难道那个时候，就有一个名为哈利波特的人？

两人接着读下去。

【破案了，原来是年份对不上…没有哈利波特，倒是有个詹姆波特。说真的，他有点欠，和布莱克一起更是。他们俩总是学我说话…我不就是英语差了点吗？至于吗？（这里画了一个愤怒的火柴人）

更奇怪的事情发生了，我今天看到了两个布莱克…其中一个长得还挺漂亮？（涂改痕迹）见鬼，他们是龙凤胎啊，怪不得长得那么像…女孩叫卡西欧佩娅，她比西里斯可爱多了。她好漂亮，好可爱（两颗爱心和一个大大的笑脸）

咳咳…言归正传。今天我要写日记的原因可不是为了这个。时间虽然不太对得上，但也算是给了我更多改变结局的机会。打倒伏地魔！振兴我大霍格沃茨！我辈义不容辞！】

“The demon lying on the ground？（伏在地上的恶魔）”艾斯黛拉有些困难地翻译道。

安塔里斯也摇了摇头，两人不理解“伏地魔”三个字是什么东西。

“或许是什么趴在地上黏糊糊的怪兽吧。”艾斯黛拉耸了耸肩：“不重要。”

【不过为了以防万一，我还是要记录一下一些重要事件，免得时间过太久就忘记了。说实在的，自从上大学以后，我就很久没有再看过书了。现在记忆也不是很清晰。大概记一记吧——首先，四个便当回收计划，塞德里克，我记得是四年级火焰杯。看在卡西欧佩娅的面子上，还有西里斯。然后是六年级的校长。最后是弗雷德——啊啊啊我记得当时看到可难过了，双子都必须给我好好活着啊！】

艾斯黛拉的视线停留在翻译出来的字体上。

因为很匆忙，字迹有些凌乱。

由于语言的不同，艾斯黛拉和安塔里斯其实很难理解其中的许多内容。

例如说刚刚的“伏地魔”，还有如今的所谓便当回收计划。

但透过语境，艾斯黛拉察觉到了一丝不同寻常的意味。

日记的内容显然出乎了二人的预料。

“好好活着…？”艾斯黛拉的声音不自觉拔高，忽然感觉背后有些发凉：“是什么意思？”

安塔里斯自然无法回答这个问题。

“宵禁时间要到了。”就在这时，图书馆的管理员，平斯女士出现了：“你们该回去了。”

桌面上散落着纸张，艾斯黛拉和安塔里斯在平斯女士灼灼的目光下手忙脚乱地收拾了一番，往格兰芬多塔楼而去。

回去的途中，两人都有些沉默。

艾斯黛拉思考着日记中的内容，感觉心里沉甸甸的。

安塔里斯想必也好不到哪儿去，他显然没有想到自己母亲日记中的内容居然如此的古怪。

艾斯黛拉走在前头，说出了口令。两人矮身走进了公共休息室。

这时，艾斯黛拉突然听到了书本落地的声响。紧接着，是匆忙翻书声。

“金妮？”艾斯黛拉点点头，同安塔里斯告别的同时，看向坐在炉火旁的金妮。

现在已经很晚了，公共休息室里只剩下一个红头发的女孩。

“噢…啊…艾丝。”金妮的面颊被火光照得红通通的，她双眼亮闪闪的，轻微左右摇晃着，似乎有些慌张：“晚…晚上好。”

“这么晚了，还在学习吗？”艾斯黛拉看了眼摔落在地上的羽毛笔，善意地问道：“需要帮忙吗？”

“不…不需要！”金妮的脸更红了：“噢，我是说，我也打算回去休息了。谢谢你，艾丝。”

艾斯黛拉狐疑地看着显然很紧张的金妮。

不过，小姑娘有自己的小秘密，是很正常的事情。

“好吧。”艾斯黛拉笑着道：“早些回去休息，如果有什么事情，欢迎来找我。”

“好…好的。”金妮将厚厚的书抱在怀里，跑向了通往寝室的楼梯：“晚安，艾丝。”她细声道。

“等等…金妮…？”

她跑得很快，艾斯黛拉甚至来不及喊住她。

无奈地叹了口气，艾斯黛拉走到金妮刚刚坐着的位置，捡起了地上的羽毛笔。

下一次见面，再还给她好了。

这些日子里，除了上学完成功课，就是魁地奇训练，还要再投入精力研究日记本。

她也有些疲倦了。

是该好好睡一觉了。