随即果然听得有人敲门，邵仪便用女真话问道：“谁啊？”门外有一把女子的声音也用女真话说了一句话。邵仪道：“噢，是伺候你师妹的宫女来了。”然后又用女真话说了一句：“请进！”进来的是一个金国宫女，她看见朱常鸿醒了，说了一句话，显然好高兴。邵仪道：“她叫春蕊，说可以带你去探望你师妹。”朱常鸿喜出望外，动身便想出去。春蕊急忙制止，说了一句话。邵仪道：“春蕊姑娘说得极对，在建州金国的皇宫一个穿着汉装的男子太抢眼了。”

春蕊便拿来了一套金国太监服，朱常鸿一看，便面色大变。邵仪知道朱常鸿的心事，恰好外面又下着雨，便让朱常鸿披上斗篷，自己再在前面给朱常鸿遮掩一下，三人便前去郑翠翎的房间了。幸好朱常鸿的房间和郑翠翎的房间相距不远，朱常鸿等三人也没遇到大麻烦。三人进了郑翠翎的房间，又是一个宫女在伺候郑翠翎。朱常鸿看郑翠翎时，郑翠翎呼吸均匀，面色红润，应该并无大碍了。

春蕊对朱常鸿叽里呱啦地说了一通后，邵仪翻译道：“春蕊的意思是，先前太医给你师妹看过病了，伤口、狼毒、风寒都无大碍。但是这位姑娘先前后脑不知道是不是有过撞击，此时有淤血积在脑中，血气未能上荣于脑，故此对过往记忆有所漏缺。”朱常鸿急问：“如此却需要如何医治？”邵仪问过春颖后又道：“可服用人参帮助血气运行，此物辽东向来盛产，小哥大可不必担心。然而如何让这位姑娘恢复记忆，便要看她的造化了。”