“谁说不用道上的？非要用的话……我也有人选。”
一番攀谈结束后，灰谷兄弟穿上大衣将我与半间修二送出酒吧。天空飘下了细小的雪花，昏沉的下午和这个冬天初冬的雪交织在一起，路边霓虹都仿佛失去色彩。唯独街边偶尔出现的几位不良向灰谷兄弟鞠躬打招呼变成了一种调味剂。
“你们还是管理了这条街。”我走在灰谷兄弟两身边轻叹着。
“没什么不好吧，毕竟我的时尚探究力是很强的。”灰谷兰吹着口哨回答道。“而且大家都会避开我们所以逛街超级方便哦，不会有什么排队现象。”
“饶了我吧，你们能为这种事感到方便反而不知道怎么评价了……”
“啊，来年要举行‘麻布十番纳凉祭’。我跟龙胆打算带着小弟们游街一趟的，鹤小姐要来参加吗？”
“现在这个时间？下雪的时间邀请来年夏天的事？灰谷兰你有的时候脑袋的思维可真是跳跃啊……”我指了指天空中飘着的雪花又指了指灰谷兰这张欠收拾的嘴，但灰谷兰依然带着一副相当愉悦的笑颜。
“我会把龙胆也打扮得漂漂亮亮等鹤小姐来的。”
“不，大哥，别把我当做什么洋娃娃。”龙胆看起来对这种发言很是困扰。“我只是不讨厌你的审美并不代表会任由你打扮。”
“但我两染一样的挑染不会很棒吗？”
“这点我赞同。”我也玩味的举起手。“毕竟你和你弟应该搞点兄弟风会更让人印象深刻，不然肯定有很多人闲的没事还要打听你哥俩为什么长得不像双胞胎还是兄弟之类的废话问题。”
“喂，连椎名你也……？！”
龙胆认命般上扶了他的圆框眼镜，我则被这两人的斗嘴逗得咯咯直笑。半间修二理直气壮跟在我身旁接话道：“放心吧，夏天肯定会来的。”
“勉为其难也欢迎你一下——新宿的。”灰谷兰和半间修二的关系似乎在这场见面后融洽了不少。知晓着彼此的身世都缺少着父母的出场后，灰谷兰反而变得非常有长兄气势。这点使我十分放心。只不过……
“抱歉啊，兰，龙胆。莫名其妙就把你们也牵扯到这种事来。”
“别客气。我们也不希望自己的小弟未来因为磕麻叶而变成上瘾的废物，舅舅是单纯的想帮个忙。”
“他不是金盆洗手了吗？”我感到好奇却一直没问出口。
“不是所有金盆洗手的人都能功成身退的，椎名。”龙胆冷静的话语让我猛然想起了真一郎。继而，若论明司武臣，他也是怪圈中的一人。“舅舅至少要有能够保护一条街的实力才不会被新来的家伙欺负，而我们如果能有保护一条街的实力就会帮他减少很多麻烦。”
“……”
“怎么？不反驳了？”
我的沉默使灰谷兰变得兴致勃勃，继而他得意洋洋的样子让我翻了个白眼。“我拜托叔叔去查他们的后台已经是很麻烦的事了，站在我这种角度上根本做不到什么再指责吧。”
“噢，很懂嘛警察小姐。不过他再怎么算也不算犯法，算污点证人不是吗？还会受到保护。”
“话虽这么说……父亲他们那里肯定追求证据第一。”揉着自己的太阳穴，在心中努力想出的计谋都变得有些摇摇欲坠。“所以还是抓现行最好了。”
“实在不行我再回去打探一下他们关人的地方。”
“别打草惊蛇，修二。他们好不容易因为半间凛木的去世对你放松警惕，你现在最该做的事就是找到里应外合的人，把他们的身份告诉我们让他做内线，说你巴西帮那边有人。”
“但你一个人去实在太危险……”
“见寺野南吗。”
用能够压制对方且出乎黑手意料的力量来与之对峙，怎么想怎么都只有寺野南那伙有着武器想要地盘的人交涉合适。有些渠道是在明面上被禁止而背后无法停歇的生意。如果是本身在以外人角度考虑外人的情况下，从异国来的家伙们似乎更适合开拓这门生意。
“别担心，一个人去见最有诚意。”
他们想要的不止是集装箱码头，更多的也要外贸码头。歌舞伎町做的是本地生意，在本地生意上做挑衅更多的是为了有更多交涉地盘的权利罢了。弱势者没有谈判的筹码，如果这片码头交给他们，他们就会变得更有实力跟着斑目组抗衡……只不过我们要卖掉一个组织少爷。
