“你这是常识性错误。”吴思怡斜眼瞟了一眼顾一凡。
“行行行,我扰乱视听,我错了。”顾一凡求饶,吴思怡也没再继续。
老黎总招呼大家落座后,就上菜了。
吴思怡继续对黎恒发问:“黎恒哥,纽约是不是很冷?”
黎恒夹起一块樱桃酿排骨放到苏棠盘子里:“对,比这边冷很多,前两天还下雪了。”
“哇,竟然下雪了,一定很美吧。”吴思怡仿佛没看到苏棠一样。
这倒是让黎恒不知该怎么回答了。苏棠刚夹起排骨还没送到嘴边,就低头抿嘴笑了起来。黎恒在桌子下面的脚轻踢了她一下,她才止住笑,继续吃排骨。
吴思怡望着黎恒,等待着他的答案。
顾一凡觉得这姑娘也真是缺根筋,都知道苏棠是黎恒女朋友了,还这么堂而皇之的表示爱慕。他赶紧转移话题:“小苏棠,下雪你还穿这样?”
“啊?”苏棠嘴里正嚼着肉。
“对啊,你们从纽约过来,你不冷吗?下雪你还穿这样?”吴思怡不假思索顺着顾一凡的话问道。但这话顾一凡作为相熟的人问没什么毛病,可她问就显得有些咄咄逼人了。
苏棠在众目睽睽之下被问,有些忐忑,怎么就关注到自己的穿着了。
黎恒面无表情地问了句:“穿什么还得报备吗?”
顾一凡见吴思怡被他这句话堵的脸色很难看,怜香惜玉的毛病就犯了,怼上黎恒:“问已一句怎么就成了要要求报备了?”
苏棠也拽了拽黎恒的衣角,示意他别说了。自己则尴尬地笑了笑,回答:“我在飞机上换的衣服。”
吴思怡怯怯看了眼黎恒,没再说话。
老黎总见黎恒这个态度,虽然知道他是护着苏棠,但嘴上还是呵责道:“这是家庭聚餐,把你在公司那套做派收起来。”
刘姨赶紧转移话题:“我要了玉屏风汤,一会儿上来多喝点,这一冷一热的,别感冒了。”
苏棠使劲点点头,手紧紧按着黎恒的大腿。
黎恒看了看苏棠,没再说什么。
虽然是中餐,却融合了美国人的口味,整体偏甜。几位长辈没吃太多,多数在聊天,老黎总和吴永钢聊市场、聊经营,刘姨和吴太太聊养生。
苏棠倒是吃得津津有味,完全没被刚才那个小插曲影响发挥。
顾一凡调侃:“小苏棠,我每次见你,你都在吃东西,你怎么这么能吃啊。”
苏棠想了想:“那证明你见我见的少了。”
吴思怡接过顾一凡的话:“对啊,你这么瘦,竟然能吃这么多,还没见你停下呢。”
听到吴思怡的话,顾一凡就乐了:“我说,你是复读机吗?”
“嗯?”吴思怡没明白顾一凡的话,疑惑的看着他。她眼睛不算大,但是清澈明亮,看得顾一凡竟有点紧张了。
“就……就是你老重复我的话。”顾一凡答。苏棠见他俩聊起来了,也没再插话,继续吃她盘子里的虾。
“我怎么重复你的话了?”吴思怡丝毫没发现。
“我说苏棠下雪怎么穿这么少,你也说她下雪怎么穿这么少,我说苏棠吃这么多,你也说苏棠怎么吃这么多。”顾一凡解释。
“那这些不都是事实吗?”吴思怡反问。
顾一凡无奈,不停地点头:“对对,姐,你说的都对。”
“我怎么就都对了?”吴思怡继续问。
旁边苏棠笑出了声,她看看黎恒,黎恒也正转头看她。
“你刚才说的每句都对。”顾一凡目光中全是真诚。
吴思怡嘟了嘟嘴,没再继续发问。
苏棠小声对黎恒说:“我以为她会说,‘我刚才说的每句话都是什么?’。”
“那顾一凡就得跪地求饶了。”
饭后苏棠咬开扇形的签语饼,拿出小纸条,上面写着“A Great Fortune Was Fallen Upon You”(一个巨大的幸运从天而降)。
苏棠英语不太好,一边吃一边问黎恒是什么意思。
“意思是自从我来到你身边,给你带来了无尽的幸运。”黎恒继续补充,“看来这个Fortune Cookies还是挺准的。”
苏棠将信将疑,转头看黎恒的:“你的写的什么?”
黎恒掰开,拿出纸条,上面写着“You will marry a professional athlete – if competitive eating can be considered a sport。”
黎恒笑,点头感叹,故作神秘的对她说:“这家餐厅可以增设一个算命副线产业,说不定营业收入赶超主业。”
苏棠更好奇了:“到底写了什么?”
黎恒拿出来,一字一字的翻译:“你、将、会、娶、一、个、职、业、运、动、员——如果吃饭比赛算一项运动的话。”
苏棠十分怀疑黎恒的翻译质量,想拿过来仔细研究研究。
黎恒躲闪着不给她。
他小心的把纸条放在衬衣口袋里,确定放好后,低头又看了看。