“标题来了！”弗雷德一骨碌坐直，“我真好奇他们做了什么！上帝保佑迫害对象是食死徒，最好波及范围广一些！”

乔治和他一起做出祈祷姿势，仿佛这样就能让食死徒填满古灵阁的金库，不过这也是必要的情绪寄托，书里已经太久没有出现过振奋人心的好消息了。

【“如果我锁了的话，那把剑也不会帮他逃出来。”拉环答道。戈努克又笑起来，德克也淡淡地笑了两声。】

“剑？”哈利敏锐地捕捉到这个单词，“他们会不会指的是——”

“会有这么巧合吗？”赫敏同样意识到了，但她有点不敢相信，“而且，什么叫‘那把剑也不能帮他逃出来’？格兰芬多宝剑应该在校长室里呀。”

“可能是另一把呢？”乔治说。

“我想不到还有哪把剑值得被妖精们特意拎出来说。”哈利还是相信自己的判断。

“可如果真的是我们需要的那把，他们隐含的意思岂不是它在金库里面？”赫敏有点被搞糊涂了，“我宁愿相信是别的。”

【“迪安和我还是有些糊涂。”泰德说。

“西弗勒斯·斯内普也是，但他还不知道。”拉环说，两个妖精恶意地狂笑起来。

帐篷里，哈利的呼吸兴奋而短促。他和赫敏瞪大了眼睛对视着，竭力仔细聆听。

“你没有听说吗，泰德？”德克问道，“霍格沃茨那些孩子试图把格兰芬多的宝剑从斯内普办公室偷出去。”】

“砰——”地一声巨响，双胞胎那边不知把什么东西碰到了地上，但他们谁也没管。

“不愧是格兰芬多！”乔治站了起来，“这就是我们会做的事！应该做的事！”

“是谁！是谁！”弗雷德也高声说，“这值得一个特殊贡献奖！”

“可这很危险！”赫敏试图压过他们的声音，“如果被食死徒知道了——”

“那有什么要紧！”纳威打断了她，“如果能把宝剑运到你们身边，帮助销毁魂器，就算死掉也是有意义的。”

“隆巴顿先生！”麦格教授喝止了他，“没有学生会在霍格沃茨死去！”

纳威还是有些怵这位严厉的院长，条件反射般低下了头。

“我也不赞同。”韦斯莱先生也跟着说，“这些工作本该由我们完成，而不是把危险留给孩子们。”

“但是你们进不来呀。”弗雷德一语中的，“我真后悔离校了，要不是癞蛤蟆，我可能现在还在学校里留级补考呢。”

“提醒一下，小韦斯莱先生，”麦格教授额头上的青筋跳了起来，“七年级学生不存在补考一说，只要考完NEWTs你们就可以毕业了。”

“哇，真残忍。”乔治夸张地感叹，“连我们这种对母校深深眷恋的学生也不行么？”

“不行。”

【似乎有一股电流传遍了哈利全身，刺激着他的每一根神经。他像生了根一样伫立在原地。

“一个字也没听说，”泰德说，“《预言家日报》上没有吧？”

“不会有的，”德克高笑道，“是拉环告诉我的。他又是听在银行工作的比尔·韦斯莱说的。偷宝剑的孩子中有一个是比尔的妹妹。”】

韦斯莱夫人尖叫起来，“金妮！”

哈利觉得这尖叫声持续了很久，过了一阵子才意识到那是他的大脑在嗡鸣。

“干得漂亮！”双胞胎和母亲的反应完全不同。

“不——”赫敏摇着头，“如果被发现了——”

“已经被发现了。”罗恩阴沉着脸，“否则不会被讲出来。”

“学校里有食死徒，”赫敏冷静了一会继续说，“如果他们提出什么惩罚措施，或者报告给伏地魔怎么办呢？”

