中午的时候她们三个才肿着眼睛飘到餐厅。

“你们看上去像个吸血鬼。”罗恩咬着香肠说。

“谢谢夸奖。”海蒂有气无力地说，抵在哈利胳膊上发愣，机械地咬着他拿到嘴边的三明治。

“我还以为你们要再睡一会儿呢，霍格沃茨的信来了。”凡妮莎把餐具拿出来摆在女孩们面前。

“嗯？都写着什么？”海蒂问着又打了个哈欠。

“哈利被选为魁地奇球队队长了！”罗恩喜滋滋地说，从旁边拿起一枚徽章，“快看！我记得查理戴过这玩意儿，太酷了！你就是我的队长了，哈利。如果我还能继续当守门员的话。”

“你也能用级长盥洗室了，哈利！”赫敏高兴地说。

海蒂接过徽章，和金妮凑到一起仔细端详着，两人对视一眼，变得兴奋起来，“真不错！我们的计划成功了第一步！”

“什么计划？”罗恩问。

“当然是我们要成为追球手的计划！”金妮骄傲地说，“去年我和海蒂还一起写了战术呢，我们要加入球队拿下魁地奇杯！”

“下午就可以练习！”海蒂激动地说，“家里有足够的飞天扫帚！”

“我也想来！”罗恩说。

赫敏不愿意参加，从书房里找了本没看过的书，坐在一边看他们四个玩魁地奇。哈利和海蒂把火弩箭给了罗恩和金妮用，自己骑光轮。

金妮投球确实很不错，比抓金色飞贼时要好很多倍。她真的有在朝着职业追球手努力。

等金妮、罗恩与赫敏依依不舍地踏进绿色火焰中后，凡妮莎询问了他们去对角巷的时间。

“你们有空的时候都可以，我没有意见。”哈利说。

“那就过两天吧，魔法部需要给你配套安保，得把时间告诉他们。”凡妮莎说。

看到外面停着的魔法部专用汽车，海蒂和哈利都有些意外。

“哈利现在享受一级安保，魔法汽车接送，九月一日也会是这样。”奥文说。

“感觉还不错嘛。”海蒂坐在宽敞的后座，突然记起来好像他们三年级也乘坐过魔法部用车。

汽车在破釜酒吧停下来，司机问道：“我等你们回来，你们需要多长时间呢？”

“两小时。”奥文说。

海蒂朝外面看去，破釜酒吧门口有一个很大的黑影，是海格。他穿着一件长长的海狸皮大衣，正冲着他们露出喜悦的笑容。

“海格！”她开心地叫道，跳下了车。

“你们好！”海格一把搂住下车的哈利，海蒂听见了他骨头发出的咔哒声。

“怎么是你来呢，这也太好了！”海蒂高兴地说。

“魔法部想派一批傲罗的，但邓布利多说，我一个人足够了！”海格得意地说，“啊，凡妮莎，还有奥文，真是好久不见了！哦，这一定也是戈洛瑞德家的。”

“你好，海格。这是我们的侄子尤利乌斯。”凡妮莎笑吟吟说。

“来吧，来吧，我们进去吧，你们先进——”

·

破釜酒吧非常冷清，空无一人，只有满脸皱纹、牙齿都掉光了的老板汤姆。

来到破釜酒吧后面的垃圾桶旁，海格敲了敲墙砖，露出了通往对角巷的门洞。

对角巷也完全变了样，原本五光十色的橱窗都看不见了全贴满了魔法部的大幅紫色通告，上面写着暑假魔法部发放的那些安全小册子的内容，还有些印着被通缉的食死徒的照片。一些店的窗户被木板钉死了，包括福洛林·福斯科冰淇淋店。

以往热闹繁荣的街道现在只剩下带着焦急恐惧匆匆走过的行人，孩子们不再到处乱跑尖叫嬉闹。那些轻松愉快的叫卖声消失了，取而代之的，是街道两边冒出的破破烂烂的小摊子，一些邋里邋遢的摊贩在那里兜售着他们的护身符和防护产品。

急匆匆路过的人都带着焦虑的神情，大家全都三五人贴在一起，似乎没有人愿意单独出来了。

“你们两个都得做新的校服袍子，哈利又长高了一点，嗯，我看看，还有你的魔药材料需要买齐了……”凡妮莎决定和奥文一起去买书和魔药材料，让海格和尤利乌斯带着哈利和海蒂去摩金夫人长袍店。

“一秒伪装，改头换貌”

海蒂被路上小摊的广告吸引过去，看着摊上那些灰扑扑的伪装。

缺了一颗门牙的矮个巫师咧着嘴问：“买一个吧，漂亮的小姑娘？”

海蒂还没答话，就被哈利拖走了。

“他们那样的东西能达到什么样的效果呢？”她好奇地问。

“达到让你这张漂亮的脸蛋长满脓疮的效果，变成个丑八怪。”尤利乌斯说，“你可以试试。”

“我才不要，不能接受！”海蒂惊恐地摸上自己宝贵的脸。

他们都笑起来，“韦斯莱先生现在整天都在抓这样买假货的的商贩。”哈利说，“他那天吃晚饭的时候说过。”

“所以别买这些，海蒂，他们可都是些为了赚钱搞邪门歪道的骗子。”海格粗声粗气地说。