在半决赛踢赢了尼日利亚后，开始有外国媒体注意到这支年轻的队伍，而不再是只有零星的本国记者对赛事进行报道。

那是踢完比赛的第二天，教练给这帮精力旺盛的小伙子们放了半天假，说是让他们感受一下异国风情。

马克斯在首尔街头拿着报纸，指着《22年轮回终破咒！德国U17复仇尼日利亚，双子星撕碎非洲雄鹰》的标题问道：“亚洲媒体这么夸张吗？要不是配图我都不敢认是昨天那场比赛。”

队友们纷纷围过来，嚷嚷着让马克斯翻译一下。

看着如同玄幻小说一样的内容，马克斯脸都快要憋红了——这用词太羞耻了，他不知道该怎么说出口。

幸好他的小队长拯救了他。

“还有一个多小时就要回基地了，你们还要把时间浪费在这种小报上吗？”克罗斯将马克斯把住，不着痕迹地将报纸放回报摊。

其他人闻言便三三两两散去，准备在首尔继续逛逛。

“能单独告诉我报纸上说了什么吗？”走远后，克罗斯突然问道。

“当然是说我们俩很厉害——德国双子星嘛。”马克斯回答。

“真的？”

“当然了，你要相信我的翻译水平。”

“双子星可不是什么好词——总感觉会有什么诅咒。”克罗斯嘟囔了一句。

“那就打破它，我们一定会成为最耀眼的两颗星。”

***

领完U17世界杯冠军奖杯后，德国队便没有多做停留，直接坐上返程的飞机。

新赛季已经开始，队员们需要返回各自的俱乐部准备新一轮比赛。

马克斯回到慕尼黑后，先去拜仁进行了体检——青训教练当然也看了U17世界杯，从看到心爱的9号受伤后一直紧张到了现在。

哪怕马克斯在电话里保证了无数遍，他也必须亲自看到体检报告才肯放心。