第二次渡过2015年时，杉本翠子杀死夏油杰。现在，她第一次渡过2000年，她十二岁，杰十岁，她们初次见面。

*

人声喧嚣，夕阳血红，闷热的空气堵塞呼吸。

“翠子。”

刚走出校门，她就捕捉到妈妈裕美的声音，循声而去，裕美坐在一辆黑色轿车的副驾。

走过去。

轿车驾驶位上，坐着个黑发男人。男人双目狭长上挑，面容清俊，像是大河剧里的古典演员，老后都不需要医美提拉眼角。

她拉开车后门，后座上，坐着个男孩。男孩顶着个西瓜头，因为脸蛋太小，眼睛还不显得细长。但一看就知道他长大什么样，一看就知道是谁的孩子。

这两人都是黑发，和她一样，显得粉头发的裕美格格不入。

副驾上，裕美回头介绍：“翠子，这位是夏油叔叔，这位小朋友叫夏油杰，比你小两岁。”

“下午好，翠子。”

“下午好，翠子姐姐。”

一大一小两个人与翠子打招呼，但翠子皱着眉头，板着脸，神色严肃起来。

“你们也好，但，为什么好？”

话音落，场面霎时陷入沉默。

夏油叔叔扯扯嘴角，眉头皱起，没说话。夏油杰面露茫然，在翠子看向他时，露出个尴尬的笑容。

翠子在心里嗤笑。

昨天裕美跟她说想要结婚，她就想搞破坏。

“对方姓夏油，很稀有的姓氏呢。一个月前，我去涩谷办事，被两个小孩撞倒了，多亏夏油先生帮忙捡散落的文件……”

当时，裕美捧着红红的脸说。

但是，她们才认识一个月就想到结婚，真的没问题吗？

新闻上那么多杀妻案啊，继父性侵啦，青少年放火烧家之类之类，万一夏油父子就是问题人群呢？

越想后背越是发凉，父子俩说不定是坏东西。

她一定要偷偷搞砸这场家庭会面。

“哈哈哈，”裕美抹去额角的冷汗，“好就好在下午好啊，咳咳，翠子只是喜欢说点不一样的东西。”

夏油叔叔也扯起一抹笑容：“也是，翠子成绩好，聪明的小孩是有些不一样。杰，你也多学着一点，翠子可是拿过奥赛金奖。”

“哎呀，小孩子压力不用那么大啦。”

面朝黄昏，两个大人你一句我一句，坐在前排畅谈。后排阴影里，两个小孩并排坐着，一片死寂。

但翠子蠢蠢欲动，坏心思也涌出。

趁着大人不注意，她抬手，狠掐夏油杰的胳膊。夏油杰扭过头来，惊讶，茫然，睁大的眼眶中泛起泪花。

但他没出声。

后视镜里，裕美的视线即将扫过，翠子连忙松手，朝夏油杰笑，露出尖锐的虎牙。

等各回各家，夏油杰就会跟他爹告状。出于对孩子的保护，夏油叔叔就会拒绝裕美。

完美的计划！一切重向光明！

夏油杰摸摸手臂，痛感残留在上面，他望着后视镜，翠子幽绿色的眼睛在其中晃动。

她为什么要掐他？讨厌他吗？

沉闷在心中扩散，他盯紧她，在她看向窗外的一刻，他也抬手掐她。

翠子反应过来，挡住他。翠子比他年龄更大，身高更高，臂展更长，不搞大动作的话，他很难碰到翠子。

还不了手，还继续被掐，他急得呼吸都不稳。可要是出声，让父亲知道他被女孩子欺负，会更糟。

两个孩子之间暗流涌动，大人们并未发觉，一行人照计划抵达酒店。

包间里，裕美跪坐在榻榻米上，称呼夏油叔叔为“胜先生”。

她的刘海精致柔软，在她低头时，稍许遮挡她的眼睛。她双手捧起茶杯，似是无意间提起孩子的教育，问什么大学比较好，并向男人寻求推荐，又问海外的学校如何。

夏油胜说起几个知名学校，称赞翠子成绩好，问她以后想做什么。

“呃……好好学习挣大钱？”

随口回答，翠子的注意全在杯中。杯中，茶叶梗浮浮沉沉，她伸手指去摸，热腾腾的。

“这种说法太宽泛了，”夏油胜评价，给出自己的指导意见，“女孩子样貌过关又学习好的话，说不定能像雅子妃那样嫁入高门。”

他喝口茶，笑道：“她在哈佛大学毕业，又回来当了几年外交官，最后嫁给皇太子，是最成功又舒服的人生了吧？”

小和田雅子其人，翠子也听说过她的名字。早前，她刚成为外交官时，日本各大媒体都在报道她，通过她的事迹，号召女性走出家庭，成为拥有事业的独立女性。

但她嫁人失去姓氏后，翠子就极少看见她的正面消息，更多是指责，比如，她在公共场合表现得比丈夫更多，媒体就指责她“冒犯”。

这不是值得当作榜样的好事吧？

一股气涌上来，翠子大咧咧盘起跪麻的腿，斜眼看向夏油胜。

“哈哈，是的呢，”裕美笑着挡住翠子，对两个孩子说，“你们两个都吃完了，坐在这里无聊的话，要不要出去玩一下？”

夏油杰的眼珠子在这三人之间来回移动，胃里像塞满石头。

不管是留在这里，还是和掐他的翠子出去，似乎都不是好选择。但，翠子也只是掐他几下，和父亲比起来算不上重。

他看一眼父亲，放下筷子，从榻榻米上爬起来。

“翠子姐姐，我们出去吧？”

“嗯，出去，透气。”

翠子伸个懒腰，呼气，率先走出房间。夏油杰站在原地，先跟两个大人告别，才追上翠子的脚步。

跟在翠子身后，他身体逐渐解冻，室内氛围太古怪，大家的容貌都变得扭曲，他已经预见未来的家庭冲突，后背淤青隐隐刺痛。

“那个……”

他主动开口，想调解二人的关系，有什么误会赶紧解决，别总互掐，但视线却落到其他事物上。

一个怪物。

他们所在的木长廊上，前方不远处，障子门中涌出股股腥气。怪物黑红的皮肤坑洼不平，像烂泥地中胡乱埋着血肉，整块翻滚着，时不时穿透障子门。

那里面有怪物。

心跳频率飙升，他快步上前，一把拉住翠子。见翠子回头，他挤出笑容。