——啊，真和自己当年许下的承诺越来越远了。即便自己这并不在犯法的范畴内。挖坑让别人跳的那个家伙还是我自己。
借由半间修二当日留下联络的关系，联络到寺野南不是什么难事，难就难在让他相信我和警察有关系……闹到如此我只好选择“坑蒙拐骗自己的父亲”。
“您明天早上要去查案吗？”
我大概是自半间凛木事件后第一次这么主动关心过父亲出外勤的事，父亲在桌子上瞪着眼睛一副完全没搞明白我在说什么的表情。
“呃……嗯……学生会打算先去港口处做实践考察……如果可以的话我可以搭您的公车去会提早赶到。”
我心知自己是完全的欺诈行为。但为了计谋达成微不足道的骗局在我这里已经成为了平常的事。我偶尔感慨我再也不是那个万事都以“成行为主”的小孩，可时光总会让人改变。
“捎你一程吗？倒是没问题。那得周末早起了。”
就这样，第二日我腆着脸坐着警车来到了寺野南的地盘上。我提前到访了约定好的地址，按照推测早到更能显示出我本人的诚意，我也能更方便观察周围环境。却没想到寺野南已经坐在街边等着我。
那是个阳光尚好的清晨，看起来可怖的少年也消散了戾气。他身着羽绒服坐在街头的长椅上，脚踏工装靴，百无聊赖般望向天空。我怔怔地望着他的身影，期盼着此刻若是有大雁能打破我们间的寂静就再好不过了。
很可惜。连一只麻雀都没被我们撞着。
“咳咳……来得真早啊，南君。”
“是你来的太早的缘故吧，这条街都还没到活跃起来的时间。”寺野南操着带有异国口音不算流利的日语与我对话着。“我外祖母的芝士麻薯面包都没烤好。”
“啊，那是……？”
“早饭。”他站起身来搓了搓手，打了个哈切。“你们日本人难道不吃早饭吗？”
“……倒也不是，只是今天跟你约定好了所以想早点来提前等着。”我稍稍有点心虚，总不能说是因为老爹上的是早班而我只是想用假象来蒙骗别人。但很显然，寺野南知道情报的速度比我想象中要快多了。“倒是你，为什么来的这么早？”
“在我们那里，混匪帮的家伙不分出身来历，而到了你们这里，同个地方出来的老乡就会有着别样的吸引力。你以为街头的小鬼都是吃干饭的？”寺野南双手插兜走在前面，他并没有阻止我跟上他的步伐。匪帮、小孩、这些词语清晰进入我的耳中，可想这条街涉及帮·派的程度比我想象中更加阴暗。
我忍不住开口问他：“我们去哪？”
“去安全的地方。”
“安全的地方？”
“我家。我还没吃早餐，出来这么早绝对会被外祖父唠叨的。”他瞪了我一眼，眼神里有着显而易见的埋怨。“都怪你这女人起的太早。”
寺野南的声线不再像初见时那般张扬，甚至变得有些惹人意外的内敛。或许这就是异国的家族情。我耸了耸肩回应了他的怨气：“抱歉。我或许更擅长用日本人的礼仪打交道。”
“上次见你，你说，那边是你们的地盘——但今天，你来到我们的地盘，就该把那些复杂无聊的东西通通甩掉。我最搞不懂的就是你们日本人爱整得那些表面功夫。”寺野南领着我来到一处老旧的宅邸面前，用脚踹开了院门。“avo，avó，我回来了。”
“你说的……是什么意思？”
“啊。忘了介绍。”寺野南相当爽快地直接拉开他家大门。“巴西人并不讲英语，我们讲葡萄牙语。顺便告诉你一点你这种乖乖女完全不可能知道的知识，你们日本人学的葡语书都是以巴西葡语做基础的。如果听不懂我讲话，就用你这张小脸装作听得懂的样子就行。毕竟我们巴葡才是源头。”
——说话真是让人有够受的，但因为他的块头比大寿都要壮，作为来求人的一方还真说不出什么反驳的话。
“啊！南！你终于回来了！一大早跑到哪里去了？！”浓重的北海道口音从屋里传来，接着走出的一位精瘦矮小的老爷爷。看到南身后还站了个我时他顿时显得十分惊讶。“玛利亚，出来，看你的宝贝外孙还带了姑娘回来——”
“诶？South？你去哪里……啊呀，好可爱的小姑娘。”棕发异国脸的老奶奶操着奇怪口音的日语笑眯眯冲我打招呼。“你是谁啊？小姑娘？”
