她叹了口气。

-我没想到能再见到她——我以为她一定已经死了。

-阿默黛芬？

-阿默黛芬。她是个了不得的懦弱‘皇后’，我们知道她一定不得善终……但没想到会是如此惨状。

她顿了顿，仿佛咬着嘴唇。

-我不愿看见她们，回想这一切……你在这待多久，姐姐？

另一声音也了片刻。

-我不确定。她说。

-也许我不再走了——或许我待久一些。我的工作已经完成了。糟糕的工作，糟糕的城市。我恐怕孛林城接下来会很混乱。我不会回去。那城市已经完全被虚荣和残破占据了。

“发生了什么？”格莱蒙塔问。

“我不能说，暂时不能。但我们恐怕对某些人做了错事，这让我感觉不好。”檀勒吕科低声回答：“我不愿意这样做。”

“你回来也好。”她听后，许久才安慰她：“回来——写点诗。圣蒂莱特很想你。”

“诗是关于提炼的，格莱蒙塔。”她回答：“现在已经无诗可写。”

昆莉亚不能解释她如何在室内的躺椅上睡着——准确来说她更是昏倒了。厨师愿意为她们再做一顿饭，但她只觉得口渴异常。杯中的水不能满足她，她于是说：“她去厕所。”便得了方向就离开了。剑，放在远处，她手上空空如也，身体却如有千斤，室外的泉水中她埋头痛饮，只觉得满脑子都是泡沫分散声，而声音一过，则满身刺痛。水珠滑落她的面颊，昆莉亚勉力回到室内，便天旋地转，人事不知了。你一定得饮下血才行。最后一刻，一声音对她说：你必须得饮下血。

她躺在长椅上，悄无声息，背后就站着庄园的女主人。昆莉亚心想：原来格莱蒙塔不喜欢‘鬣犬’，她可一点也看不出。她原先以为她见了她们还觉得亲切。这时她听见的声音苦涩，压抑而恼怒，而先前在门口所听的典雅声音完全不同。一个人何以有如此两面呢？昆莉亚不觉得自己能做到。

她等格莱蒙塔和檀勒吕科离开，才从长椅上起身，但一张脸又从她头顶深处，将昆莉亚吓得一惊，只勉强维持住表情——原来当场的偷听者远不止她一个。她见到克留珊多，格莱蒙塔的二女儿爬上椅背，对她微笑。

“你们训练得真好。”女孩说：“见到突然出现的物体，瞳孔都不会放大。”

“您真的吓了我一跳，小姐。”昆莉亚承认，“我不是故意在这的……我睡着了……”

“那完全没事——那对我正好。我想找你们说说话。”克留珊多说。“我们？”昆莉亚问。

“你们——‘鬣犬’。”她肯定了：“你们是妈妈的‘曾经’……”克留珊多认真地瞧着她：“那个藏在她身体里，但我不知道的妈妈。”

阿默黛芬的嚎叫声传来：她也许也想喝水了。昆莉亚起身准备离去。克留珊多对她挥手，在背后，她的声音说着：她也是。她也是。你也是。所有人都是一个。昆莉亚忽然打了个寒战，仿佛那嚎叫声钻进她骨头里。侧边，她见到喷泉边浮现的影子，不禁凝神而视。那看起来像个高而黑暗的人影，像是她在哪里见过……

昆莉亚向阿默黛芬的囚车走去。