“当然没用劲儿，我又不是傻子。”她翻个白眼，把拳头攥了攥，“幸好我只是象征性地表达一下我的愤怒，不然现在应该是我喊救护车。”
他低头，视线落在她的拳头上：“你确实没太用力。”
“是的，不然你现在可能就看见我骨折了。”她撇嘴，“下一次我要表达情绪，最好扔抱枕。”
“我觉得你很有自控力。”他说得一本正经。
“你这话听起来就像是在夸一只没乱咬人的斗牛犬。”她哼了一声，然后抱起一边的靠枕往他怀里一砸，“以后你惹我不爽，就靠它代打。”
他接住抱枕，手指捏了捏：“很软。”
“比你胳膊软多了。”她往后一仰，靠在床头，“以后我再打你之前，你先把抱枕塞衣服里。”
“记下了。”他点头。
气氛像是终于从“吸血鬼坦白时刻”中缓解出来一点点。她没再继续追问什么，似乎对“吸血鬼”这个词已经处理得差不多了，至少短期内不会情绪炸裂。
“你要是全家都这么硬，难怪你们体育课从来不参加，”她说，“你们一跑步，地板得碎。”
“我们家体育课都请假。”他说，“除了我偶尔不请。”
“理由写什么？”她打趣，“骨质过密症？”
“体温异常，医生建议避免剧烈运动。”
她一愣，居然是正经答案。
“行吧。”她拉了拉被子，“你们这操作也算有备而来。”
“我们尽量不引人注目。”
“失败了。”她闭上眼睛，“你至少引我注目了。”
他没接话，只轻轻“嗯”了一声。
过了几秒，她又道：“不过你们家要真想融入普通人生活，不如开一家冰箱维修铺子，顺便当当制冷系统。”
他低低地笑出来，笑声短暂又压抑，但带着点像是久违的轻松。
她没睁眼，只是继续靠着被子：“别笑太大声，扰民了。”
“我知道。
“你现在还读我心吗？”她忽然问。
“没有。”
“你确定你不是因为读不出来才说你没读？”
“我发誓没有。”
她“哼”了一声，没说行也没说不行，整个人窝在床上，像终于肯让他在她空间里存在一段时间。
他静静坐着，抱着那只象征性投降用的靠枕，仿佛那就是他们之间签署的停战协议。
屋外的风掠过窗沿，夜色压下来，像柔软的黑布轻轻盖在他们肩头。
这一夜，终于安静下来。
屋外的风掠过窗沿，夜色压下来，像柔软的黑布轻轻盖在他们肩头。
这一夜，终于安静下来。
不过邦妮根本没打算睡。
“反正都凌晨三点了，”她突然开口，“你要是还坐在这儿，那我就继续采访了。”
爱德华偏头看她，没说不行。
“如果你是吸血鬼……那这世界上有巫师吗？”她换了个坐姿，双手环膝，看起来像个深夜八卦栏目主持人，“我说的不是那种整天扛着扫帚飞来飞去的，而是像哈利·波特里那种，或者历史上那种会被塞勒姆人活活烧死的那种。”
“如果你问我有没有见过哈利·波特，”他微微一笑，“没有。”
“那有没有见过女巫？”
他沉思了一下：“我不确定。我们活得久，会遇到各种人，有些人确实……不太‘正常’，但是否属于巫师的范畴，我没法给你答案。”
“啧，”她叹气，“你这回答比奥巴马还官方。”
“我们不是一个群体。”他低声道，“吸血鬼是自然界的变异……如果真的有巫师，那他们来自别的地方。”
“听你这话说得，我都要信了。”她半眯着眼，“你小子不会是见过吧？”
他没承认，也没否认。
“好吧，”她换了个问题，“那你是……怎么变成吸血鬼的？”
这次他没有立刻回答。
空气短暂凝固了一瞬，像她这句话踩到了什么沉着灰的地雷。
“对不起。”她轻声说。
“没关系。”他摇头，语气柔和，“那是很久以前的事。”
她等着。
“我十七岁，”他说，“当时病得很重，肺炎，几乎快死了。”
她微微一怔。
“我现在的养父——卡莱尔，他是医生。他发现了我……然后做了选择。”
“把你变成吸血鬼。”
“嗯。”他点头，“否则我会死。”
“所以……你到现在都还是十七岁？”
“对。”
“而你那副‘我比这所学校所有人加起来都更懂文学、历史和人类愚蠢’的老灵魂嘴脸，是因为你在那之后活了多久？”
“将近九十年。”
“操。”她忍不住骂了一句，“那你可真是我们学校最老的男人了。”
“技术上来说，是的。”他淡笑。
“你每天还得重复读高三，换个身份读一遍又一遍，脑子不炸？”
“有时会。”他承认，“但我们得不断转移身份。否则别人会察觉。”
“所以你们全家就跟逃税团伙一样，到处换名换地儿。”
“有点像。”他忍着笑，“但我们不偷税。”
“那太可惜了。”她撇嘴，“不然你至少有个‘罪犯’标签，听起来更浪漫点。”
“你喜欢浪漫？”他问。
“我喜欢知道跟我对话的不是个挂着十七岁壳子的一百多岁老怪物。”
他没反驳。
“不过，”她眯起眼睛看他，“你看上去不算坏。”
“谢谢。”
“还算耐看。”她撇撇嘴。
“这也谢谢。”
“就是太白了点。”
“阳光的问题。”
“搞点古铜色不好吗？”
“我会尝试。”
她终于笑了出来，声音很轻，但是真诚。
“那……你们除了血，还吃别的东西吗？”
“能吃，但没味道。”
“所以你也不知道什么是最棒的炸鸡汉堡。”
“我尝过。”
“感受？”
“像在嚼纸。”
她又一次发出“太可怜了”的叹气。