第四十八集、《森林圣地》演员行前会
“(英文)请各位演员、经纪人还有工作人员们,佩戴你们面前的翻译耳机…(中文)请各位演员、经纪人还有工作人员们,佩戴你们面前的翻译耳机…(日文)请各位演员、经纪人...”
偌大的会议室内回荡各国语言广播,里头摆着一张大大的环式会议桌,每个座位面前放着演员们艺名名牌,还有数个翻译用的无线耳机和麦克风。
杨玟宇坐在写着【YuWen You-Yang】名牌座位前,他的经纪人们罗光宏和钟政彦已经坐在他的身后就绪,他的男友张诺轩正在捣鼓这副耳机。
既然有得翻译,那我来的意义是什么…张诺轩看着这副耳机心想。
罗光宏以为张诺轩不知道怎么佩戴,他拿过耳机,耐心帮他佩戴在耳边。
“这样会舒服点吗?”
“嗯,谢谢罗先生。”张诺轩不好意思和罗光宏说他不需要耳机,只好先道谢。
今天是《森林圣地》演员行前会,他们现在在巴黎十九区一个电影制作公司的会议室内,这间会议室差不多是他们学校图书馆的几十倍。
在放着【导演】名牌座位的后面墙上显示一张简报,上面的字句全都由不同语言翻译的【《森林圣地》演员行前会】组成。他们的身后是一片片镜子,张诺轩好奇摸了一下,那是单面镜,镜子后面应该是一排排摄影机和一群忙碌的摄影人员。
他们就是这么拍幕后花絮啊...张诺轩心想。
他把目光从镜子看向周围,好奇的看着周围陆续到了的演员和工作人员们。有些之前合作过的演员坐在一起聊天、有些工作人员捧着电脑聚在一起讨论些什么、有些则安静的坐在位置上等着会议开始。
等会坐在杨玟宇左边的是一个名叫【伊势谷圣爽】的日籍男演员,他还没来。张诺轩之前在网上了解这名演员今年23岁,外表和高中生无异。最有名的代表作是《户部四十九户悬案》、《被遗忘者的救星》、《温暖你,照亮我》等等,他在这部剧扮演的是天马王西尔。
右边的则是一个名叫【伊琳娜·蒋】的美籍女演员,她也还没来。张诺轩感觉他好像在哪听过这个名字,据说这名演员是初出茅庐的好苗子,也是选角导演和弗兰克西斯第一眼就相中扮演人鱼女皇萨比尔的演员。
AN洛安已经到了,他坐在杨玟宇隔壁的隔壁。张诺轩刚刚无意间和他对视,他有礼貌的和张诺轩点头打招呼。
除了主要演员,对面坐着的是负责不同领域的人员代表。有留着五颜六色麻花辫的化妆代表、有满手都是创可贴的道具代表、也有打开电脑似乎在做工的特效代表。
其中几人吸引了张诺轩的注意,首先是坐在【编剧】位置的黑眼圈男子。
《森林圣地》的原作者是上世纪法国作家,尼尔·凯普莱特公爵,他的作品延续百年依旧是脍炙人口的好作品。原作者已逝世近百年,他的著作权在几年前失效的时候,被一群电影和动画公司买下改编。
这名编剧或许是不想背上【童话惨遭真人化】的名声,似乎花了许多时间和心力改编这个巨作,目前昏昏欲睡的坐在座位上。
另一个吸引张诺轩注意的是坐在【导演】位置的灰发男孩,那个男孩好像是扮演小埃尔文的演员。坐在他两旁的制片人和选角导演没对男孩露出不满,任由他光明正大的坐在导演的位置上。
“好无聊啊…”杨玟宇转过椅子朝张诺轩撒娇:“阿诺,借我你的手,我要摸。”
“玟宇哥,你是不是忘了罗先生在我旁边?”张诺轩歪头示意杨玟宇看罗光宏,罗光宏身后的怨气很明显的变重。
“宇文,镜子后面有摄像机,如果你不想惹麻烦…”
“好啦好啦!”杨玟宇脸上挂上一双Q字,“我回去再摸…”
人群中出现嘈杂的声音,几人往门口一看,一名地中海老男子在工作人员的欢呼中隆重登场。他是威廉·N·弗朗科西斯,年过50,俨然一副笑容满面的样子,应该是个和员工打成一片的好老板。
弗朗科西斯来到【导演】的位置,占据他座位的男孩没有挪动的意思。
“(法文)小查,开始了。”
“(法文)噢…”
那个男孩把位置还给弗朗科西斯,弗朗科西斯在坐下后戴上那副翻译耳机。他把面前的麦克风拉近嘴前开口:“(法文)麦克风测试,麦克风测试,大家都听到我的声音吗?”
