脚注:
昭明:此处或指昭明宫,孙皓在位期间曾大规模修缮宫室,劳民伤财。亦可能泛指宫殿名称。
建业:东吴都城,今江苏南京。
秦淮:秦淮河,流经建业城的重要河流。
陆抗:(226-274),东吴末期名将,于公元274年七月病逝。
西陵:今湖北宜昌一带,吴国西线重镇。
孙皓:(242-284),东吴末代皇帝,以残暴奢侈闻名。
殿脊:宫殿屋顶的屋脊。
玉具剑:剑柄、剑鞘等部位镶嵌有玉石的佩剑,是身份地位的象征。
噤若寒蝉 (jìn ruò hán chán):像深秋的蝉那样不说话。形容因害怕有所顾虑而不敢说话。
蕊珠苑:此处为小说虚构的宫苑名称,取其雅致之意。
花圃 (huā pǔ):种植花草的园地。
豫章王:孙曜的封号。豫章郡,治所在今江西南昌。
太常:官名,秦汉始置,九卿之一,掌宗庙礼仪。滕牧在历史上可能担任过相关职务或类似高官。
荆钗布裙:用荆枝作簪,穿粗布做的裙子。形容妇女服饰朴素。此处是相对宫中奢华而言。
鱼水之欢:比喻夫妻情投意合,如鱼得水。后多指男女情爱或性生活。
同榻共寝 (tóng tà gòng qǐn):睡在同一张床上。指夫妻同床。
圆房:旧时指新婚夫妇首次同房□□。
蜀地:指原蜀汉统治地区,今四川一带。
刘珵:小说虚构人物,蜀后主刘禅之“子”(实为女),依附孙曜。
断袖之癖 (duàn xiù zhī pǐ):指男子间的同性恋情。典出《汉书·佞幸传》,汉哀帝与董贤共寝,醒时董贤压住了皇帝的衣袖,哀帝不忍惊醒他,便割断袖子起身。
龙阳:指战国时魏王宠臣龙阳君,貌美善辩。后世因以“龙阳”代指男同性恋。
傅粉施朱 (fù fěn shī zhū):搽粉抹红。古代指女子化妆,有时也用于形容男子或优伶作女性化打扮或容貌姣好。
小黄门:宦官的称谓之一。
惺惺相惜 (xīng xīng xiāng xī):性格、志趣、境遇相同的人互相爱护、同情、支持。
礼教:指以儒家学说为核心的、维护宗法等级制度的道德规范和行为准则。