米歇尔·佐尔克，世界足坛中最忠诚的球员之一，职业生涯中只效力过多特蒙德一家俱乐部，而在他的17年的职业生涯中，有十年都戴着队长袖标——同样是多特蒙德历史上任职队长时间最长的球员。

此外值得一提的是，他还带领球队赢得了2个德甲联赛冠军、1个欧冠联赛冠军在内的5个主要冠军，这样的功勋在退役之后被俱乐部返聘为体育总监也是最正常不过的事情，佐尔克谈起来多特蒙德的时候，也根本停不下来。

“虽然我看到了你的七个进球，这很不容易，我知道，”佐尔克诚恳地说，“但是我从来不会在一个青年球员身上投放太多不必要的责任，我也希望你不要对自己有太高的期望值，我的意思是，你们年轻球员——你才十五岁呢，太小了——需要的不仅仅是周围人，尤其是教练的的耐心、支持和信任，还有更加宽松的环境，以及球迷们的支持和信任，我非常骄傲的一点就在这儿了：你永远不可能找到比大黄蜂更加疯狂的球迷了，他们会爱上你的，雅克，希望我可以这么叫你。”

雅克没说什么，把自己杯子里的水一饮而尽（教练在旁边，他不敢喝饮料），然后试图把自己的眼神也搞得很清澈，他并不知道这样做的结果是什么，但是佐尔克的表情显然有些不对，所以他放弃了自己的动作：

“当然，你爱怎么叫我就怎么叫我，只要别叫我库尔图瓦就行了，”雅克恢复了自己平时的脸色，“你说的特别好，然后你希望我去多特蒙德？这很好，这也是我们现在坐在这里的原因，所以你想要说什么？”

今年才上任的足球总监从来没有见过雅克这样的孩子，青少年，而他贫瘠的经验让他不能够很好地回答这个问题，不如说原先他有很多想要说的，比如多特蒙德能够带给他什么，可是只要想到今年多特蒙德的惨状，这位为多特蒙德奉献了很长一段时间的功勋就忍不住叹气，最终强打了精神：

“你的教练一定和你说了有关于多特蒙德这个赛季并不算强势的状态了吧？好吧，孩子，你把我问住了，我本来想告诉你在多特蒙德你能获得多少荣誉，但是我想到了巴塞罗那，于是我不在这地方多说，唯一能跟你分享一二的，大概是我自己？我在这里出生，在这里成长；我在这里遇见了我的妻子，我的孩子也在这里出生；我就是在这里加入BVB，在这里赢得了冠军，在这里遇到了很多可爱的人，多特蒙德就是我的家，永远的家。如果你能来到多特蒙德，我不敢保证你能获得的荣誉，但我保证你会爱上我们的球场和我们的球迷，一切都很酷，大黄蜂的球迷是世界上最好的球迷。”

雅克一直仔细地听着他的说话，没有任何打断，直到告一段落，他才认真地点头：“我能感受到你对多特蒙德的爱，估计就像弗兰克教练喜欢根克那样吧？你能够代替俱乐部做出一些决定吗？有关于青训球员的。”

那种不好的预感重新萦绕在弗兰克教练的心上，他偏头瞅见雅克认真的样子，想要阻止他，可也不知道要阻止什么，于是他默不作声地继续吃饭——自己付的钱。

“你有什么建议吗？我有一定权限，”佐尔克在这方面还是十分谨慎的，“我肯定不会让你现在就去踢德甲的。”

“不，当然不是这个，”雅克失笑出声，“我想问问你，你当时看到我比赛的时候，有没有注意到另外一个球员？给我传了好几个球，金发的。”

“凯文·德布劳内，”佐尔克立刻说出了他的名字，“我当然看到他了，你们俩的关系很好？”