“我女友。”
嘴张了张，又再度合起一条线，来不及开口的我看了一眼说假话脸不红心不跳的寺野南，穿着拖鞋的脚恶狠狠踩住了他的脚趾。他的嘴角传来吃痛的沉重呼吸声，而我则露出微笑向两位老人来了个90°的标准鞠躬：“初次见面，我是椎名鹤，请多关照。”
“哎呀——这小子还能有这种艳福？！明明我们还担心他来日本后完全不融入集体的——！来来来，小姑娘，这是姥姥刚烤的麻薯面包，这可是里约的特色食物，你拿着跟South去房间里吃吧。”老太太相当热情转身就去厨房端早点，我瞥了眼站在我身旁“钳住”我胳膊的寺野南，低语道：“放开。”
“拿上就跟我进屋。”他也用只有我一个人能听到的语气说罢，终于松开了对我的控制。我向北海道老爷爷点了点头询问：“有什么需要我来帮忙的吗？”
“姑娘，你真的是南的女朋友……？”老爷子的眼睛眯成一条缝。“他平常在外面可不做什么好事你知道吧。你不会是被这蠢小子用什么把柄胁迫了？要是胁迫了爷爷我现在立刻给你主持公道！”
唔哇果然姜还是老的辣。我跟寺野南的气场确实有点完全不搭干。加上老爷子又是本国人，恐怕是察觉到我初来乍到的举措感了吧。可戏已经演到这里，我不得不硬着头皮继续说着违心的话：“没，没错——正是这样我才非常崇拜他。他能给他决心要守护的人带来安全感，确定好了想做的事后，他肯定会竭尽全力！”
我是在说寺野南在揍人这件事上的执着，希望老天爷不要对我的谎言有太多怪罪。
老爷子似是不可置信的看了我几眼，紧接着又敲着拐杖叫住寺野南：“南！这是你第一个日本朋友！好好对人家小姑娘，绝不能让她掉眼泪！知道了吗！”
“啊啊，知道了老头。”
不耐烦的语调配合着几丝漫不经心的敷衍，而老奶奶很快就端着一碟面包走了出来。“来来，端进房间里去吃吧，我还配了果酱。需要香肠的话等下就好。”
“诶？好多！谢谢您的招待！”我受宠若惊端着满盘食物回过身望向寺野南。“所以，哪里是你的房间？”
“跟我走。”寺野南脱下了他的羽绒服径直往内室走去，我连忙跟上，刚一进门还没来得及观察房中内侍，就听寺野南反手就锁上了屋门。他的卧房中，就剩我两个人独处了。
“你可真会演戏啊——”他冷笑一声，但声音里却听不出怒意。“把碟子放桌上就好。”
“让我演戏的不是你吗？男朋友先生？”我加重语调带着嘲讽的口吻，毫不客气地坐上了他的床。“看来两位老人家根本不知道你还在混道上的事。”
“我只是个突然闯进屋子来打扰他们晚年的贼，不会让他们知道，更没必要让他们知道我的现况。”坐在对面的寺野南丢给我一个麻薯。“尝尝看。”
“烫烫烫……”好奇驱使我直接咬了一口，继而被烫的连连吸气，这才有闲心抬头观察寺野南的卧房内究竟放置着些什么东西。
艳俗的国外女星海报我已见怪不怪，审美疲劳的金银项链却很配寺野南那身有着视觉冲击的纹身。没几本书属于情理之中，意外收拾得整洁的衣橱让人好感上升。更让我没想到的是，房间内最占地方的摆设竟然是一架旧到掉漆的钢琴。钢琴的上方挂着的不是异国人最常挂的十字架，反而是一颗明眼瞧就知道是子弹的项链。
“钢琴和子弹……不会显得很不搭杆吗？”
“不搭？”寺野南那张脸上闪过许多情愫，最能看透的反而是一种自嘲。“就像我跟你一样？”
“我可不像什么钢琴，我只是第一次知道你会弹这个。我曾经对一个擅长吉他的朋友说，音乐是释放情绪的解药之一。没想到南你也精通此道。”
“……只是小的时候没什么别的东西玩而已。”提到钢琴，寺野南明显口气变软了很多。他好像根本不怕烫一样大口嚼下一半面包：“别谈跑偏了，现在直接告诉我吧，你想跟我谈的事务和原因。”
“啊……为了答谢奶奶的面包和爷爷的叮咛。我们先来正式认识一下，如何？”
寺野南闻言并未反驳我。我想，我们之间的谈话与共识，或许才刚刚准备开始。