寒暄增进感情的时候说这种话实在伤感情，雅克也挺喜欢听别人的恭维话，于是也没有打断佐尔克。

“我看过你的资料……雅克·迪吕波，之前在门将位，而现在你踢的是前锋，我很好奇，你是怎么说服弗兰克教练让你上前的？这很难，门将的职责也很固定，我的意思是，嗯，你能说说吗？”

雅克爽快地说：“这个很简单！我当门将扑了半场球，然后我们快要输了，我就去找教练说，‘你得让我上前面试试’，效果很好，我也就一直留在对面的禁区内了。”

弗兰克嘴角抽动，面对佐尔克询问的目光，不得已点头：

“没错，就是这样。”