回宾馆的路上，许寒仔细思考了一下自己拥有的技能。

数来数去，大概只有摄影、做饭、表演、英语，外加一个打架。

打架可以不做考虑，而摄影和表演在苍城也没有用武之地。想要谋求一个稳定收入来源，大概只有做饭和英语能派上用场。

她不由想到，要是能给许晚辰的书店打工赚钱就好了，正好他现在缺个小工。但是给熟人打工还是太过奇怪，尤其现在，人家可能根本不想见她。

许寒裹紧羽绒服，自言自语：“真希望书店不是他开的，这样我就能光明正大进去当大厨了。”

但是做饭这种工作时间不够自由，她还是个学生，应该找个不太费时的兼职。

那就只剩英语了。

许寒灵机一动，快速跑回宾馆房间，打开电脑，开始搜索提供翻译任务的兼职网站。

鼓捣了三个多小时，她才渐渐懂了点门道，最终选择了一家靠谱些的网站，打算注册成为译员。

一看时间，已经半夜12点了。

许寒累了一天，决定先睡觉，剩下的事等明天再弄。

然而关了灯，翻来覆去一个钟头，她却根本睡不着。

隔壁隐隐传来奇怪的声音。

许寒原本没有在意，可在这安静的环境中，凝神细听了一会儿，突然反应过来什么，一下子面红耳赤。

这下困意没了，不是她不想睡觉，而是隔壁放浪的叫声根本不给她创造安心入睡的条件。

许寒黑着脸爬起来，打算去趟卫生间。

但刚一进去，先被天花板上吊下来的黑蜘蛛吓个半死，仅剩的一点睡意顿时一扫而空。

这下好了，彻底睡不着了。

她洗过手，重新回到大床上，关灯躺下，面对着床边墙上的镜子，自己和自己干瞪眼。

瞪了半天，她忽然觉得不对——这到底是什么倒霉催的宾馆，怎么可以把镜子摆在床头？大半夜看了也不怕吓人？

许寒顿时缩成一团，蒙头躲进被子里，不敢再看。

屋里烘暖不足，她冻得有些发抖，忽然又想起以前同学给她讲过的鬼故事——据说住宾馆不能一个人住大床房，因为如果边上有空床位，就会引来鬼魂同住。

思及此，许寒狠狠打了个抖。

虽是隆冬时节，背后却冒出一身冷汗。

她睡在大床靠右的位置，左侧刚好空出一个床位。

黑暗中视物不清，丰富的想象力开始作怪，总觉得左边躺着个人，吓得她汗毛倒竖。

这种时候，已经顾不上面子问题了。许寒急忙摸出手机，颤抖着手想给许晚辰打电话。

而就在这时，门外忽然传来窸窸窣窣的脚步声，在她门口停了下来……

谁在门外？

这么晚怎么会有人来？

鬼吗？！

许寒怕得要死，终于忍不住高声尖叫：“救命啊啊啊啊啊啊——————”

门外“咚”的一声，似乎是谁摔了交，脚步声逃也似的跑远了。

世界终于安静了。

隔壁的叫声也停下。

静静等待了片刻，隔壁的人却发现没有后续，又继续□□起来。

许寒连滚带爬地起身开灯。

灯光大亮，她才感觉稍许安全。

穿上鞋去门口一看，发现原来是门缝下面塞小广告的。

门口散落着三四张小卡片，个个都印着大胸女人，还有标红的电话号码。

许寒突然想到，这种房价低廉的小旅馆，该不会就是夜夜用来做某些非法交易的吧？

她强忍恶心，回到床边，一把掀开被子。

——白色的床单已经洗得发黄，仔细观察，可以发现中间的位置有块不明污渍。

许寒终于崩溃，再也待不下去。

她将电脑胡乱塞进行李箱，裹上羽绒服就出了门。

一路跑到大街上，许寒被隆冬凌晨2点的冷风吹得直流眼泪。

羽绒服抵挡不住北方的大风，被风一打就透了。

好冷啊，冷得再也受不了了！

许寒拉着行李箱站在路口，一时不知所措地哭起来。

她蹲下抱紧自己，觉得自己果然太过娇气，怎么连这点苦都忍不得呢。

实在、太讨厌、变穷了！

之前刚流落到这里时，她还没觉得不适，因为当时钱还够花一阵子。可是现在，没了积蓄，没了住处，甚至没了足够保暖的衣物，许寒才突然真切地意识到自己境况有多可悲。

不知哭了多久，眼泪被风吹干，眼周的皮肤也变得刺痛生疼。

她终于哭够了，冷静下来。

从膝盖间抬起头，竟发现夜空不知何时飘起了雪花。

大雪在昏黄路灯下纷飞，似将寒风化作有形的刀片，向她扑面而来。

脚已冻得失去知觉，许寒挣扎地站起身，顶风打开行李箱取出她的羽绒被，努力将自己从头到脚裹成一团。

寒冷这才被驱散一些。

她一言不发地向前走去。