双胞胎沉默了下来，似乎在仔细思忖着这个问题。

“嗐，我想我们还是自己去偷吧。”过了一会，弗雷德发出感叹。

乔治点点头表示同意。

【哈利瞥了一眼赫敏和罗恩，他俩都紧紧捏着伸缩耳，像抓着救命稻草一般。

“那小姑娘和几个朋友一起溜进斯内普的办公室，砸开了好像是放着宝剑的那个玻璃匣子，正在偷偷把宝剑拿下楼时，被斯内普抓住了。”】

又是一次令人不快的万众瞩目，斯内普勉强克制着自己没皱眉头，他看不出这种愚蠢的偷盗计划能起到什么作用，就算他没有发现，难道这些格兰芬多能把宝剑绑在猫头鹰脚上寄出去吗？

“希望你没有做出无可挽回的决定。”韦斯莱先生定定地看了他片刻，字斟句酌地说道。

“我在更早的时候就无可挽回了。”斯内普面容上浮起嘲弄的神色。

【“啊，上帝保佑他们。”泰德说，“这帮孩子是怎么想的，以为他们能用这把宝剑去对付神秘人？或对付斯内普本人？”】

“金妮是怎么知道我们需要这把宝剑的？”哈利努力回忆邓布利多的遗嘱那一章，并没有想起自己将这个消息告诉过金妮。

“八成是你告诉她的，还能有别人吗？”罗恩那气人的劲又上来了。

哈利发觉确实有些理亏，于是没再开口。

【“哦，不管他们想用它干什么，斯内普断定这把剑放在那里不安全了。”德克说道，“几天之后，我想是得到了神秘人的许可，他把它运到伦敦存在了古灵阁。”】

“天啊！天啊！”赫敏几乎要抓狂了，“我们难道真的要去古灵阁？！”

“也不错，至少有一个目标了。”罗恩面无表情地说。

“断章取义可不是好习惯，孩子们。”邓布利多的声音从书页中传来。

【两个妖精又大笑起来。

“我还是看不出有什么好笑的。”泰德说。

“那是赝品。”拉环刺耳地说。

“格兰芬多的宝剑！”

“哦，是的，它是仿制品——仿制得很好，这点不假——但它是巫师造的。真品是许多世纪以前由妖精铸造的，有一些只有妖精造的武器才具备的特性。无论真正的格兰芬多宝剑在哪儿，反正不在古灵阁银行的金库里。”】

“我的天哪！”乔治的眼睛瞪得溜圆，“是谁这么大胆？”

“食死徒们居然一个也没瞧出来，”小天狼星发出了犬吠一样的笑声，“真是一群饭桶。”

“真正精巧的赝品可能只有妖精才能分辨得出来，”雷古勒斯毫不在意的拆他哥的台，“不过在这种环节上被调包……食死徒里有内鬼？”

他说完才意识到，在场的人中就有一个很合适的人选，于是微微偏过头看向对面，斯内普没有表现出任何异常，依旧是那副八风不动的姿态。

“也有可能在校长办公室就已经是假的了啊？”德拉科一己之力拖歪话题，雷古勒斯差点想给他一脚。

“可这两个难度都很大。”弗雷德表示出不乐观态度，“能这么干的人实力一定很强劲。”

“而且真的那个现在在哪呢？”赫敏还是更关心这个问题。

“我希望是被我们的人拿走了。”哈利说，“能这么干的人多半不是和食死徒一边的。”

【“我明白了，”泰德说，“我想你没有去把这告诉食死徒吧？”

“我认为没有必要用这个消息去困扰他们。”拉环洋洋自得地说。现在泰德和迪安也跟着戈努克和德克大笑起来。】

“此时此刻真想对这两个妖精大唱颂歌！”弗雷德半阖着眼睛，满脸陶醉。

“别高兴得太早，格兰芬多宝剑不知所踪对我们可不是个好消息！”穆迪怒喝道。

“只是短暂庆祝一会儿，我们太需要好消息了。”乔治帮腔了一句。

“而且万一下一秒就在路上捡到了呢？”弗雷德的眼睛弯了起来。

【帐篷里，哈利闭起眼睛，希望有人问起他想知道的问题。过了一分钟，他感觉像过了十分钟，迪安满足了他的愿望。他（哈利猛然想起）以前也是金妮的男友。

“金妮和其他人怎么样了？那帮偷剑的学生？”

