亲爱的汤姆，

我好累。还很饿。妈妈想让我去楼下吃早饭，但我不会离开我的房间的。我不想再见到哈利了。太尴尬了。我和妈妈说了昨晚听到的事情，但她只说这是我偷听的报应。我告诉她，我不在乎这是否是报应，我永远不会再和他们说话了。她说我很荒谬，如果我想吃饭，就别再这么夸张，像正常人一样去厨房。我要饿死了。

你不介意我们聊聊吧？我只想说说话，没有人听我说话。

真的没人听吗？

除了你。我们应该聊什么？我知道了——我还不太了解你——你能告诉我你还是人的时候是什么样子吗？或者你是怎么进到日记里的？

但我不想用我的故事来烦你。

拜托了？

从另一方面来说，我对你也……不太了解。

但我一直在说我自己的事。

但你和我说的越多……我就越想知道……很多的问题。

比如什么？

告诉我一个秘密……吉妮维娅。

我没有任何秘密。

每个人都有秘密。

嗯……呃，我……我暗自希望有一天，哈利和我会……别笑。我希望我们会结婚。哦，汤姆，别笑。

笑？我怎么会笑？这对我来说几乎不算秘密吧？

我从来没和你说过！

哦，但我很擅长猜测。现在和我说说别的吧。

我想不到。

没有？没有什么你曾经做过的……你不该做的……必须隐瞒的？

哦。那种事情啊。

是的，秘密。

我不想告诉你我做过的坏事。你不会对我有好印象的。

那么，让我先告诉你……一个秘密吧。

好的。

一个几乎没人知道的秘密——每个人都做过让自己感到……羞愧的事。你的哥哥们……哈利……甚至你的父母。

我的父母没有。

哦，但是他们有。你不知道，因为他们也有秘密，他们想让你相信他们是……完美的。

你怎么……知道？

因为人类无论多大年纪都是一样的，吉妮维娅。每个人都有自己的弱点，每个人都……隐藏着什么。把你自己的东西藏起来并不会让你成为一个可怕的人。相信我——告诉我一个秘密。

你不会在意那是不是一个可怕的秘密？

你可以告诉我任何事情，都不会减少我对你的喜爱。

如果我说我偷了东西呢——除了你以外。

我会问那是什么。

我把它放回去了。但我偷了它。我拿着一个毛球发夹走出了摩金夫人商店。它们在柜台上的一个篮子里，我在手里藏了一个。我不知道我能不能脱身，但我还是那么做了。

然后呢……？

我们走到外面时，我感觉既糟糕又害怕，我假装跟妈妈说，我捡到了它，忘记问了，然后不记得它在我的手里，就这样不小心拿着它走了出去。

她怀疑了吗？

没有，这让我感觉更糟糕了。她说，“哦，金妮，现在我们见你父亲要迟到了，”但她拉着我回到商店，我们把它放了回去。柜台后面的女人说我是个诚实的小女孩，没有把它留下。妈妈看起来很骄傲。