“你们是谁？”

镜子里忽然挤满了人，可哈莉回头一看，她身后空空如也。

这些人她一个也没见过。

其实她知道他们是谁，她当然知道，她只是情不自禁地开口，试图得到一个肯定她期待的答复。

哈莉的声音很小，小得只有她自己能听清，像是害怕把镜子里的人都吓跑一样。

她情不自禁地走上前去，仔细凝视着他们——一个女人双手扶着她的肩，紧挨着站在她身后，她相当美丽，有一头秀美的红发和绿色的杏眼——像祖母绿宝石一样动人的绿眼睛，几乎和哈莉一模一样；在她身侧，一个瘦高的男人微笑着看着哈莉，他戴着一副黑框圆眼镜，头发不羁地竖在脑袋上，像一把长而凌乱的扫帚。

妈妈，爸爸……

哈莉的手已经碰到了镜面，镜面冰冰凉凉，不像想象中家的温度那样暖和，也没有忽然冒出漩涡，把哈莉吸进那个世界，它摸起来就是一块儿普通的镜子。

哈莉的目光又转向镜子里的其他人——

他们几乎都长着她那样蓬乱的头发，有好几个跟她一样戴着眼镜，一个头发紧紧挽在脑后的高个子女巫甚至跟她长着一样的有些尖锐的耳骨，再往边儿一点，有个矮小的老头跟她有一样凹凸不平的膝盖。

哈莉没法从这面镜子中移开眼。

她没法不看她的家人。

大概是哈莉这样呆站着的时间太长了，她的两个朋友不由得注意到她这样反常的行为。

“怎么了，哈莉？”她们担忧地看着她。

“我在镜子里看见了……”哈莉感觉自己的喉咙都有些发紧：“我的家人，我想。”

赫敏和维罗尼卡对视，在彼此眼中看到了震惊。

“真的吗？让我看看，我还没见过你的家人呢！”

罗妮率先走上前去，站在哈莉身边：“可是，哈莉——”

她奇怪地看着她：“我什么也没看见啊。”

“不。”

哈莉忽然急促地走近镜子，她的鼻子几乎要贴到镜面上，镜子里现在只有她和罗妮两个人——它现在好像就是一块儿普通的镜子。

“不见了……他们刚刚还在这儿！”

她失魂落魄地望向罗妮：“你做了什么？”

“我什么也没做！”罗妮莫名其妙地看着她。

赫敏起身，站到她们两个之间：“等等，等等——”

她审视着这面镜子，镜框顶上有一串铭文——‘erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi’，她小声念了一遍，费解地皱起了眉。

罗妮有点儿生哈莉的气了，她不高兴地抱着手臂坐到墙边，赫敏绕到镜子后面去，仔细地观察它。

哈莉依然固执地站在原地，一动不动地面对镜子——

“又出现了！”

赫敏忙跑到她跟前，站在哈莉侧后方一点。

“哈莉，里面什么也没有，我只能看见你自己。”她疑惑地说。

“不，他们就在这儿！”

哈莉不明白，为什么罗妮和赫敏都要说没有，她的家人明明都在镜子里，他们正在这儿微笑地看着她呢！

“你看啊！”哈莉大声说，手指着镜子。

赫敏只是摇了摇头。

哈莉把赫敏拉到镜子正对面，发现镜子里那些人又消失了。

“怎么会这样？”

她不解地自问出声，失落地向后退了两步。

“这……”

赫敏突然开口，她瞪大了眼，震惊地看着镜子。

“你看到他们了？”哈莉期望地问。

“不，哈莉……”

赫敏急促地喘着气，胸膛上下起伏——

“是我！”

“我看到我成为了年级第一，所有人都围着我！”

罗妮：“哈？”

她走过去，赫敏给她让了让地方，现在，是维罗尼卡·韦斯莱站在这面镜子正前方。

“梅林啊……”她惊呼出声：“我拿下了魁地奇杯……我还是队长，等等，我戴的那是……我是级长！”

“这是我的未来吗？”

罗妮咧开了嘴，笑着说：“这面镜子里就是我们的未来——我当上了级长，拿下了魁地奇比赛；赫敏是年级第一！”

“那我呢？”哈莉开口，“我的家人，他们都会回到我身边是吗？”

罗妮一下子冷静下来。

“不，这是不可能的，哪怕是再强大的魔法，也没办法让人死而复生，世界上哪儿有那么多复活石？”

她板着脸对哈莉说：“这面镜子不太正常，哈莉。”

“复活石？”哈莉抓住这个陌生的名词。