“哦，他们受到了惩罚，残酷的惩罚。”拉环冷淡地说。】

哈利有那么一瞬间很庆幸迪安问出了这个问题，然而拉环给出的答案却让他的五脏火烧火燎起来，活像有人在里面施了烈火咒。

“是什么惩罚？！”韦斯莱夫人几乎要坐不住了，“如果食死徒胆敢——”

“那我们绝对不会坐视不管。”卢平笃定地说道。

“如果斯内普封锁了消息呢？现在霍格沃茨可是他的地盘，要这么做不还是轻而易举？”罗恩的火药味已经要溢出来了，他看起来已经放弃了压抑情绪。

卢平愣住了，他的确有些难以招架这一系列问题。

但他很快调整过来，并在韦斯莱先生开口前制止了他。

“我明白你的意思，的确是我想得太简单了。”

斯内普翻了个白眼，罗恩这种没完没了的找别扭行为让他无比厌烦。

【“他们没事吧？”泰德马上问，“我想，韦斯莱家可不能再有孩子受伤了，是不是？”】

“再？什么叫再？！”罗恩粗声恶气地吼道。

“可能是因为我，”乔治挥舞着双臂，“比尔是那个一，我是二，后面就是‘再’了！”

“你别太紧张啦，”弗雷德看出了弟弟的焦灼，“家里除了金妮都是成年人，我们能保护好自己。”

“而且如果金妮出了什么事，”乔治接着说，“这几个妖精都知道了，我们不可能不杀到学校算账，尤其是妈妈，你看她现在都要喷出火来了。”

韦斯莱夫人瞪了他一眼。

【“据我所知，他们没有受什么重伤。”拉环说。】

韦斯莱夫人的脸色终于好看了一些。

哈利也有舒一口气的冲动，“希望它说的是真话。”

【“真幸运。”泰德说，“以斯内普的一贯作风，我认为那帮孩子能活下来就不错了。”

“那么你也相信那个说法了，泰德？”德克问，“你相信是斯内普杀死了邓布利多？”

“我当然相信，”泰德说，“你不会坐在那儿告诉我，你认为波特与这事儿有关系吧？”

“这些日子很难知道该相信什么。”德克咕哝道。】

“也是战争中普通人的想法，”卢平轻轻摇摇头，“不知道该相信谁，不知道哪一方是对的，每天担惊受怕，惴惴不安。”

“但不论怎样，都不该相信这事跟哈利有关。”小天狼星抱着手臂说道。

“他倒也没有说一定与我有关，”哈利盯着某个茶点盘的一角，发觉那上面的印花有些褪色，“而且这不也是《预言家日报》想让大家相信的吗？”

“回去第一件事，先烧了那出版社。”小天狼星冷着脸说。

【“我认识哈利·波特，”迪安说，“我认为他是真正的——救世之星，或随便你想用什么词。”

“是啊，很多人都愿意相信他是，孩子。”德克说，“包括我在内。可是他在哪儿？看样子是跑了。照理说，如果他知道一些我们不知道的事情，或者有什么特殊的能耐，现在就会挺身而出，率领大家反抗，而不是销声匿迹。你知道，《预言家日报》对他的一些揭露挺有道理——”】

哈利从未想过会有人对他抱有率领斗争的期待，一时有些愣怔。

“我们不可能现在挺身而出，”赫敏对这人的提议相当不赞同，“且不说魂器的事，现在站出来不就是给伏地魔当活靶子吗？”

“这话倒没错，”穆迪点点头，“而且率领反抗者不是想当然的事，凤凰社这种组织都会有卧底，如果带领的人多起来情况只会更加复杂。”

“所以有一部分人还是会被牵着鼻子走。”唐克斯留意的是另外的事，“不管我们骂多少遍垃圾，《预言家日报》在魔法界的地位都没那么轻易动摇。”

