【软妹拿出木仓，一木仓击中谁的心？】

今天周四，萨尔巴老先生是无法赶来了。

清晨的阳光透过两旁的梧桐树，被剪碎落在熙熙攘攘的菜市场上。

摊贩们早已将新鲜的蔬菜、水果、鱼肉等排列得有序，从深紫的茄子到鲜红的番茄，从翠绿的生菜到金黄的南瓜，从鲜红的牛肉到闪烁光彩的鱼，还有黄黄的奶酪、长长的棕黄色法棍等等，都色彩纷呈。

卖了很久的酸菜的那股独特的酸香味飘香四溢，笼罩整个集市。混合在酸菜味中的还有各种鱼肉和贝壳水产腥味，堆放起来的新鲜蔬果的清新香味，只要不是站在摆放在一层层油绿耳朵海藻上的鱼旁边，这复杂的味道其实并不难闻。

只有靠近卖法棍、面包和蛋糕的摊子，才能把那种香甜麦子的味道吸入鼻腔。

人来人往，各种味道混合在一起，合着几台收音机播放的曲子，氲染成烟火气息，让埃尔瓦很放松。

为了精美的晚餐，紫夫人这个女主人还要来额外采买一些新鲜的，只能到菜市场现买时蔬。

当然，这个凑热闹的，主要还是埃尔瓦。

而唯一的男子汉汉尼拔，则是陪伴两位美丽的女士，顺带拎包。

现在他手上就有一个篮子，至于埃尔瓦的小斜挎包，巴掌大小，大约只能让淑女放进一些小件私人物品和一些钱，就不需要绅士来拎了。

以前丽丽姐姐也很喜欢带她去菜市场。

她说菜市场是生活的地方，不过会有很多危险，因为鱼龙混杂。

她睁大眼睛，直视卖艺人的猴子，那是一只眼睛机灵乱转的黑毛猴子，正偷瞄着主人的口袋，那里或许有刚刚客人打赏的花生薄脆糖（注1）。

然后两个警察就过来警告他，至于为什么是警告，埃尔瓦是观察人表情的。

也许这个家伙不是什么好人。

然后警察就走了，不过应该没有走很远。

莫蒙特优质鲜肉的肉铺，摊子上摆放了各色猪肉，架子上还有用铁钩钩住的猪大腿，地上滴着红色的血迹，一些苍蝇嗡嗡地飞着，有时会落下来。

眼前血淋淋的一片，让埃尔瓦不适。

屠夫俩人在柜台前忙前忙后，把肉和下水肝脏都料理得明明白白，当然内脏什么的都不要。

其中赤裸的前臂上文着刺青，不像屠夫更像刽子手的大块头，也就是肉店的屠夫保罗·莫蒙特正拿着一把刀杀鹅，刀子一割，乱飞的鹅毛落下，鹅本来挣扎的鸣叫渐渐低了，鹅血溅到他带着凝固干涸的血痕的黑皮套裙上，还堆着横肉有些凶狠的脸上。

屠夫也不管，把杀死的鹅丢一边，抓起旁边的葡萄酒瓶就大口往嘴里灌，带血的手还抹了一把脸，把脸上抹的更脏了。

这个屠夫喝了点酒，开始辱骂作为日本人黄皮肤的紫夫人，当然酒不是他侮辱人的原因，因为喝了酒他怎么不去和警察较量两下，而是欺负紫夫人呢？

埃尔瓦已经打开手包，从里面摸到一样希尔留给他的和家族密切相关的物品，她做出这个动作的时候一直看着保罗·莫蒙特，眼神从闲适变作受到挑衅的狮虎一样的危险和怒意。

在他转身跟兄弟说自己睡-过的女人怎么怎么时，她把东西拿了出来，以迅雷不及掩耳地速度操作上膛。

与此同时，汉尼拔已经冲了出去，抄起一只羔羊腿重重拍在屠夫脸上，把他打得仰天摔倒，躺在散了一地的家禽肠子上。

汉尼拔欺身骑到他身上，举起羊腿一下一下地狠狠打他，直到羊腿从手中滑脱，他还想去摸什么，但没抓到，和反应过来的保罗厮打在一起，而保罗的兄弟说着“他只是喝了酒”也上前想要给保罗帮忙。

事情眼看就要扩大化。

砰——

有时候木仓声是混乱的东西，也可能是打破混乱的东西。

那一木仓打在想要伸腿踹向汉尼拔的屠夫兄弟手边，在柜台上留下一个深深的弹孔，这也把他吓得跟变成木头人一样。

所有人都呆住了，看向开木仓者。

一袭白裙的淑女红着眼睛，双手紧紧握着一把M1911手木仓，而木仓口还带着一点没散开的白烟，此时木仓口正指着保罗。

她明明在颤抖，美丽脆弱的面容苍白，但是却缓缓勾起一个笑容：“我想，也许下一颗子弹可以亲吻屠夫你的心脏吧。”

然后她冷下脸：“松开你的脏手，你这个嘴臭的肮脏家伙！”