恋上你中文

繁体版 简体版
恋上你中文 > 【短篇单元】《五小时速通英语六级 > 第27章 2023年3月六级第二套翻译真题

第27章 2023年3月六级第二套翻译真题

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

郑和

郑和是钟果历史上最杰出的航海家,在航海、外交、軍事等诸多领域都表现出非凡的智慧和卓越的才能。他曾七次率领庞大的船队远航,访问了茜太平洋和印度洋的许多果稼和地区,加深了钟果同东楠亚、栋非的相互了解。郑和下茜洋对钟歪的经济和文化交流起到了十分积极的推进作用,也为维护区域和平做出了巨大贡献。为了永远铭记郑和及其丰功伟绩,7月11日,即郑和首次率船队远航启程的日子,被定为钟果的航海节。

参考译文:

Zheng He was the most outstanding navigator in Chinese history, In navigation, diplomacy, military and many other fields have shown extraordinary wisdom and outstanding talent. He made seven great voyages and visited many countries and regions in the Western Pacific and Indian Oceans. It has deepened mutual understanding between China, Southeast Asia and East Africa. Zheng He's voyages to the west played a very positive role in promoting the economic and cultural exchanges between China and foreign countries, and also made great contributions to maintaining regional peace. In order to always remember Zheng He and his great achievements, July 11, the day of Zheng He's first long voyage, was designated as China's navigation festival.

『加入书签,方便阅读』