西甲巴塞罗那，德甲多特蒙德。

“当时他们俩就坐在一起，”海盗卡罗考虑了一会儿，才谨慎地回答说，“时不时还聊会天，如果你说的是那个黑头发的中年人，和那个金色头发的中年人。”

“只听这个描述，我还以为你在说雅克和凯文。”猫卡罗调笑着，“你要去西班牙吗？新星？”

雅克还在吃着汉堡——根克俱乐部附近的汉堡车没有禁止这群小球员吃汉堡和薯条，以及炸鱼——津津有味，听着这些消息下饭，似乎完全没有意识到，几乎所有人都认为这是今年最重磅的新闻了。

要不然说他是新星呢？

是啊，我知道，雅克想：我的心里不能再清楚了！巴塞罗那和多特蒙德，无论是哪个球队，从职业道路的选择上来看，都要比比利时偏僻的小球队根克来得更加出色，会冲走那些真正的小球员所有的理性，让对未来的幻想占据理性的巅峰，即使是多吃两个汉堡，也没有办法缓解这样的症状。

说实话，在那些大球队的球探（或者是体育总监）眼中，每一个小球员都应该近乎狂喜地奔向他们才对，巴塞罗那几乎可以算是一个没有国家之分的地方——雅克有的时候会涉及到地理知识的讲解，虽然美国的青年人对此不感兴趣，但是备课的时候不可避免的会涉及到这些。他默默地听猫卡罗和海盗卡罗在假期的时候住在他们西班牙的姑妈家晒太阳，“我的后背黑了至少三个度，那儿的太阳火辣辣的，姑娘们也是。”猫卡罗说，而海盗卡罗很不好意思地分享着他唯一成功的跟姑娘搭话成功的记录，“巴塞罗那真的很好，留在这儿干嘛呢？小地方，人也没什么意思，”教皇说，“反正你不可能一辈子留在根克的，你是真正的新星，雅克——所以到底是德国还是西班牙？如果你不够出色的话，在大俱乐部可能不会出头的，当然，我不是在对你评价什么。”

而雅克……雅克不知道他到底要干什么，不如说，他就没有考虑过这两个俱乐部，也从来没有考虑过西班牙和德国。

一个太热，热的人心烦；一个又太冷，德国人还总是不好相处，当教练把选择放在雅克面前的时候，他脑子里浮现的第一个想法是：“那凯文呢？”

“凯文？”

“他们没有看到凯文同样出色的传球吗？”

教练弗兰克想了想，缓缓地点头：“他们提到过，因为凯文和你的配合让人惊艳，但是更让他们惊讶的，是你的射门，罗伯特，就是巴塞罗那的体育总监说，他好像看到了克鲁伊夫，而巴塞罗那喜欢你这样优秀的前锋。”

“所有俱乐部都喜欢能够进球的前锋，你总是喜欢说些让人头疼的没所谓的话，”雅克露出一抹甜美的微笑，这是他的教练从来没能见到过的，但是教练曾经听过球员描述，“雅克最灿烂的微笑只代表他的内心极度无聊，并且他想要尽快解决这种无聊，”最终解决方式都会形成一场轰轰烈烈的超大斗殴事件，别的孩子的家长到来，并且要求雅克的家长尽快赶到的时候，这个过于“率性”的孩子就会熟练地报出一串地址，紧接着，他就满不在乎地说，“这是地址，你去找他们吧！”

而他现在，脸上再次露出了这种光彩溢目的笑容，弗兰克突然理解了为什么他性格如此糟烂，却还有小姑娘偷偷给雅克写情书——即使这孩子从来不打开校园的自己的柜子：他不觉得那个柜子属于他自己。

弗兰克于是滔滔不绝地细数着两个俱乐部的好处，以及能够给雅克带来什么；雅克有一搭没一搭地应付着，他的辅音开始变得含混不清，眼皮也快要闭上了，在一次点头差点点到自己胸口的动作后，雅克揉了揉自己的眼睛，重新提出了那个问题：

“所以，那凯文呢？”