“非亲历者会被虚构的东西转移视线，这是无可避免的。”金斯莱说，“如果有同样体量的报纸能够与它抗衡就好了。”

【“《预言家日报》？”泰德嗤之以鼻，“如果你还在读那种垃圾，被欺骗也是活该，德克。你要想知道事实，去看《唱唱反调》吧。”

突然爆发出一阵咳嗽声和吐东西的声音，还有重重的拍击声，听起来好像德克吞下了一根鱼刺。最后他呛着说：“《唱唱反调》？谢诺·洛夫古德的那份疯话连篇的破小报？”

“现在不那么疯话连篇了。”泰德说，“你应该看一看。谢诺在发表《预言家日报》忽略的一切，上一期中一点也没提到弯角鼾兽。注意，他们能容忍他多久，我不知道。但是谢诺在每期的头版上说，反对神秘人的巫师都应该把帮助哈利·波特摆在第一位。”】

“这不就来了！”弗雷德拍掌笑道，“卢娜的爸爸太棒了！”

“我早说他会这么做的。”卢娜看起来非常高兴。

哈利听得有些耳热，他还是第一次这样直观地认识到自己在反抗者中独一无二的地位。斯克林杰招揽他时，把他当成了一面鲜明的旗帜或者是有吸引力的花瓶，而现在，无需魔法部的呐喊，就有一批人愿意自发地站在他的身后，一起为着同一个敌人抗争。

【“要帮助一个从地球上消失的男孩，难哪。”德克说。

“听我说，他们迄今为止还没有抓到他，这本身就是了不起的成绩。”泰德说道，“我倒很乐意听听他的提议。这正是我们努力在做的——保持自由，不是吗？”】

“保持自由，多么动人。”卢娜伸展开手臂，仿佛陶醉其中。

“《唱唱反调》可以搞一块牌子，”乔治一边笑一边比划，“距离哈利.波特失踪已有五十天，请食死徒们再接再厉，再创佳绩。”

【“是啊，嗯——你这话倒是有道理，”德克迟缓地说，“整个魔法部和他们的眼线都在寻找他，我以为他已经被抓到了呢。不过，谁知道他们会不会已经逮捕、杀害了他，只是秘而不宣呢？”】

“哦，才不会呢。”雷古勒斯说，“如果伏地魔真的抓到了哈利只会大肆宣扬，他们巴不得用这种方式摧毁反抗者的心理防线，秘而不宣不是他们的作风。”

【“啊，别那么说，德克。”泰德喃喃道。

长时间的沉默，刀叉丁当作响。当说话声再次响起时，是讨论应该睡在河岸上，还是应该退回树多的山坡上。决定树荫下更隐蔽后，他们便把火熄灭了，往坡上爬去，说话声渐渐减弱，听不见了。】

“他们走了？”乔治有点惊讶，“我以为他们也会在这露营，你们出去见个面什么的。”

“那太危险了！”穆迪厉声说，“这一队人里还有妖精，万一出点岔子这么长时间的躲藏就白费了！”

乔治马上做了个举手投降的动作。

【哈利、罗恩和赫敏收起伸缩耳。哈利刚才偷听的时间越长，越觉得忍不住要说话，可现在他却发现自己只会说：“金妮——那把剑——”

“我知道！”赫敏说。

她冲过去抓起串珠小包，这次整个胳膊都伸了进去，直到胳肢窝。

“找……到……了……”她咬着牙说，用力拽着一个显然压在深处的东西。慢慢地，一个华丽画框的边缘露了出来。哈利赶忙过去帮她，两个人把菲尼亚斯·奈杰勒斯的空画像拖出赫敏的小包时，她一直用魔杖指着它，准备随时施出咒语。】

“天哪，赫敏！”唐克斯完全没想到还有这一招，“你真的是天才！”

“校长室的画像！”弗雷德高声喊道，“这可是个移动的情报源啊！”

“别太乐观，”小天狼星泼了冷水，“他可能不是那么愿意说你们想知道的。”

“我只需要确认金妮平安就够了！”哈利急不可待地说。