“我不认为一个名字有什么可怕的，”吉兰娜回过神插嘴道，“伏地魔的确做了不少可怕的事，但害怕和逃避并不能解决问题，对吧，哈利。”
哈利波特点点头，罗恩耳朵又红了。
“你不明白……”见哈利看了他一眼，罗恩很快改口道，“好吧，其实你也没说错。”
列车已经驶出伦敦，经过遍地牛羊的田野和草场。
大约十二点半的时候，过道上传来咔嚓咔嚓的响声，是列车售货员。
吉兰娜盯着推车上的零食，转头看向三人中最有钱的哈利，对方已经跳起来到了过道里，买了一大堆食物回来，一下全倒在了吉兰娜这边的空位置上。
吉兰娜和罗恩的眼睛都亮了，直勾勾盯着他。
哈利开心地拿南瓜馅饼和锅形蛋糕分别换了罗恩的三明治和吉兰娜的薯片，让他们别客气。
吉兰娜当然不会客气。
三人边吃边聊，哈利打开一包巧克力蛙，取出了一张画片，下面有阿不思·邓布利多的名字。
“哦，他是我的入学引导人，”吉兰娜说。
两人都有些吃惊，不过她没有多说什么，和罗恩继续吃起了巧克力蛙，把卡片留给哈利。
……
窗外的景色已经变成了一片树林，弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。
隔间门又打开了，纳威找他的蟾蜍，过了一会，赫敏带着纳威又问了一遍，赫敏这时看到罗恩拿出魔杖对着老鼠斑斑，坐下来要看他施魔法。
当然没有成功。赫敏连珠炮似的说了一大堆话讲自己收到信和尝试魔法的经历，又同他们相互自我介绍。听到哈利的名字，赫敏激动地又跟他说了一堆话，最后以列车快到了提醒他们赶紧换衣服为结尾，才施施然领着纳威一道离开。
三人相互对视了一眼，吉兰娜忍不住笑了一声。她挺喜欢赫敏的，赫敏或许不太会说话，但是本质非常美好，直率勇敢正直，对自己的好朋友是真的可以做到奋不顾身。
“不管分到哪个学院，我都不希望跟她分到一块。”罗恩说，又吐槽了一句告诉他刚刚那个假咒语的哥哥。
又聊了一会，门又被打开了，三个男孩站在外面，一个有着淡金色头发和苍白脸庞，另外两个都是矮胖墩，而且长的很难看。
德拉科·马尔福。吉兰娜眨眨眼。
他以一种绝对不是来交朋友的语气和姿态贬低了罗恩的家庭又嘲讽了一看穿着就来自于麻瓜界的吉兰娜，然后伸出手对哈利说：“……你不会想跟另类的人交朋友吧，这一点上我能帮你。”
哈利冷冷地拍开他的手：“我想我自己能分辨出谁是异类。”
在憋笑的吉兰娜忍不住咳了一声，肉眼可见的愉悦。
德拉科马尔福苍白的面颊泛出淡淡的红晕。
“我要是你呀，波特，我会特别小心。”他慢慢吞吞地说，“你应当放客气点，否则你会同样走上你父母的那条路。他们也不知好歹。你如果跟像韦斯莱家、海格或者泥巴种这样不三不四的人混在一起，你会受到影响的。”
哈利和罗恩腾地站了起来。罗恩脸红得跟他的红头发一样。吉兰娜眨眼，慢悠悠掏出了魔杖。
“你敢再说一遍。”他说。
“哦，你们想打架，是不是？”
吉兰娜在哈利说话前开口了，学着马尔福的语气慢吞吞道：“真是小刀拉屁股开了眼了，竟然见到了八只脚的螃蟹在学癞蛤蟆打哈欠，说话这么好听，上厕所一定擦过嘴了吧？是不是太遗憾自己没投胎成巨怪，句句都在学他们？”
“你——”马尔福愤怒地向前，被罗恩和哈利拦下。
“诶诶诶，你先别说话哈，我先买一个巨怪翻译器。”吉兰娜勾着唇，伸食指放嘴边嘘了一声。
马尔福整个人似乎都要气炸了，颤抖的手指着吉兰娜满脸通红。
“你这个臭烘烘的泥巴种……信不信我揍你！”
“啊，什么？我听不懂你说什么，是巨怪终于要暴露本性了吗？好怕怕啊～”吉兰娜笑嘻嘻地，秉持着气死人不偿命的信念，“诶呀～是不是还是个天天叫爸爸的巨怪小宝宝呀。”
“克拉布，高尔！吃光他们的东西！”马尔福被哈利罗恩两人拦住，大喊一声。
高尔和克拉布向前一扑，高尔伸手要拿吉兰娜旁边的巧克力蛙。
吉兰娜早有准备，用魔杖指着他们低声快速念了句什么。
然后把魔杖往下一按，一划。
哈利迅速拉着罗恩往一边躲避。
