林安被他瞪得一愣，下意识缩了缩脖子，有些心虚。

她不是没预料廖耀湘会反对，但没想到他反应这么大。他向来风趣和善，极少用这种语气斥人。更从来没有训斥过她。

廖耀湘盯着她，心里像被什么顶了一下，很烦乱。

她不知道她在玩火。她以为她是在替第五军奔走，在替杜长官出气，在为“正义”做事。可她越聪明，他就越担心她会走得太快、踩得太深。

但他没办法把这些话全说出来。

他说话的时候，其实也在隐隐地想：她告诉我这些，是出于信任？还是在试探？是想让我点头？还是想让我制止？

她一脸狡黠，但他忽然觉得，她其实并没那么有把握。

她是在等他评判。

她希望他说，“你做得对”。

但他不能这么说。

“第一，”他竖起一根手指，“长官之间的事，你掺和进去，是非常危险的。”

“第二，”他又竖起一根手指，“魏德迈将军之所以信任你，是因为你真、你诚。你若是在他面前耍心眼，就算现在蒙混过去，日后他还能信你吗？”

“我没有耍心眼呀。”林安小声辩解，“我说的都是实话。”

廖耀湘抬手打断她，“我知道你说的是你的心里话，但是魏将军知不知道呢？你是出于什么目的说陈诚的坏话呢？我知道你心里有第五军，但是，对魏将军来说，你是第五军的人，和你是陈诚的人，有什么区别呢？”

林安不吭声了。

“既然魏将军信你，你就要接住这份信。”他语气缓了些。

他顿了顿，目光沉静地落在她脸上。

“既然他说了要保密，就要保密。对我，对杜长官，也一样。”

林安点头，抿了抿嘴，嗯了一声。

她心里有些发沉，隐约觉得自己确实有些对不起魏德迈。那位将军对她的信任与提拔，其实并不亚于廖耀湘或杜聿明。

“下不为例。”廖耀湘看了她一眼。

他收起手指头，高深莫测地说，“我也好久没跟杜司令联络了。也许这两天找他叙叙旧。”

林安瞪大了眼睛。

廖耀湘盯着她，吓得林安连忙转开视线，以为他还要接着教训。

廖耀湘忽然笑了，原来是逗她的。

他说，“好好休息。你都发烧了，还惦记这些事。”

林安轻声答：“这些事……真的很重要。”

她顿了一下，又认真补了一句：“尤其对杜长官，很重要。”

“我知道。”廖耀湘简短地说了一句。

副官敲了敲门，说有一位美军联络官来找林安。廖耀湘一愣，眉头微挑，显得有些意外。

进来的是一位穿着整齐、表情严肃的美军军官，自我介绍说叫费尔南多，是魏德迈将军的联络官，奉命前来召林安返程加尔各答。魏将军临时任命她为随行翻译，陪同他出访昆明。

林安听得一头雾水，脸上满是惊讶。

她记得魏德迈身边已经有了美方的翻译，人家是正经美国华侨，比她这个半吊子强的多了，怎么轮得到她。

费尔南多摊摊手，说：“魏将军说，他要的不是普通翻译。他说你知道前线、懂战术，又跟他一起参与过作战计划，你翻得，他放心。”

林安愣了片刻，正要说话，费尔南多又补了一句：“还有，魏将军说，‘腿脚不便，不算什么。军人嘛，总要有点伤的。’”

他说完这话，才看清林安面色发红，声音发哑，不禁露出为难的神情：“不过……你现在这个样子，恐怕……”

“我没事。”林安听到魏德迈既然特意嘱咐了腿伤不是问题，就说明很急，既然很急，她当然不能拖延。

她点点头，平静地说：“我半小时后可以出发。”又看向廖耀湘：“请师长批准。”

廖耀湘盯着她看了一会儿，像是在确认她是真的撑得住，又像是在斟酌要不要再拦一拦。

片刻后，他叹了口气：“你的组织关系都不在我这儿，我批准什么？”

语气里带着一点调侃，一点怅然。

林安笑了笑，没再多说，只点头应下。