双鸦被李紫玉擒着手腕。

手机被按下接听键，徐老师的声音从里面传出来：

“小叶同学？小叶同学？——”

没有人回应。

徐老师轻哼一声把电话挂断了。

双鸦看着自己动弹不得的手。

他颤声问：

“……我需要你们什么。

双鸦攥紧拳说道：

“我才不需要你们。”

“哦，是吗？”

李紫玉挑了挑嘴角。

“那就不要把半个身体都倚过来。

“那就不要，把手臂都撑在我身上。”

双鸦一惊。他睁大眼睛，与此同时，台上响起嘉宾们的议论声：

“就这样凑合播放吧。再调整下去，要耽误会议了。”

双鸦不禁愣了愣，瞬时一回头看向讲台上。

速度之快，心跳之剧烈，让他意识到自己有多关注这场会谈、多么热切地想往下翻译。

——你说“需要”，指的就是这个吗……

工作人员在圆桌旁说：

“也没办法调整吧？格式就这样的，原本都正常，怎么拷贝过来就播放不了了？

“要不然这些内容跳过，或者您向观众口述一下？”

张俊琪点点头：

“嗯，是艺术品和展馆说明。迈克尔先生可以口述，请主持人翻译。”

双鸦轻微一滞。

不自觉把迈出的步子又收回来。李紫玉问：

“怎么了？”

双鸦别过脸：

“别让我翻这个。”

李紫玉眯起眼睛，立刻察觉到他防备的情绪：

“很困难？”

“艺术品内容很难。”双鸦低下头：

“我没准备。”

李紫玉看着他：

“怎么没有？

“不是翻译了宣传页吗？还用了我两张A4纸呢。”

他指的是写字楼里双鸦手写的译文稿。双鸦一顿：“就那么一点……”

“你也知道就那么一点？”

李紫玉歪过头：

“说好了帮我翻译项目，出去一趟人就不见了，

“一条消息也不留，没有这么绝情的吧？”

“我……”

双鸦脸色苍白地甩开手：

“谁和你说这种东西……！

“我真的没准备。五十页参考资料，我看了两页，就这点！”

台上的人稍事休息已重新落座。与此同时双鸦的手机显示留言：“小叶同学，有件事你来不来帮忙，尽快答复。”

他一步步地退却。忽然绊在李紫玉的脚尖上——尽管从体感上讲，他以为是对方踢了踢自己：

“就这一点，就有用。”

李紫玉直直看着他。

“也不要因为，听到有逃脱的机会，就以为自己真的能退缩。

“你已经到这个会议上了。就别再想着其他事情。”

李紫玉抓住他的手机。抽出双鸦的手心放回裤兜里。

“去吧。”

他说着很平淡、却让人无力摇撼的话语。他握住双鸦的手臂，坦荡又平静，让人觉得时间流速，轻微地出现卡顿。

双鸦升起一种不可辜负的感觉。

“嗯……

“嗯。”

他犹豫着看向台上：

“我……去试一下。”

李紫玉“噗”地笑出来。

他忍不住挑起嘴角：

“那就快点上去，把我的胳膊松开？

“衬衣袖子都要扯坏了。”

》》》

双鸦走上讲台时，触手绕过来拨了拨他的话筒：

“双鸦双鸦，开关没打开。”

他低头一看：“啊，谢谢……”

双鸦按开话筒，咬紧嘴唇站到冷光闪烁的圆桌前。

“双鸦双鸦，你不用待在舞台正中央嘛。

“哦哟哟哟这么认真，往边角里靠靠，就没那么紧张了嘛嘛~”

双鸦一愣：对啊……

——我只是翻译，又不是发表真知灼见的嘉宾……

他退到讲台一侧。果然角落的阴影更舒适，迎头的聚光灯也柔和了下来。

双鸦有意无意磨蹭着手腕。还回忆着被李紫玉拉住的温热。

可会议的内容并未因此变得温柔。

迈克尔瞥了双鸦一眼，冷冷地转向观众说：

“【接下来的内容原本很有趣。不过呢，视频和幻灯片没法播放。看看用语言描述，再经过一道翻译，能传达出多少吧。】”

他像在质疑双鸦的能力，随后，毫不留情甩来一段艰深的英文：

“【这次的展品，在展览前其实都有待完成。

“【因为它们和观众是融为一体的。

“【观众有情绪、有律动，

“【我们的艺术品，也会汲取他们的这些特征。——】”

双鸦睁大了眼睛：……

什么东西……

——是因为没准备，连嘉宾在讲什么都不知道吗……——

他呆立在台上。

迈克尔眼睛扫过他，似是在说：果然翻不出来吗？

他没有解释，竟毫无停息又说下去：