在弗朗科西斯说完话几秒,这些翻译过的话一一传入听众们的耳朵里。
“听得到。”
“没问题!”
“OK!”
翻译没什么可挑剔的,就是由AI发声这点…张诺轩有点不习惯这种没有感情的声音。
“那么,我们开始吧。”
弗朗科西斯说完,会议室的灯光慢慢熄灭,唯一的光源只有他身后墙上亮着的简报页面。
“我是威廉·N·弗朗科西斯,也是《森林圣地》的导演。”弗朗科西斯刚说完,简报出现了他的简介以及他执导过的作品。
弗朗科西斯有“科幻之兄”称号,他指导的所有科幻电影几乎都是耳熟能详的代表作。什么《银河大战》、《明日城市》、《星际跳跃》、《窥梦之地》等等,个个都是荣获国际大奖的佳作。
在弗朗科西斯介绍制片人的时候,张诺轩注意到杨玟宇两边位置已经有人,那两位演员已经来了。
伊势谷圣爽的侧脸看起来有点像日本享誉全球的棒球手山村X太,如同网上所说,他的外表和高中生无异。
如果张诺轩没事先了解,他肯定误会伊势谷圣爽和杨玟宇同龄。
他看向伊琳娜·蒋,发现伊琳娜·蒋也在看着他。他确定他没有误会伊琳娜·蒋,因为她是正脸看着自己。
伊琳娜·蒋留着一头卷发,有一双明亮的眼睛,她发现自己被张诺轩注意到后几秒,赶紧转移眼神装作看简报。
我在哪看过她?张诺轩纳闷心想,愈发感觉这少女很眼熟。
“这位是我们的编剧,提摩西·李,这是他第一次在原作者尼尔·凯普莱特公爵写好的故事基础上完成这份剧本,我希望你们可以为他鼓掌。”
弗朗科西斯说完,全场响起热烈的掌声,那位名叫提摩西·李的编剧脸上挂着不自然的微笑朝各位点头。
“欸,阿诺。”杨玟宇趁着弗朗科西斯介绍其他人时偷偷和张诺轩开小差,“你知道吗?小李哥是我的邻居噢~”
“小李哥?”
“就是提摩西·李啦!他也住在新治市。”
此话一出,张诺轩震惊的看向提摩西·李。提摩西·李的鼻梁很高,颧骨较为突出,不像是亚洲人,
“小李哥和你一样是混血儿,他妈妈是俄罗斯人。”杨玟宇知道张诺轩在想什么解释:“《万事街》前几季就是他写的,我也是后来才知道他最近在忙着写《森林圣地》的剧本。”
张诺轩想起之前他来杨玟宇家时,他家隔壁门信封口被塞了很多信封,他还以为那户人家去旅游。
“接下来,我要介绍《森林圣地》最需要的人——那就是我们的演员。”
弗朗科西斯终于介绍到演员部分,杨玟宇赶紧转回头。
弗朗科西斯说完这句话后,简报下一页就是每个演员的简介和他们所扮演的角色,每个演员简介下面还特别用橘字写了一段话。
“我们这次邀请来自不同国家的演员扮演主要角色,就先从坐在我左手边方向的演员先自我介绍。”
离弗朗科西斯最近的是AN洛安,他站起来朝各位挥手示意自我介绍,“我是AN洛安,来自加拿大,在片中扮演埃尔文·爱斯普尔,我很荣幸可以和大家一起参与这个巨作!”