40、
候考的几个同学投来促狭的眼光，科林感觉到脸颊刷得热了起来，她挺直了背。
“我就不去了，医生说我不能剧烈运动。”她其实已经说过不去了，不知道干嘛还要多嘴拒绝一次。
爱德华的手按在她肩上，科林抖了一下把他甩开。
埃里克扯出一个尴尬而礼貌的笑容，他点头，出于一种莫名其妙的社交礼仪——他绝对会后悔，这种时候保持礼貌，尤其是对爱德华保持礼貌根本就是送上脸给他扇。他问：“卡伦，你跟我们一起去拉普西海滩吗？你搬来这么久还没参加过集体活动。”
科林默默扭开脸。
“不去。”爱德华回答得斩钉截铁，接着掀起嘴角加了一句：“科林不去，别再问她了。”
没有人要求他替她重复回答！
科林背对着他，扶着脖子，尽量让自己听上去不要那么的咬牙切齿。
“你可以出去了，爱德华，还有，不要重复回答我已经给过答案的问题。”
埃里克眼神飘了一下，终于明白自己落到了什么境地，他攥着纸条，像只触探到危险的蜗牛缓缓倒退，企图离开爱德华的视线。
爱德华温和地看着埃里克，“是我多虑了，他刚刚离你那么近，大概把你的拒绝听得一清二楚。”
埃里克强撑着假笑点头：“确实确实。”好极了，他根本没听懂他在说什么。
科林的脑浆快要沸腾了，爱德华又把手放在她肩上，聚集在他们身上的目光愈来愈炽热，科林甚至听见了低低的笑声。
监考老师姗姗来迟，她抱着手上下打量了爱德华几眼，在他格外漂亮的脸蛋上多留了几眼，但仍然冷酷无情遵守师德。
“不是参加补考的都出去。”
爱德华（因为扰乱考场秩序）被撵了出去，科林被迫站起来再检查了一遍有没有携带小抄。
老天，第一场是代数，带小抄有用吗？
整场考试下来，她耳朵都在火辣辣的发烫，肩膀上凉飕飕的体温久久不散，体育馆半开的窗户吹进热风，搞得她忽冷忽热，纸上的字都变得飘忽起来。
考试结束的铃声一响，埃里克立刻从椅子上弹射起来逃了出去，他一定是后知后觉听明白了什么，可怜。
可以预见接下来一阵子他都不会想遇见她或者爱德华……
凯蒂·马歇尔好心地搀着科林，住院的时候她和老师一起来探望，她们以前不熟，现在也依然是打个招呼的关系。
“你知道下周我们打算去拉普西玩吗？”她眼睛亮晶晶又很不好意思地说，“埃里克邀请你了。”
科林捂着脖子，其实是捂着保护器说：“也不完全是邀请我，他好奇卡伦们会不会去……”
马歇尔的眼睛更亮了，她点了点头，“所以你和爱德华·卡伦会去吗？”
科林以为她会问艾美特贾斯珀甚至是爱丽丝或罗莎莉，万万没想到会问到自己和爱德华。
她暂时不想单独提到爱德华，拿出应付埃里克的借口，“我想他们下周应该会去露营……”
马歇尔露出一个狡黠的笑容，凑到她耳边小声说：“爱德华担心坏了，你进来的时候一直盯着你看。”
她扶着脖子挪进体育馆的时候？科林皱了皱鼻子，她还以为他赌气留在了车上呢。
马歇尔站直身子，冲她眨了眨眼，“所以，别吵架了，看在他那么关心你的份上。”
吵架……谁和他吵架了！
她用力地虚弱地反驳：“我们，没有，吵架。”
“当然，当然了，快去吧，他等着你呢。”马歇尔用一种宽容的语气说，就好像在说“没错宝贝世界上的确有圣诞老人”。
科林羞得脖子滚烫，她落荒而逃，一路用一个伤患能有的最快速度离开了人群。
爱德华靠在车边等她，天气渐渐好转，半点没有下雨的迹象，他还傻不愣登待在车外，等着被太阳照到跟车子一起闪闪发光吧！
科林一出现在他的视野里，他一动不动的表情如同被拨弄的湖水，笑意一点点荡开，像一尊复生的大理石雕像。
他来接她的时候也是这么笑的。
这笑容有时令人厌烦，有时又惹人怜爱。科林紧绷绷的气势忽然就没出息的散了。
她坐到了副驾，搭吸血鬼的车有一个好处，用不着开冷气，他往驾驶座一坐，周围的温度就降了好几度。
车上播着cd，是她喜欢的歌。水杯槽里放着一杯热腾腾还冒着气的热柠檬茶。
她长抒了一口气。爱德华有点期待地扭头看着她，指望她能说点什么，好像她一发话，他就有理由开口为自己辩解了似的，真不知道他扮这副可怜样是跟谁学的招——可是科林真的吃这套。
“我们不可能永远这样。”科林开口，“你永远是冷的，我永远是热的。你喜欢我的火热，却不能接受我不介意你的寒冷？”
冷冰冰又不是一年到头都是坏事，现在也不是春天了，夏天火辣辣的，冷一点怎么了？非要她说把他当移动冷气他才愿意屈尊降贵地接受吗？
她说得太直白，爱德华准备了好久的腹稿忽然没了作用，反倒诞生了一种强烈的反驳欲，他被逼把它们吐露出来。
“冷有什么好的？”他说，“你不明白……”
科林残忍地打断他，“我没有什么不明白的，先是吃人，接着是寒冷，以后又会是什么？你还会因为多少‘不足’离我而去？”
说到底她都决心跟吸血鬼谈恋爱了，这些事还有什么要紧的？
爱德华立刻把脸一板，大有她要是不打算和颜悦色他也耍耍脾气的姿态，“我不认为那是离你而去。”
心头的火好像被浇了一捧热油，科林的脸噌地一下变得火热。
他怎么——敢这么说！他难道看不出来她有多受伤吗！
她随手抓了个东西——纸巾袋——就砸他。
胸膛因为愤怒起起伏伏，科林捡起从他身上掉落的纸巾袋又一次砸过去。
爱德华露出堪称惊悚的眼神，纸巾袋当然伤害不到他，把纸巾袋换成卡车还差不多。他只是过于震惊了。
“我管你怎么认为的！”她羞愤地大叫，“我又不是要跟你上/床，只是接个吻，你就躲得像我身上有流浪狗！”
那根本就是一种羞辱！