我干翻译十几年了，走过的路比你吃过的盐都多。

我跟你说哦，所有翻译都没有百分百正确的，只要对方明白就可以了。”

“就好比我们吃的饺子，你怎么翻译算对的？

有人翻译成带馅儿的面食，有人翻译成JIAOZI,我还听人翻译成弯月形的带馅儿的包子，你能说谁对谁错？”

“年轻人，多学多看，不要急着出风头。”

他朝林团长的房间努努嘴，稍微压低声音：“你当咱们团长和高大姐什么都不知道？团里哪个不是前辈？人家都不吱声，人家有城府的。

你啊年轻人，也就是我大度不和你计较，换一个人都骂你狗血喷头，你信不信？”

“你今天给我道个歉，咱们这事儿就算过去了。

我年纪大你一轮，我可以原谅你这一次。”

燕九如不由重新打量他一回，“我就奇怪了，你哪来的自信，还让我给你道歉？就凭你这张瘦巴巴的老脸？”

***

1107房间。

林茂盛无奈地摊手，道：“看吧，现在，你我都是城府深的人了。”

高大姐等人都没回去休息，特地跟团里的负责人开小会，说说今天的事儿。

谁想到，还能听到这番话。

这是劝解，还是挑拨呢？

还没等他们琢磨出什么，就听见门外传来‘哎哟’的惨叫声。

随后就听走廊传来‘扑腾、扑腾’的奔跑声。

“我说你怎么打人哦~”

“团长，林团长，燕九如他打我！”

林团长无奈拉开房门。

王必达顶着两个乌青的眼圈冲了过来，立马躲在他身后，指着自己的眼睛告状：“喏，团长，你看他打的。。。。。。”

林团长等人憋着笑。

燕九如慢悠悠地跟过来，对着王必达举起拳头吹了吹，“擦那，再跟我啰嗦，信不信我。。。。。。”

威胁之意，不必言表。

林团长挠头：一个嘴欠，一个手欠，真是难搞！

结果，罚两人各写一份八百字的检讨。

燕九如：无所谓。

王必达：失策了，早知道还得写，他刚才就不交了，一起写多好。

***

法兰克福的夜晚比白天凉爽多了。

酒店的大多数客人都已经睡下了，只有1103房间亮着一盏昏黄的台灯。

房间里出奇的安静，再酒店地下的一个房间里，带着耳机的几个人听着里面传来的偶尔翻页声，还有就是笔尖触动纸张的轻微刷刷声，无聊的抿了口咖啡，摇摇头，换了个人继续监听。

窗外，德国人的夜生活才刚刚开始。

在远离海兹酒店的罗马广场上，某银行门前的喷泉边，一群自带酒水，寻欢作乐的青年们正半熏着，笑闹着，巡逻的警察慢悠悠地溜达着。

没人发现有一道几不可查的轻烟倏然而过。

一个来小时后，喝得歪歪斜斜的人三三两两开始散场。

周末第一天，这些年轻人醒来，却被一个惊天的消息震晕了！

法兰克福的报童们兴奋地奔走着，手里高举着紧急加印还带着油墨味道的报纸，大声吆喝着：“头条！最新热门头条！某某银行遭遇惊天大盗！一夜之间，十几吨储备黄金不翼而飞嘞。。。。。。”