【沉默，只听见喘气和咳嗽声。接着一连串砰砰的巨响，震得整个城堡都在颤抖，一支由透明的人影组成的浩浩荡荡的队伍，骑着马飞奔而过，他们的脑袋夹在胳膊底下，还在杀气腾腾地呐喊着。无头猎手队经过后，哈利摇摇晃晃地站起来，打量着四周：战斗还在进行。除了刚才那些撤退的幽灵，他还听到更多的人在喊叫。他的内心恐慌极了。】
“我们接下来该去哪？”罗恩又看向哈利，“加入他们的战斗？还是直接去找纳吉尼？”
“找到纳吉尼不就相当于去找伏地魔吗？”赫敏直起身子，“这不行的，太仓促了。”
“我们也没时间定一个万无一失的计划了。”哈利说，“我们可以先出城堡看看情况，搞明白伏地魔藏身在何处。”
“然后一击必杀？”乔治问道，“需要我们掩护你吗？”
“不，不了？”哈利连忙摇头，“太危险了。”
“怕什么？”弗雷德笑道，“伏地魔不死在这，未来只会经历更多。”
【“金妮在哪儿？”他突然说道，“她刚才还在这儿，她应该回到有求必应屋的。”
“天哪，在那场大火之后，你以为那屋子还管用吗？”罗恩问，但他也站了起来，一边揉着胸口一边左右张望，“我们分头找找——？”】
“她大概率已经厮杀在战场中央了。”乔治说，“你们不如直接找找跟我们对战的食死徒。”
“我为有求必应屋默哀。”弗雷德点点脑门，“希望这屋子以后多一个准则——蠢货勿入。”
【“不，”赫敏说着也站起身。马尔福和高尔还是无力地瘫在走廊的地板上，两人都没了魔杖。“我们不要分开。我们走吧——哈利，你胳膊上是什么？”
“什么？噢，对了——”
他把冠冕从手腕上褪下来举在手里。冠冕还是滚烫的，上面沾满了黑色的烟灰，但他仔细看时，勉强辨认出了上面刻着的细小的文字：过人的聪明才智是人类最大的财宝。】
“真正的冠冕。”卢娜摇摇头，“可惜，它已经不在是最初的状态了。”
“继续诅咒伏地魔吧。”罗恩说。
【一种血一般的、乌黑黏稠的东西，似乎正从冠冕里渗透出来。突然，哈利感到冠冕在剧烈地振动，然后在他手里裂成了碎片。它裂开时，哈利隐约听见了极其微弱、极其遥远的痛苦的惨叫，不是从城堡或操场传来，而是从他手指间那个刚刚碎裂的东西里发出来的。】
“它被毁掉了！”赫敏骇了一跳，“因为厉火！”
“居然真的没用我们动手。”罗恩反应了一会，“所以那些恶心的东西，就是伏地魔的——”
“嗯，这倒是很相配。”小天狼星说，“罪恶的灵魂分离出的邪恶种子。”
“伏地魔能感知到吗？在这么近的地方。”哈利问。
“哦，我希望不要。”乔治说，“但他其实知道了也只是会更恼火而已，城堡并没有被攻破，他现在不知道你们在哪。”
【“肯定是厉火！”赫敏眼睛盯着那些碎片，带着哭腔说。
“你说什么？”
“厉火——邪恶的火——可以毁灭魂器的物质之一，但我一辈子也没胆量使用它，太危险了。克拉布怎么知道——？”
“肯定是从卡罗兄妹那里学来的。”哈利神色严峻地说。
“真可惜，他没有专心听他们讲怎么把火熄灭。”罗恩说，他的头发跟赫敏的一样被烤焦了，脸上黑乎乎的，“要不是他一心想杀死我们，我也会为他的死感到难过呢。”】
“这种蠢货留在战场上对两方的人都有害。”雷古勒斯低声道。
“这算——因祸得福？”弗雷德看着他们仨脸上的表情。
“一码归一码。”卢平开口了，“就算没有厉火，哈利他们也可以用毒牙刺穿魂器。”
“是啊，结果现在我们费尽心机拿出来的武器就用上那么一次。”罗恩对此颇有怨念。
【“可是你有没有想到——”赫敏小声说，“这就是说，如果我们能把那条蛇——”
她的话没说完，因为尖叫声、呐喊声，还有分明的格斗声响彻了整个走廊。哈利环顾四周，心里不禁一沉：食死徒已经攻进了霍格沃茨。弗雷德和珀西后退着出现了，两人都在跟戴兜帽的蒙面大汉决斗。】
“我出场了！”弗雷德大叫一声，他挥舞起手臂，“这太妙了，记录下了我英勇战斗的英姿！”
“我呢！我呢！”乔治跟着嚷嚷，“咱俩应该在一块的。”
“战场上没有那么多理所应当的事。”金斯莱说，“也可能被别的事情绊住了。”
