片刻后，霍顿轻轻吹了声口哨，接过那张卡片，若有所思地笑了笑：“好问题。”

然后，他随手把卡片压在桌子一角，那里已经堆了厚厚的一摞。

摩根拍了拍林安的肩膀，举起酒杯：“来吧，今晚别想太多，敬新 FAC 的第一天。”

林安看着他，嘴角微微上扬，随后也端起杯子，与他碰了碰，“敬第一天。”

“你用什么武器？”

“你真的会上战场？你打过日本人吗？”

“你见过日本的‘隼’战机吗？它们真的能比我们的 P-40 爬升快？”

问题一个接一个，毫无保留，带着纯粹的战斗兴趣和对敌人的好奇心。就像是一群职业赛手在探讨对手的驾驶技术，而不是一群军人在盘问她的背景。

“我一般带一把毛瑟 C96，但不是标准军配，自己改过。”林安翻开军服，露出腰间的枪套，让他们看到手枪的木柄，“日军打近战的时候，拼刺刀是常事，所以还是得备一把枪。”

霍顿吹了声口哨：“嘿，还真带着。”

“没打过‘隼’战机，”林安摇摇头，“但我在军部看过它的性能数据。速度比 P-40 略慢，水平机动性很好，尤其是转向，但装甲薄。”

“所以才需要空袭。”摩根耸耸肩，把墨镜往鼻梁上一推，“P-40 最好还是别跟它缠斗，直接俯冲攻击，一击脱离。”

“我敢打赌，日本人一定觉得你们是懦夫。”霍顿笑着调侃。

“随他们去想，活下来才是王道。”摩根耸耸肩。

但当他们开始谈起自己的故事时，林安却忽然有了一种奇妙的感觉。

“我是芝加哥人，”一个名叫罗伯特·梅森的飞行员说，“我小时候常常去看湖边的展览，你们知道芝加哥世博会吗？那可是最棒的地方。”

“我是加州人，我小时候就想当飞行员。”

“我家在纽约，上次回去的时候还去布鲁克林桥上看过夜景。”

“西雅图的咖啡才是最棒的，你们谁不服？”

林安听着这些地名，心跳忽然有些加快。

她去过。她都去过。

在她曾经的世界里，她在芝加哥留学时走过那座湖边的大道，在旧金山喝过星巴克，在西雅图的派克市场吃过刚出炉的贝果……她听着这些人用怀念的口吻谈论他们的故乡，而她，竟然比他们更清楚他们的家乡是什么样的。

她几次想要开口，说出那些她熟悉的街道、建筑和味道。她想告诉他们，芝加哥的云门雕塑，在他们的未来会成为地标；洛杉矶会有一个叫好莱坞星光大道的地方，刻满无数人的名字；旧金山的金门大桥会成为全球最著名的景点之一……

可她什么都不能说。

她只能微笑着听他们聊着 1942 年的美国，那个她“理应不熟悉”的世界。她听着他们谈论未来，听着他们计划战后要做什么，听着他们憧憬自己会不会回去结婚、开一家修理厂，或者继续飞行。

而她知道，有些人可能永远无法回去。

她望着这些年轻的飞行员，心里生出了一种奇怪的情绪。这些人无论在战场上如何狂妄、如何不羁，但他们终究是普通人——他们有家，有梦，也曾是个孩子，只是战争让他们提前成为了战士。

她突然觉得，自己和他们之间的那道文化鸿沟，似乎并没有想象中那么遥远。

——他们都是在时代洪流里被卷入战场的人。