-然后？所以我们为什么要讨论这件事？如果你是这么和我统一阵线的话，你应该用一瓶酒来庆祝我们的到来，身穿亮白色的衣服。不，相反，你脸上挂着一副你这辈子都不打算再笑的表情，让我怀疑这是你小时候死了娘的样子。你一点都不情愿。

-不。塔提亚，不是那样的——我母亲是难产死的，我没有见过她，虽然我偶尔梦见她，现在还是这样，塔提亚。我不是在为我的性别感到冤屈或再做什么争辩，而是——我感到这些谎言是必要的，但又是注定行不通的。人只能听进谎言，但没法接受谎言。这事让我感到很悲伤，塔提亚，这么多年来，没有像这些天一样悲伤。夜里，我听见“泪谷”的响动，便觉得像哭声，不由自主地触景伤情：我感到我们这个种族是绝望的。这声音一直问我：为什么会这样？我以谎言为生。谎言和生命一样坚韧，它去任何生命去的地方。我不是个女人，但我代替我的国王，祝福了不胜数的孩子，我真心地为她们，他们的诞生感到高兴，在喀琅闵尼斯死去的人，多少是我亲眼见证出生的？我再也没有话语可以安慰他们，谎言不再有用，几乎像生命也就此停止……

-是的。

（他看着她；她平淡地回望他。他们几乎就要到了。）

-是的。我是说，是的，结束了。

（他们互相看着。维格斯坦第的嘴唇动了动，他无声地重复这句话。他们几乎到了。）