【哈利、罗恩和赫敏跑上前去相助，一道道强光射向四面八方，跟珀西格斗的那个人快速后退，他的兜帽滑落了，他们看见他高高的额头和杂色的头发。
“你好，部长！”珀西大喊一声，冲着辛克尼斯干脆利落地发了个恶咒。辛克尼斯丢掉魔杖，用手抓住长袍的胸口处，显然难受极了。“我说过我要辞职的吧？”珀西补充了一句。】
几个韦斯莱家的男孩齐唰唰瞪大双眼。
“他在开玩笑？”弗雷德第一个开口，“辞职？珀西？他当初削尖了脑袋要在部里站稳脚跟。”
“此一时彼一时。”金斯莱说，“现在的魔法部已经完全被控制，留在那里也毫无意义。”
“我居然有点爱上这蠢货现在的样子了。”乔治笑了起来，“嗯，如果是几天前我会觉得自己疯了。”
【“你在开玩笑，珀西！”弗雷德喊道，跟他搏斗的那个食死徒在三个昏迷咒的重击下瘫倒了。辛克尼斯倒在地上，全身冒出许多小钉子，好像正在变成一种海胆。弗雷德高兴地看着珀西。】
“三个昏迷咒！”弗雷德又快活地喊了起来，疯眼汉已经向他投去不耐烦的目光，“听到了吗，我的手法也不赖呢！”
“D.A 的优秀学员！”罗恩冲他竖起一个大拇指。
“我更好奇珀西用的什么恶咒。”小天狼星说，“听起来怪有趣的。”
【“你真是在开玩笑，珀西……我好像很久没听你开玩笑了，自从你——”
空气突然间爆炸了。他们刚才聚拢在一起，哈利、罗恩、赫敏、弗雷德、珀西，还有他们脚边的两个食死徒，一个中了昏迷咒，一个中了变形咒。在危险似乎暂未来临的一瞬间，世界被撕裂了。哈利觉得自己飞到了空中，他只能死死地抓住那根细细的木棍——他惟一的武器，并用双臂护住脑袋。他听见了同伴们的大喊和惨叫，却无法知道他们到底怎么了——】
不详的预感在心中扩散，哈利的突然感到一阵眩晕，空间在逐渐变回原样。似乎有什么不好的事发生了。
“他们加大了火力！”穆迪咬着牙，“都抓紧魔杖——”
【然后，世界渐渐化为疼痛和一片模糊。他的半个身子都被废墟埋住了，走廊刚才遭到了可怕的袭击。寒冷的空气告诉他，城堡的一侧被炸飞了，面颊上热乎乎的、黏稠的感觉告诉他，他正在大量流血。接着，他听见了一声令他揪心的惨叫，那叫声里所表达的痛苦，绝不是火焰或咒语能够引起的。哈利摇摇晃晃地站起身，心头极度，比他这一天、这一辈子的任何时候都要恐惧……
赫敏从废墟挣扎着站起来，三个红头发的人聚在墙壁被炸飞的地方。哈利抓住赫敏的手，两人跌跌撞撞地走过碎石头和碎木片。
“不——不——不！”有人在大喊，“不！弗雷德！不！”
珀西摇晃着他的弟弟，罗恩跪在他们身边，弗雷德的两只眼睛空洞地瞪着，脸上还留着最后的一丝笑容。】
世界仿佛静止了，没有人动弹，好像刚才有人对他们施了一个石化咒。弗雷德脸上的笑容还没有完全褪去，一如书中的形容。
哈利的大脑在变得迟钝，他有点无法理解小天狼星刚才一口气念出的句子，这一切都如同一个荒谬且失败的玩笑，他开始怀疑是自己的耳朵出了问题，一把抢过旁边的书重新去看那最后几行字。
“这不是真的！”乔治的尾音颤抖得太厉害，以至于除了弗雷德没人能听清这句话。
罗恩将书拉扯离自己更近，他用的力气太大，几乎扯破纸页，并在目光接触到最后一行后如同被烫到一般马上将其甩开。
赫敏抽泣起来，这声音像是一个开关，把大家的悲伤都引燃了。韦斯莱夫人伏在了丈夫肩膀上，韦斯莱先生眼圈也红了，他看着弗雷德，不发一言。唐克斯掏出了皱成一团的手帕，胡乱擦掉不知道什么时候爬满脸颊的泪水。
“各位——”弗雷德搂了下同胞兄弟的肩膀，但这起不了什么作用，乔治的脸还没有这么惨白过，“也不用这样，我现在还好好的，活蹦乱跳。”
他站了起来，试图论证这一点，“不要哭，妈妈。”他过去拥抱了韦斯莱夫人，可这让她哭得更厉害了。
“我应该在你身边的。”乔治的喉结滚动了一下，“如果咱俩在一块，也许就会不一样。”
“不，这是爆炸，你没听到吗？”弗雷德拍了下他的脑袋，“是几个人都不会有所不同，我只是倒霉了，就这样，而且最后还开了个玩笑，很不错。”
“这不——”
“这是战争。”弗雷德提高声音，“在来这之前，我们一定都做好了准备，我只是......离开得早了一些。”