“草，你非让我说的那么明白啊！跟你说了，你可别说出去啊！同居！”

听老九说，这个L是韩国的一个什么会社社长的儿子。这个会社和中国企业之间有一些贸易往来。L之所以会来中国学习汉语也是为了将来能子承父业，将来做了会长和中国做生意时更容易打交道。

老九做L的家教，并不是教他汉语言方面的知识。那方面的知识，学校教的都够L费劲的。老九教他的一些方言和习俗，重要的是口语。L想学的东西与汉语言文学之间，还是存在比较大差别的。既然来一趟中国留学，总不能只学口语回去，顺便学点儿中国文化算是另外的收获。

L跟老□□习口语的第一天，就在“草泥马”这个问题上搞了半个多小时。他终于弄懂这句话，为什么是在骂人时用的。L每天都能收集一些他听到的，却在书本上找不到解释的口语来问老九。

L不大明白，为什么许多中国姑娘会把爱情看得那么神圣。时至今日，我到都不了解韩国到底是个什么样的国家，更别提是在自己读大学的那个年代了。当年L所不明白的，是否代表他所处的那个阶层的观点，还是仅仅代表他自己的观点。但当听到老九说L有这样的不解时，对这个看起来笑眯眯的小高丽，我就有了揍扁他鼻子的想法。

与L合租的J也是来留学的，听说是先前读到一半时走了。走了一两年后又回来继续读，这同我原来认为“留学生”的高大尚又是相左的。J本人挺有钱的，比L大两岁。她与L合租根本不是因为房租贵，而是为了慰藉在异国他乡的那种寂寞。特么的，谁都能拿寂寞当借口。寂寞自己都也不知道是怎么了，咋就捅了发情的马蜂窝。