“这是克留姗多的声音。”她喃喃道。

阿帕多蒙推开门。屋内漆黑，只被二人的腰灯照亮了。屋内摆设整齐，中央是一张床，光在黑暗前微弱的力量只能照亮上面人影的轮廓。床上那人影是枯瘦，憔悴而静止的，隐约，似有红色的光照在她散乱的长发上。她身体的任何部分都一动不动，只有嘴唇，像木偶似张合，不断响着那，喀朗，喀朗，喀朗，木钻似的声音。

“姐姐！”阿帕多蒙走上前。“阿帕多蒙！”圣蒂莱特恐惧至极，跟他身后。光源近了，照亮克留姗多的面容，也吸引了她的注意。她终于别过眼，使阿帕多蒙骇至骨髓：这是怎样一张形神枯槁的脸！瘦弱，干枯，像被抽走了精神，那双眼，如极空洞，又闪烁着恐惧的影。他似看见克留姗多的眼在看见他的瞬间挣扎了一下，更让他悲从中来，下一刻，却吓得后退一步。

“啊！”克留姗多嘶吼道，双手向他扑来，在他眼前停了，墙上的铁链轰鸣。——他终知道这床如何摆在了中间，因为四处都连着固定她的铁链！这器具用上的时间必然相当近，因连圣蒂莱特都不曾知道，面见这凄凉境况，他听姐姐在背后哭了起来。

克留姗多发出接连不断的吼声，声音催人肝胆，竟让人想将耳朵都切断。他感这声音如咒语一般，不是单纯的噪音，而在排列中透出深邃的恐惧，如他在边疆地带曾听过的些许音声……但克留姗多怎会知道？她持续吼叫，最后嗓子已哑，声音终小了些，他抬起头，见她身体向后躺，如脱了力，只有嘴唇张合。

她那双枯槁的蓝眼迫切，绝望地看着他，嘴唇不断张合……阿帕多蒙恍然大悟：她想和他说话！

“姐姐。”他耐住浑身恐惧，从这人形后认出他的亲人，走上前，俯身在她眼前。这个距离，她可以伤害他，但他却不忍心让她失望；泪水在他眼中打转。

喀朗。

她仍说着，然后，声音变了，成了一连串，有序的声音，像曾经她用于宣讲时，抑扬顿挫的演文……他皱着眉，难以置信。

她好像在说一种语言，但他完全听不懂：不是中部，不是南部，不是北部，不是东部。不是任何地方。他从来没他听过这种语言，但它甚至有些熟悉——他听着，在一种麻木和困惑中，认出这种语言最像的不是现行的通用语，而是古梅伊森语。他集中全部精力，仔细聆听她快速而流畅的沙哑呢喃，终于从中辨认出了几个反复出现的词汇。

“克黛因。”他冒出冷汗：这些言语里，有一个很清晰的词，就是克黛因。水。

“索里德。”他听着，眨眼。他不知道这是什么意思。美内——平原，有一个前缀。南代——山谷。他感心脏猛烈跳动，不能明白这段话的意思。

“阿帕多蒙！”圣蒂莱特尖叫着上来扶他，当他发出一声痛呼。“放开他！”她疯狂地捶打克留姗多，像这具身体的主人不是她的亲人，而是一个在撕扯她亲人的魔鬼。

阿帕多蒙捂住眼。克留姗多的指尖深深没入他的眼中，他几怀疑自己可能有一只眼会失明。她的手在圣蒂莱特的捶打后落下去，因那瘦弱的手臂，只有穿刺的力量尚大，但横向力量极小。

“门萨！”

她咆哮道，对着圣蒂莱特。她再也无法勇敢，跌倒在地。阿帕多蒙强忍痛苦，接住了她，两人跪坐地面，看克留姗多仰头高叫，泪流满面。她像一座末日的火山，向外喷涂着硫磺。

“克黛因！”她叫道，声嘶力竭:“门萨！”

那深入骨髓的寒冷渗入两个人的身体。

“走。”阿帕多蒙痛苦道，扶起圣蒂莱特。他们不能再待在这儿了。他将圣蒂莱特推向门外，听见她痛苦的啜泣声，浑身发凉。

门萨。

身后那身体嘶吼道。这不是个古梅伊森语单词，但他恰好听过——曾经，他在纳希塔尼舍巡诊时，曾在一个山村中听到过这个词，含义非常简短。

克黛因！门萨！

他回头看了一眼，难以置信，而无比清晰。他的左眼模糊，滴血。

死。

阿帕多蒙关上门，似想将什么事物留在门内，但就在他关门时，一阵风从门外吹来，让他们的动作变得艰难。他因此多停留了几秒，听那声音停了，而，只在他一个人的视线，床上的克留姗多转过头，对他面露笑容。

她说了一个连贯的长句；他仍不明白，但他感到，这似乎是个介绍。最后一个词是清晰的，他不曾听过，却能凭古梅伊森语，拼出其含义。

聆听神意。

他关上了门，猛然一声。两人向前，周遭越发寂静，只有胸中的喘息，面上的泪水和浑身的汗，证明先前的事还发生过。圣蒂莱特抱着他，痛苦悲鸣着，但他心中回响那个词语。

聆听神意，或者，更简练地说——听神。

这是什么意思？

没有回答。他们向下走，向外走，从黑暗走到黑暗中。街道寂寥，不知家在何方。