“把你们刚刚发生的事再说一下。”

一起准备后勤单的两位刀剑男士已经跑出去喊人了，特蕾西娅带着微笑从桌子旁站起，司书看着她的样子，忽然觉得自己写的那些厕纸文里的王有了样子。

“也就是一句话过后，妮芙将拉丁语认成了萨卡兹语。于是，萨卡兹语变成了萨卡兹语，日语变成了日语。根据翻译器，萨卡兹语对应拉丁语，东国语对应日语，泰拉通用语与世界语相差很远。（萨卡兹语）”特蕾西娅道，司书手上的那个翻译器也准确地翻译过来，或者说是按照拉丁语翻译的。

“这样看用翻译器有救，时之政府特别开发了语言转换器居然就这样派上了用场。我听说温蒂咏唱的米德语可以翻译，但镰鼬的龙文是无法翻译的，除非韩语转写但这样翻译已经没有意义了。殿下的古萨卡兹语也无法翻译。（日语）”司书飞快地补充着，手上是科技侧与魔法侧的两种翻译器。在多次转译后，魔法侧的语言转换确实更加准确，但魔法侧其实是根据语言语法从术法上下手。只要术式成立，语言就可以转换。而不是一句萨卡兹语被当做拉丁语翻译到日语。这是两种翻译方法。

“那就是需要增加四道针对我们的术式。（萨卡兹语）”特蕾西娅在后勤单上写了通讯术式X8，一边的狐之助也推着铃铛愁眉苦脸地下载翻译术式，并且迷彩辅助环的更新迫在眉睫——谁也无法确定战斗中这个环不会被破坏。

“殿下！（古萨卡兹语）”从仓库赶来的逻各斯推门而入，他在推门时便敏锐地捕捉到一些很细小的，可以被当做常识，在意思和语法底层的咒言。古老的萨卡兹语带着古老巫术的震慑，随着他简单的一句殿下，轰然炸开。

“急吼吼的，是魔族佬，不是，在巴别塔还有谁要打过来吗？（泰拉通用语）”黑键身边跟着两位联络官，逻各斯去研究情报分析小小用命带回来的文字，黑键就去协调物资了。

“黑键，你说一句莱塔尼亚语试试（泰拉通用语）。”特蕾西娅轻声说道。

“什么？还要说几句？（莱塔尼亚语）”

“能翻译！是古德语！感谢历史科做的语言收集！（日语）”司书欣喜地看着翻译器上的显示，“你们的语言和我们类似，但又不完全类似，虽然很贴但时间上很奇怪。（德语）”黑键听到了熟悉的语言，有几个单词有些别扭，不像是平常语言的用法。他皱眉，语言出了问题，那么之前呢？他们在这里相安无事地待了那么多天，忽然发现语言其实是不通的。

“怎么回事？（泰拉通用语）”黑键皱眉问道。

“就是这样。（古萨卡兹语）”逻各斯面前划过一行行咒言，特蕾西娅捧着黑冠，两个萨卡兹用着他们的方式解析着语言。黑键觉得逻各斯念咒的方式似曾相识，他也学过这样的巫术，或者说是现代源石技艺的改良巫术。那是他在另一座高塔的故事了。

“确定四个审神者都有这个情况，要紧急研究一批加了翻译术式的迷彩辅助环了。（日语）”狐之助很是沮丧，手上把推着铃铛球。

“现在出发时间定下来，最晚后天下午出发。（萨卡兹语）”妮芙顶上特蕾西娅的空缺，在联络官的帮助下写后勤单。

“我可以来帮忙！炼金术应该有用！做东西而已，炼金术有超级好用的炼成术式！等我把金条熔铸完成，我就过来帮忙！（日语）”司书拉着狐之助冲出办公室，偶尔飘来一句你好轻呀，我们馆猫十三斤了，然后被狐之助无情pia脸。

“司书小姐请不要随意说我的体重！（日语）”

“这样或许来的及。（萨卡兹语）”妮芙看着特蕾西娅与逻各斯离去的背影，低头看向着后勤单，啊，脑子又要被吃掉了。妮芙一下磕到桌子上。山姥切国广觉得好笑，过了会儿妮芙哼唧够了才将她扶起来，推向要了命的单子。

“我知道啦——”

TBC