哈利和海蒂回到橱窗边，看着这热闹的场面，不禁感叹弗雷德和乔治生意的成功。

旁边大笼子里那些可爱的绒毛小球非常吸引人注意，海蒂仔细看发现，笼子里是一大堆粉红色和紫色的侏儒蒲滚来滚去。

“真可爱！”海蒂扯扯哈利的衣袖，“快看快看，好小一只！”

“买一只吗？”哈利问。

海蒂摇摇头，她没打算再拥有一只宠物。她伸出手指，戳了戳笼边的侏儒蒲，和小毛球一样，软乎乎的。

“快看，海蒂！”哈利突然说。

她一抬头，正好看见德拉科·马尔福一个人匆匆地走在街上。他经过韦斯莱魔法把戏坊时，还扭头看了一眼。几秒钟后，他就走过窗户。他们看不见他了。

“他一个人？”海蒂确认没看见纳西莎·马尔福。

“看样子他把他妈妈甩开了。”哈利说。

“为什么呢？他妈妈那么宝贝他，竟然同意他一个人出来，太奇怪了。”海蒂说，“他肯定有什么不可告人的秘密！”

“来！”哈利已经掏出隐形衣，海蒂立刻钻了进去。

他们避开门口的海格，一路跟踪马尔福来到翻倒巷的博金—博克商店，他正与老板博金说着什么。海蒂刚得到的伸缩耳有了作用。

马尔福要博金帮他修理某样东西，又购买了什么东西放在店里保管，博金的表情又恐惧又怨恨，对他很恭敬。用一个叫做格里芬·格雷伯克的人威胁博金不要把他来这里的事情说出去后，马尔福得意洋洋地离开了商店。店里，博金仍然僵在那里，脸上虚假的笑容消失了，神情显得很忧虑。

“他买了什么？”哈利问。

“进去看看？嗯，你披着隐形衣，跟我一起进去。”海蒂说。

她拍了拍衣服，大摇大摆推开门走了进去。

“需要什么，小姐？”博金警惕地问。

“我随便看看，你这里全是很厉害的黑魔法物品吗？”海蒂说。

“来这里的人都会知道我们店里的售卖服务是什么。”博金冷冷地说。

“可我是第一次来，当然要问清楚！”海蒂完全没有被他的态度吓到，她扯出一袋加隆放在柜台，博金的脸色好看了些。

她在店里无所事事乱转一圈，目光扫过一条蛋白石项链，扫过一只光荣之手，扫过一个三个骷髅堆叠的仪器。

完全看不出马尔福买了什么东西。

“呃，这个多少钱？”海蒂指着一个骷髅头问。

“一百五十个加隆。”

“这个呢？”她又指着橱柜里的项链问。

“一千五百个加隆。”

等她几乎问遍了看见的所有东西，一点也没有想买的意思，博金终于不耐烦了。

“我们要闭店了。”他催促着海蒂离开。

海蒂撇撇嘴，走出店外，砰的一声，门关了，挂上了“停业”的牌子。

走到角落后，哈利掀开隐形衣，把她一起罩住。

“他是不是把马尔福买走的东西藏起来了？我问的每一样东西他都说了价格。”海蒂问。

“或许吧。”他皱眉思考着，“他一定有什么阴谋，不然不会独自避开他妈妈出来。你听见了，他让博金不要告诉任何人，他妈妈也不行。”

“可是，他是马尔福啊，他能做成什么阴谋出来？”海蒂完全无法想象，马尔福这个胆小怕事的人会搞出一件阴谋来。

“我们总能想明白的。”哈利说，他加快了脚步，拉着她小跑起来，“快，我们出来太久了。”

他们的失踪果然已经被发现了，凡妮莎、奥文、海格、尤利乌斯、弗雷德和乔治全都在找他们，急得团团转。

溜进里面那个放严肃产品的小屋后，他们出现在众人面前，借口说一直待在那里，奥文撇了他们一眼，没有多说，他们似乎蒙混过去了。

但是，转头看见凡妮莎的表情，海蒂猛吸一口凉气，回家肯定完蛋了。

……

魔法部的汽车离开后，他们进入屋内。

“哎呀，我好累，我要去睡觉了。”尤利乌斯大声说着，飞速跑上楼，徒留海蒂伸长的胳膊尴尬地立在半空。

“来这边。”凡妮莎的声音冷静得可怕。

海蒂拼命把哈利往前推。

奥文和凡妮莎坐在沙发上，谁也没说话。

海蒂刚想坐下，看见母亲的眼神又跳了起来，站得笔直。

“去哪了？”奥文问。

“没、没有……”海蒂的声音消失了，她悄悄退了一步，哈利挡在前面把她保护起来。

“你们出去了四十分钟，”凡妮莎严厉地说，“哈利，你知道现在的情况吗？你知道，所有人——邓布利多——魔法部——都在全力保护你，不要受到伤害吗？”

“我知道……”哈利小声说，“对不起……”

“你们想出去，可以，但是你们不应该私自溜走，不管怎么样，也要把行踪告诉我们，发现你们不见的那一刻，我们有多担心，害怕你们被潜藏的食死徒掳走！”

“对不起，妈妈。”海蒂老老实实认错。

凡妮莎的眼神非常生气，非常失望，哈利心里一刺。

“对不起，我们没想到那么多，我们只是——只是因为太意外了——”哈利慌忙解释，语无伦次地说，“是马尔福他独自——一个人出现，我们想查明情况——没有他妈妈在——他鬼鬼祟祟——”