安华姑妈起了身，玉生正要陪同她走出厅门，梅娣却挽住了玉生。梅娣说先生让鸳儿抱走那只猫，鸳儿一时滑了手，猫摔倒受了惊，飞快地逃走了，馆门闭上了，此时它正在公馆内四处逃窜。所以李文树又唤来梅娣，看看时间已近下午两点钟，他让芳萝驾车前往黄浦饭店，又让玉生乘上车，随后玉生便离开了公馆。

驶往黄浦时，玉生在南京东路上望见了安平饭店金光灿烂的牌面。那扇双珠门比南京的更高更宽，仿佛能容下无数的迎来送往，此时却只是紧紧闭着。门内只有面无神色的人，他们的脸色像南京安平那屏巨大金铜摆钟一样沉重，也同样左右摇摆着，不知在望什么。

玉生道：“停一停。”

芳萝似乎没有听见。

车子很快驶到了黄浦饭店，它在上海驻足了几十年，犹如南京真正的安平。提着手包的女人们慢悠悠走进门，旁的侍者会立即迎上来，接过手包或者外衣，他们将这些东西挂上一条仿金衣架，就连衣架后的墙面都是金色卷草纹的花样。正中悬了一个又圆又大的镜面，反着光照清每一位来客的面貌。照见玉生的脸，一位侍者迎来了，她正从容地笑着。

接过玉生的披肩，她问道：“小姐，您想在哪里入座？”

玉生像是长久不被人唤作“小姐”了。

这到底不是一句失礼的问句，于是玉生淡淡回她道：“李先生的餐桌。”

她怔一怔，而后微笑道：“请您上楼。”

沿着光明的阶梯层层转转走去，倒让玉生想起“四季春”，这里的阶梯这样宽，也看得见尽头的，尽头处有更多的侍者，她们是融在上海天地中的人，红粉面容学不会低眉顺眼，若是有人唤，也只是笑一笑，点一点小巧的头颅。但玉生不会在此时想起金陵东路的“山沪茶楼”，这里与那里简直是两个上海，一张张五角餐椅隔开的，是人与人之间的神色，旁的人只管走过去，落了座的人，绝不会扬起脸来望上谁一眼。世界仿佛是无比寂静的。

芳萝仍然等着，玉生从拉起绿帘的玻璃窗面望下去，又看见芳萝抽着香烟。香烟在她的手中很快燃烧殆尽，她扔掉烟蒂之后，不一会儿，又抽出了一根新的香烟。

李文树并没有吩咐芳萝回公馆。玉生离开前，他传了话道：“我会让成笙送我到黄浦。”

过后，侍者开始唤她“太太”。

漂亮的餐食经过平静的世界端到玉生的面前，落在了百花餐布上，玉生觉得这条餐布很像陈太太的百花袍。后来她又听说，陈太太是最早一批光临这间洋人开的黄浦饭店的太太，曾经她还在这里办过几年的生日。

玉生道：“请为我取一对汤勺。”

望着那两碗浓稠的鱼汤，玉生忽然想起孙曼琳，如果是孙曼琳，她不会接受这样白这样浓的颜色，她是最喜爱吃鱼的，但对失了鲜活的鱼羹嗤之以鼻。

“太太。”

忽地，又有人唤她，但不是侍者。

声音远远地传来，直至眼前，玉生方望清了，于是她又重唤了一遍道：“李太太。”

那女人是披了一件厚重的裘毛外衣的美玲。

她娇小的身躯几乎被压进片片绒毛中，从中伸出白嫩的双手，探出笑意盈盈的面孔来，她望见她，仿佛已望了她许久。直至玉生开口要将那两碗鱼羹换下去，与端着鱼羹的侍者擦过身时，玉生方发觉，前桌坐了许久的太太和孩子，那位太太原来是美玲。

美玲道：“李太太——来，毓毓，唤姨姨。”

玉生顾不得她的“李太太”，顾不得问她，怎会知道要唤自己“李太太”。只是她望见美玲一旁的女孩时，已经更诧异了，诧异她竟然有一个这样大的孩子。样子看来已有八九岁。

美玲忽地轻捏了捏孩子的手心。

于是女孩便娇娇地唤玉生道：“姨姨。”

玉生笑一笑，请她与她落了一旁的座。

美玲道：“怎么你一个人？”

玉生怔一怔，道：“他稍后过来。”

美玲笑道：“这一家的鱼羹出了名，很鲜的，还有炖牛肉——哦，李太太没有点？”

玉生道：“是很好，但我是不吃牛肉的。”

美玲道：“什果塔呢？这道点心要提前一天定下才有，正好我和囡囡俩人吃，定多了一份，不嫌弃的话李太太试一试。”

玉生还未回话。

前桌的侍者便将美玲口中的“什果塔”端了来，在瓷白的餐盘中，尖细高耸的焦黄塔面堆满了色泽丰富的鲜果糖浆，看起来腻极了。美玲切小小的一口递向玉生，玉生道了谢，尝了尝，却是不甜的，只是清香。

玉生取出干净的帕巾，为毓毓擦了擦嘴旁的糖渍，而后向美玲道：“我还没有谢您，您送我的丝巾我很喜欢。”

美玲道：“那是我托大洋最早的船带回来的，如果要等外贸出货，这样好的丝巾最早也要等到明年夏天。”

玉生淡淡地，笑着望她。

于是美玲又注道：“我们母女已经吃好了，我现在打算要带着她到那所公学里再看一看，如今的孩子读书真是不容易的，我这几日跑了不下十次。”

玉生终于问她道：“什么公学呢？”

美玲道：“静安女子公学。”

玉生笑一笑，没有回她的话。

美玲便又道：“李太太，就是你先生的李氏银号曾提过援助的那所公学。”

玉生仍然不明白，她甚至不明白李公馆就在那所公学旁，双腿来走也不过半个钟。她总觉得美玲的话还没有说完，但美玲似乎也没有再说下去的意思，她双手牵起了她女儿毓毓的手，为她戴上一顶精致的圆边绒帽后，便离开了。

李文树在美玲离开之后落了座。

他脱下外衣之后，微笑道：“太太，刚才谁陪你用餐？”

玉生略诧异地望他。

李文树注道：“茶壶柄是温热的。”

说着，李文树将玻璃茶壶提起，倒满了两杯红茶。他轻推一杯到玉生面前，只等着玉生回话，于是玉生淡淡回道：“一位太太和她的女儿。”

李文树道：“哦。”

玉生道：“静安在哪里？”

李文树笑道：“我们所住的地方就在静安。”

玉生又问道：“静安女子公学在哪？”

李文树道：“在不远处——这是谁送的塔？”

他仿佛是忽然望见了桌面正中那盘鲜艳的塔面，果红糖浆仍如浪潮一般流向盘中，融开塔身蓝的、白的新鲜果实，便不那么像餐食了，倒像一只精致非常的珐琅盘。

玉生道：“是美玲送的。”

而后，李文树执起银勺，越过那只“珐琅盘”，伸进了一旁浓白的鱼羹。