大块头被无形的手狠狠砸在地上，又直直飞出隔间，两个人连带着马尔福一起四仰八叉地摔在了走廊。
马尔福三人爬起来，惊恐地看了吉兰娜一眼。马尔福率先灰头土脸地溜走了，两个矮胖墩也屁颠屁颠跟上去。
“刻薄嘴欠和幽默是两回事，把没教养当做高贵，真不知道他家人怎么教的。”吉兰娜叹了口气。
“发生什么事了？”赫敏格兰杰听到声音走过来，看了眼车厢撒在地上的几颗糖果。
“没事了，”吉兰娜说，魔杖对着地板低声念咒，“Pavimento Reparo……Scourgify……”
地板上掉落的糖果和灰尘被无形的风拂过，车厢又变得整洁干净。
她又分别对自己、哈利和罗恩施了句“清理一新”成功把罗恩鼻子上的灰尘去掉，还把哈利的眼镜用修复咒修好了。
赫敏眼睛一亮：“清洁咒和修复咒，我知道这个！《标准咒语·初级》后面提到过，你竟然这么快就学会了，怎么做到的？”
“我有诀窍。”吉兰娜俏皮地眨了眨眼。
赫敏看起来还想追问，但注意到了他们三个人的着装，催促道：“你们最好赶快换上长袍，我刚问了司机，他说我们就要到了。”
“好，谢谢。”吉兰娜说，他们三人都往窗外看了一眼。天已经黑下来了，深紫色的天空下一片山峦和树林。
罗恩和哈利主动离开隔间在走廊等吉兰娜换衣服。吉兰娜脱下浅绿色外套，换上黑长袍出去，哈利和罗恩两人进去很快就换完了。
列车慢下来了，一个声音在列车上回荡：
“再过五分钟就要到达霍格沃茨了请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”
吉兰娜深吸一口气遏制住内心的激动，转头看向哈利和罗恩，发现他们都紧张得面色发白。
列车停下，不少穿着黑长袍的人推推搡搡地拥向车门，三人跟着人流下到一个又黑又小的站台上。
寒风吹过，吉兰娜感觉呼吸都冰冰冷冷的。
这时，一盏灯在他们头顶晃动，她抬头发现是海格，对方大喊道：“一年级新生到这边来！”
海格一低头就看到了哈利三人，问候了一声，又向四周喊到：“这边，一年级新生！还有一年级新生吗？当心脚下，好了！都跟过来！”
新生们跟着海格沿着一条陡峭狭窄的坡向下走，路两旁一片漆黑。
“拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了！”
吉兰娜感觉自己心脏砰砰跳，每一声都清晰可闻。
走到小路尽头后，眼前豁然开朗，一大片黑色的湖泊在眼前展开，抬头眺望湖对岸，高高的山坡上耸立着一座古老巍峨的城堡，城堡塔尖林立，一扇扇窗户在满天星海下微微闪烁。
吉兰娜睁大双眼，跟着周围的人一起哇了声。
“每条船不能超过四个人！”海格指着岸边停泊的一队小船。
坐船！吉兰娜兴奋地和哈利罗恩上了一条船，赫敏也跟着坐在她身边。
“上船了吗？”海格喊道，他独自乘一条船。
“那好，前进咯！”一队小船即刻间划破波平如镜的湖面向前驶去，一竖竖水波在他们身后的湖面延伸。
大家沉默地凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。
“低头！“当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。小船载着他们穿过覆盖山崖的常春藤帐幔，穿过隐秘的入口，然后沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似码头的地方，然后又下船踩在布满碎石和小鹅卵石的地面上。
海格在清查空船时发现了纳威的蟾蜍。
之后攀上山岩中的一条隧道，终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。
“都到齐了吗?你看看，你的蟾蜍还在吧？”
海格举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。
门开了。
一个身穿翠绿色长袍的高个黑发女巫站在大门前，神情严肃。