“goooooooooal!进了！英格兰1:0阿根廷，贝克汉姆没有浪费机会，用这粒进球击穿了卡巴列罗把守的球门！”

贝克汉姆张臂狂奔，尽情宣泄自己的情绪。

“这一场1998年法国世界杯结下的恩怨，顺着洋流，从法国跨越半个地球、跨过一千多个日夜，终于在日本札幌迎来了结局，这是贝克汉姆等待了四年的复仇之战，也是他完成自我救赎的一战。”

比分一直维持到比赛结束，英格兰凭借贝克汉姆的点球1:0战胜阿根廷，为自己小组赛出线争取到了主动权，赛后英格兰并没有多加休息就奔赴大阪准备最后一轮小组赛。

“索尔，快点！托尔预约的4点，现在已经3点45了。”阿什利科尔敲敲洗手间的门，催促着临出门还要上厕所的坎贝尔。

托尔听卡卡说日式按摩很舒服，能够缓解疲劳，就迫不及待地预约了酒店附近一家评价很好的日式按摩。

“来了来了，”坎贝尔终于出来，“我没试过日式按摩，跟理疗师有什么区别？”

“我也不知道，但托尔说很舒服的。”搂着坎贝尔的脖子，科尔一副哥俩好的架势和等在电梯口的托尔与贝克汉姆碰面。

“就是这家。”撩开典型的日式门帘，托尔用生疏的日语和店员打招呼。

等走进包间，贝克汉姆惊诧地说：“托尔你居然会说日语？”

“会一点点，”托尔选中最里面的理疗床，“而且店员会说英语，还是挺好交流的，”

坎贝尔脱衣服的动作顿住，“店员？会说英语？”

“对啊，他刚刚说的就是英语啊，”托尔不明所以的看着僵住的几人，“只有跟我打招呼说的是日语，你们不是也听到了么？。”

“那是英语？”科尔连连摇头拒绝，“我不承认那是英语，简直比苏格兰英语还要恐怖。”

“苏格兰英语很好，”贝克汉姆反驳，毕竟曼联的人最熟的就是苏格兰英语[1]，“不过说实在的，我也没有听出来刚才那个小哥说的是英语。”

“可能是因为你们不熟日语吧，”托尔耸耸肩，“其实日式英语很好懂的，只是r发l，每个元音都重音……”

“停！”贝克汉姆打断托尔的科普，他已经整个人躺平在理疗床上，“比起日语，我还是对日式按摩更感兴趣一些。”

挑眉看向已经闭目养神的坎贝尔，托尔坏心眼儿的挑起嘴角，用日语对刚刚进门按摩师说：“我们几个都正常力度，但是二号床的要用力一些，他的腰特别酸，谢谢。”

10分钟后，连招待大堂都能听到从818房间内传出的不雅声音。

2小时后，神清气爽的科尔扶着一瘸一拐的贝克汉姆走出来，英格兰队长扶着腰：“你确定这很舒服效果很好？我觉得我明天训练都要请假。”

“哇哦，队长请假的话我都能想好明天的头条《复仇阿根廷后贝克汉姆通宵庆祝缺席次日训练》”科尔想象一下身为本届世界杯顶流的队长请假会造成的后果，就忍俊不禁。

不用贝克汉姆表示反对，坎贝尔先急队长之所急：“你不要乱讲。”

还不等贝克汉姆感动，又听他接着说，“别的报纸我不清楚，但咱们英格兰媒体绝对是《贝克汉姆夜夜笙歌，埃里克森敢怒不敢言》”

“队长放心，这个按摩不会有副作用的，”托尔安慰着贝克汉姆，“对恢复身体状态很有好处。以及我觉得咱们英国媒体应该会写《迷雾笼罩英格兰，贝克汉姆或将退出本届世界杯》，你们这么看着我干什么？”

三人面面相觑，忍不住咂舌：“没什么，托尔你不愧是剑桥大学传媒系的高材生，还没毕业就已经非常有前辈的风采了。”

第二天，睡了一觉醒来，贝克汉姆觉得身体轻了不少，不得不承认正宗日式按摩的效果还是很不错，不过那凄惨的过程，他还是敬谢不敏。

不过在面对欧文的时候，贝克汉姆的态度就完全不一样。

“迈克尔，我真的强烈推荐你去，非常舒服。”托尔一进会议室就听到队长在竭力推销日式按摩，“过程会有一点点不舒服，但我发誓就一点点，第二天起床简直是神清气爽，你一定要尝试。”