“好狗狗，乖狗狗！”到了目的地，目铃掏出一大包牛肉干喂给它们。
慷慨的好人立刻被热乎乎毛茸茸的狗群淹没。
阿科斯塔搓搓手：“一角，谢谢你们搭我一程，你们要出海？”
“是呀，警长打算去哪？”
“旅游季要来了，我要去问问捕鲸人他们存货够不够……对了，一角，出海不要往西边方向走，那里的白鲸群在发疯。”
“知道了，谢谢您，阿科斯塔警长。”
一角嘴上这么说着，下一刻却调头向西边去。
当小木船驶入峡湾时，两千英尺高的冰墙骤然迫近，目铃终于明白极地生灵为何敬畏自然：凝固了亿年的坚冰连太阳也无法穿透，折射的光芒将空气染成流动的钴蓝色；随着“轰隆”一声巨响，亘古的冰川崩解坠入海水，激起漫天冰晶和百米浪涌。
这是大自然给人类的震撼和警告。
人心太小了，总是容纳一些鸡零狗碎的东西，唯有旅行和冒险，才能振聋发聩地击破那些其实非常渺小的沉郁。
目铃深深吸了一口冷冽的空气，再重重地吐出。
突然，船下一阵急切尖利的“啾啾”声吸引了她。
“怎么是你？”一角笑容如同春日冰面猝然开裂，半个身体翻出船舷，“你来找我们玩吗？”
目铃目光下移，才发现是一只独角鲸。一圈又一圈绕着船只，螺旋纹长角破水而出，发出奇特短促的鸣叫。
一角的笑容忽然消失，她面上涌起担忧；白雁立即转舵，跟随独角鲸一路向前。
目铃也终于明白阿科斯塔警长为什么说白鲸群在“发疯”了。
任谁看见族中唯一的幼崽被渔网困住、奄奄一息，而自己却无能为力的时候，身为亲人的他们只能痛苦绝望地撞击浮冰，向天发出变调的哀鸣。
一角只来得及脱鞋，就叼着匕首纵身扎进了冰冷的海洋中；而白雁也反应迅速，不知什么时候点了篝火，煮起了热汤，并抱出来两床厚毛毯。
看来他们两人还挺默契的。
白鲸许是知道一角是来帮它们的，没有伤害她，只是围在她身边转圈圈；过了一会儿，其中一只最大的白鲸从海底浮起，托举着一角回到了船上。
白鲸幼崽已经脱困了，他们发出“滋啦滋啦”的交谈声，那只独角鲸小心翼翼地凑上前，不让自己锋利的牙齿伤到同伴，一起和他们肩碰肩互相抚慰。
“太好了，他们都没事啦。”目铃长吁一口气，噔噔噔小跑回一角身边报告。她搓热双手，捂在一角冻得青白的脸上，“不过，白鲸群里面怎么会有一只独角鲸呢？”
“她应该是和原来的族群走散了。”一角不知想到了什么，眼里带着怅然，望向远方冰蓝广阔的海，“幸好她遇到了白鲸们，他们不计较她异族的身份接纳了她。世界真的非常奇妙，即使没有血缘关系，也还能存在一种独特的纽带连接两个完全不同的生命。”
目铃若有所思。
“好了，不说这些了，那边还有企鹅和海豹，你要去看看吗？”
“噢耶！我要去撸野生企鹅！”目铃兴奋地举起双手大喊，“还是异世界好啊，我终于可以做个没素质的游客了！”
她望着海面，眼神忽然暗了下来：“……不过，要是佩金夏奇和贝波在就好了。戴了这么久的企鹅虎鲸帽，他们也该见见帽子的真身了，这时候一定会很开心的……”
“哦，还有我的船长。他撸企鹅的时候，一定会装作被我逼迫、勉为其难的样子，实际心里早就乐开花了吧。”
……
杰弗里拿着煤油灯，走进了漆黑不见五指的树林中。
咔嚓咔嚓，地上的枯枝不断被踩踏、断裂。
老人的脸在明明灭灭中有些阴森，他张开干瘪的嘴，冷冷问道：“你又来找我做什么？”
顺着杰弗里的目光望去，才发现树下竟还有一道隐隐约约的人影。
来人向着煤油灯靠近，灯光映出了他的脸——居然是白日的警长，阿科斯塔！
“杰弗里，”阿科斯塔摊开手，“不要这么冷淡嘛，好歹我也帮了你一个大忙。”
“我已经给过你报酬了。”杰弗里不为所动。
阿科斯塔摸摸鼻子：“这点钱在赌坊里两轮就没了……杰弗里，再给我一千万！要不然，你知道后果的。”
杰弗里眼里闪过暗芒。阿科斯塔的贪婪令他不悦，但是他并没有拒绝。
“这是最后一次给你钱。”杰弗里冷酷地说，“明天下午法庭判决结束，我会立刻离开格里兰度。”
“有钱真是好啊，能够轻松地离开这个国家，换个地方生活。”阿科斯塔酸溜溜地说道，“不过你凭什么认定你能被无罪释放呢？”
“你肯定没读过吧，律法。”
“什么？”
杰弗里不屑又鄙夷地望着阿科斯塔壮硕的肌肉，暗想这年头，猪都能受人尊敬了。他没有直接回答，而是决定给这个文盲科普一些知识：“你肯定不知道，法律中能免除刑罚的特别条款——比如说，精神病，亲密关系，以及衰老。
“更何况，一角和白雁是两个善良的好孩子。”
阿科斯塔似懂非懂，但他明白了杰弗里有百般手段，最后必能全身而退。他一会阴暗地期盼这老头最后一定有报应，一会又明白只有坏人才能活得长久。
“知道了，祝你成功，‘尊敬的’杰弗里先生。”
阿科斯塔拿到想要的东西便满意地离开了。杰弗里望着他远去的身影，脑中回想的却是那晚白苔哭叫挣扎直至断气的模样。
“白苔，你真是不乖。”杰弗里喃喃自语，“在你生病的时候，在一角和白雁离开这么久、所有人都以为他们已经死了的时候，是我好心收留了你。
“你却妄想逃走，真是不知感恩的坏孩子。”