星期三和帕格斯里不知跑了多久，直到天黑才停下来，又在原地等了很久，勒驰一直没有出现，他们就明白勒驰一定被抓回去了。可现在实在累得不行没有力气思考，他们只想找个地方好好睡一觉，明天再想办法。帕里斯掏出藏在裤子右边口袋的一卷钱交给姐姐：“这是我找衣服时发现的。”星期三掂了掂，感觉可以供他们生活很长一段时间了。继续往前走了不知多久，她们看到一家汽车旅馆，身体的疲惫已经让她们无法继续走路，于是干脆开了一套房，扑到床上就直接睡了过去。

第二天一觉醒来，狼吞虎咽地吃完老板娘端来的早餐，星期三和帕格斯里坐在床上盘算接下来的打算，最终她们决定还是先去找爸爸妈妈，毕竟她们还是个孩子。

另一面，戈麦斯和莫蒂莎陪着约瑟夫转完了整个犹他州的所有城市，准备告别，前往下一州，临走时约瑟夫询问他们要去哪里，戈麦斯热情地告诉他：“我们准备一路北上，边玩边走，最终前往纽约欢度蜜月。”约瑟夫兴奋地回应：“太好了，我也准备去纽约，到时我们再见。”三人友好分别。

因为戈麦斯和莫蒂莎的足迹遍布整个犹他州，星期三握在手心里的木棍像疯了一样上下左右不停地乱转，他们只好放弃使用“道金”这个方法。帕格斯里才不会放弃这个难得可以嘲笑姐姐的机会：“你万能的占卜也失灵了？”星期三不理睬这个幼稚的弟弟，放下手里的木棍朝州界线走去，帕格斯里没等来姐姐的训斥，扭头一看她已经走远了，连忙追上去：“等等我。”星期三和帕格斯里混在人群中，装作一对夫妻的孩子，顺利通过州警的检查进入新墨西哥州。

勒驰醒来时发现自己被束腹带紧紧地捆在一张病床上，房间里的一切东西都是白色的，不管是病服、床单还是墙壁、瓷砖，勒驰感觉自己仿佛身处一片白色的海洋之中迷失了方向。房间里唯一的窗户也被钉子钉死了，浓烈的消毒水味在房间里消散不去，熏得人鼻子发酸直想流泪，勒驰盯着惨白的天花板上的一块污渍发呆，身上被撞破的地方隐隐作痛，可能是止疼药起作用了，他觉得自己的灵魂脱离了躯体在整间病房里游荡，只有微弱的疼痛提醒他发生了什么，幸好星期三和帕格斯里逃走了，这是他唯一觉得欣慰的事。

勒驰正神游着，左边传来细微的呻吟声，好像有人在遭受什么折磨。勒驰被打断了思路，扭头朝声音发出的方向看去，一个和他一样被五花大绑的人躺在另一张床上悠悠醒来。看到病房来了新人，男子不好意思地解释：“抱歉，我只有吃了药才能睡得着，但一睡着就做噩梦，不好意思打扰到你了。”男子接着礼貌地问道：“你是因为什么原因进来的？”不等勒驰回答，男子就自顾自地回答起来：“是叫错人称代词？还是因为你也不吃素？”

勒驰默默地听着他喋喋不休的自问自答，收起想要插话的念头。过了大概半个小时，男人才意识到只有自己一个人在说话，但他没有觉得尴尬反而认为勒驰太过害羞，于是转而为其介绍这里的情况，想要打开勒驰的心扉：“你叫什么名字？林奇真是个好名字。林奇，你一定会喜欢上这里的，这里各个都是人才，说话又好听，我超喜欢这里。之前也有一个叫林奇的人躺在你躺的那张病床上，他真是个好人，可惜只呆了半年，进了那扇门就再也没有回来。从那以后，我就把这张床上的人都叫作林奇。”想起之前和林奇们共度的美好时光，男子低落了情绪，紧接着又抬起了头，看向勒驰，用高昂的语调说道：“你好，林奇，我叫弗兰德.瓦隆，你叫我弗兰德就好。”如果能够仔细观察，就能发现男子微微颤抖的嘴唇和眼睛里含着的泪水，可惜勒驰被束缚住了没法看到。