“教皇的妈妈愿意把家里的地下车库借给我们练习乐器，但是也仅仅是练习乐器，因为我们三个人全都试了试，没有一个在调上，教皇唱歌只会吼，海盗唱歌像是虫子振翅的嗡嗡声……”

“而猫——算了，你可以直接听他唱歌。”

在楼梯间，雅克和凯文迎接了一场听觉盛宴，在听完卡特·卡罗唱歌之后，他们俩宁愿自己是个聋子。

“既然这样的话，我还是建议你们去搞后摇。”

雅克真心实意地对他们说：“找不到主唱就别找了，我一直以来，都认为主唱是一个乐队里最没有门槛的那个人，对不起，我为我的偏见而道歉。”

雪莉茫然地发现雅克居然真的不会因为任务而道歉。

“我们不愿放弃！！！”

教皇克里夫顿的声音一如既往的大，洪亮而清晰：“我们一直没有找到同道中人，而你在厕所里的留言，还有后来令人敬佩的言语，我们已经知道了，你就是最适合我们的那个人！”

要不然还是适时地放弃吧？

雅克偶尔会因为自己是否在一群神经病里面过于正常而苦恼，但在一旁德布劳内的眼中，雅克的气质还是很符合他们三个的——简而言之，和正常人格格不入。

“好吧，那你们只有三个人的乐队叫什么？”

猫卡罗快言快语：“gosh（老天）！”

雅克疑惑：“gosh？那我明白你们为什么找上我了。”

海盗卡罗摇摇头：“不，他的英语不太好，是gush（涌出）。”

教皇克里夫顿拍了拍猫卡罗的肩膀：“他总是会说错，滔滔不绝的那个‘gush’（gush over）。”

“……你们可真是，呃，够摇滚的。”

显然“摇滚”在他们三个人这里算是褒义词，看他们脸上的笑容就知道了，虽然他们三个人不像是什么正常人，但是在摇滚乐队这个大范围内，居然看起来……呃，还不错。

“我知道你平时还要踢足球，我还知道你之前进了好多不错的球，虽然我不太看比赛，但是为了充人数，我在一个月之前看了你和……唔，我忘了是什么球队的比赛，但是你之前不是做守门员吗？”

“那你一定知道，我前两天被车撞了吧？”

“哦！那你回复的真快！”

“确实很快，但是一支球队里总不能没有守门员，所以……”

“我明白了，所以你就去做前锋进球了，这真不赖。”

“我曾经也想去球队做前锋，”巴塞洛缪说，“最好是左边锋，但是我在球队里待了三天，教练就让我爸把我带回家了。”

“因为这家伙三天内，把所有进球都踢飞了不说，踢飞的足球总是会落到教练头上，第二天的时候，教练就不得不去医院检查大脑，从医院回来之后，他做的第一件事就是——解救他的大脑。”

“但我一直有一个上球场踢球的心愿，”巴塞洛缪十分沉重地说，“就算是去野球场上踢球，我也总是当不了前锋，因为莫名其妙的，我踢飞的球总是能够精准地砸在某个可怜人的头上。”

“除了我，”卡特说，“因为我长了眼睛，懂得避开即将到来的灾难。”

“我可以教你怎样踢足球。”

此时此刻，雅克的形象简直像是天神一样高大，就连德布劳内都递过去了钦佩的目光，他当然听说过巴塞洛缪这个奇怪的天赋，在没有人愿意教他踢球的情况下，雅克居然……

“那真是太棒了！”巴塞洛缪欢呼雀跃，“根克的新星要教我踢球了！”

“是的，因为踢球其实很简单，”雅克说的相当随意，“球场上总是会有很多人，二十来个，但是呢，一般说来，在同一时间内，只有一个人能拿球，所以，如果你想要加入一支球队，你在球场上的大部分时间都要跑来跑去，并且，不要跑到球的附近。”

“那他就碰不到球了？”德布劳内一开始听得很认真，越听越不对劲，发出一些异议，“还是要多触球，保证自己这边的触球率的。”

“不，海盗，你千万不要碰球，你完全可以……呃，竭尽全力，装出一副很忙的样子，只要你不跑到球附近，没人会注意到你的，你只需要跑啊，跑啊，大汗淋漓，这样就行了。”

“可是我想进球，”海盗卡罗十分坚定，“跑来跑去还是太过无聊了。”

“那你就得把球弄进球门了。”雅克回答得更加干脆，“但是我们玩的不是美式橄榄球，我给你几个建议。”

“第一，把球直接扔进球门；第二，把球带到球门前。”

“我感觉你在说废话。”

德布劳内的评价简单而又直接。