【「还有啊，你遭受了魔法部对你的那些迫害，他们拼命想把你说成是一个反复无常的人，一个说谎专家。那个恶毒的女人逼你用自己的鲜血写出的印迹，现在还能看得出来，可是你仍然坚持自己的说法……」】
“什么印记！”小天狼星大声打断了魔药教授的朗读，“那老巫婆逼你干什么了？！”
哈利条件反射地想收起右手，但这番举动反而引起了小天狼星注意，他一把抓住了哈利的手腕，“这是什么！”他愤怒地吼了出来，“那女人就这样折磨你？！为什么不跟我们说！”
卢平也凑了过来，麦格教授身子前倾，韦斯莱夫人更是直接走下座位来到哈利身边，哈利听到她倒吸一口凉气，“为什么不告诉我们！”莫丽的声音颤抖着，“她就这样折磨你！在霍格沃茨！”
“波特先生，你也可以告诉我。”麦格教授提高了声调，“乌姆里奇没有权利用这种方式体罚任何一个学生！”
哈利表示从没想过这事会在这种情况下被翻出来直面亲属团的狂风骤雨，“都过去了，”他想把手腕从小天狼星手里抽出来但没成功，“我跟赫敏来之前也把那老妖婆好好教训了一顿。”
“别说没告诉你们，哈利最开始连我们都没想告诉。”罗恩抱着双臂，对哈利求助的眼神视而不见，“还是我看到了，他才说。”
哈利现在巴不得跳起来给罗恩一个无声无息，“你们都有自己的事要忙，”他第二次试图抽手失败，“我这点小事——”这句话听起来像怨妇发言，他又刹了车。
“哈利！”卢平有些责怪的看着他，“你的成长问题抵得过一切，更何况是这样恶劣的虐待。”
“下回有事一定要说，知道吗，哈利，这儿的这么多双耳朵都会愿意倾听。”金斯莱也加入劝解。
“我更期待的是没有下次了。”小天狼星面色寒冷地能滴出冰碴，“出去之后别让我遇到那个老妖婆！”他恶狠狠地说道。
哈利对此点头如捣蒜，“我不会再瞒着了，”他满心希望着话题就此结束，“放开我吧，小天狼星。”
“这伤疤留在这多难看呀，”韦斯莱夫人用手轻轻碰着，哈利的希望再次落空，“还疼不疼？就没有什么法子把它去掉么？”
“去不掉也没关系的，韦斯莱夫人，”哈利终于抽回了手，“正好用它提醒我，我与魔法部有多么不共戴天。”
“你这孩子！”韦斯莱夫人嗔怪地看了他一眼。
“没关系的妈妈，我们正在研发一种祛疤药膏，说不准会对这种魔法伤疤有用呢！”乔治对此提供了解决办法。
“若真如此，你们可真是造福大众了。”唐克斯笑着又转向哈利，“我那有不少药膏，回去可以给你试试，说不准哪个就管用呢。”
哈利赶忙点头。
【「在部里那些家伙抓我时留下的痕迹，现在也能看得出来，你看。」罗恩说着把衣袖往上抖了抖。
「还有，你暑假里长高了差不多一英寸，这也让人刮目相看。」赫敏没有理睬罗恩，兀自把话说下去。
「我个子也高了。」罗恩没头没脑地来了这么一句。
送信的猫头鹰来了，俯冲着穿过溅满雨水的窗户，把雨滴洒在礼堂里每个人的头上和身上。大多数人的邮件都比平常多。忧心忡忡的家长都急着想知道自己孩子的消息，反过来又告诉孩子他们在家一切都好。哈利自从开学以来就没有收到过信。惟一一个经常给他写信的人已经死了，他曾暗暗希望卢平偶尔会给他写写信，但这个期盼也落空了。因此，当他在那些褐色和灰色的猫头鹰中看到海德薇雪白的身影时，不禁大感意外。海德薇带着一个四四方方的大包裹落在哈利面前。片刻之后，罗恩面前也掉下来一个一模一样的包裹，他那身材娇小的猫头鹰小猪被压在下面，已经累得喘不过气来了。
「哈！」哈利说着拆开了包裹，露出一本崭新的《高级魔药制作》，是丽痕书店刚刚寄来的。
「哦，太好了，」赫敏高兴地说，「现在你可以把那本被乱涂乱画得一团糟的课本还回去了。」
「你疯了吗？」哈利说，「我要留着它！看，我早就想好了——」】
斯内普停了下来，“虽然并不意外，但读到波特先生这样——无耻的表现还是让我怒火中烧。”
哈利也气鼓鼓地，“我只是想从那上面学到更多东西！”
“但愿如此。”斯内普嘲讽般勾起嘴角。
【他从书包里抽出那本旧的《高级魔药制作》课本，用魔杖敲了敲封面，念了一句：「四分五裂！」封面立刻脱落了下来。他又对着那本新书如法炮制（赫敏一副震惊的样子）。然后，哈利把两个封面互相交换过来，再挨个儿敲了敲，说道：「恢复如初！」
于是，王子的那一本被伪装成了新书，而丽痕书店刚寄来的那本新书则显得破破烂烂，完全像个二手货了。
「我把新书还给斯拉格霍恩。他没什么可抱怨的，这花了我九个加隆呢。」
赫敏紧紧地抿着嘴唇，满脸的愤怒和不满。就在这时，第三只猫头鹰带着当天的《预言家日报》落在她面】
赫敏现在的表情和书里如出一辙，但她不敢打断斯内普朗读，所以只是瞪了眼哈利。
【「有我们认识的人死了吗？」罗恩用假装随便的口气问道。每次赫敏打开报纸，他都要提出这个问题。
「没有，但是又有摄魂怪袭击的报道，」赫敏说，「还有一个人被捕了。」
「太棒了，谁？」哈利说，心里想到了贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。
「斯坦·桑帕克。」赫敏说。
「什么？」哈利大吃一惊。】
“什么！”哈利惊讶地叫出来，“他只是骑士公交车的售票员！”
“不排除夺魂咒的影响。”金斯莱紧锁眉头，“食死徒们真是越来越猖狂了。”
【斯坦·桑帕克，巫师界著名的骑士公共汽车售票员，因涉嫌从事食死徒活动而被捕。桑帕克先生现年二十一岁，警方昨夜在突袭搜查其在克拉彭区的住所后将其拘捕……
「斯坦·桑帕克，是个食死徒？」哈利想起了他三年前第一次遇到的那个脸上长着青春痘的小伙子，「不可能！」
「他大概中了夺魂咒吧，」罗恩合理地分析道，「这可是说不准的事儿。」
「看来不像。」赫敏仍然在看报纸，说道，「这上面说，是有人听见他在一家酒馆里谈论食死徒的秘密计划之后才逮捕他的。」她抬起头，脸上带着苦恼的表情。「如果他中了夺魂咒，就不可能到处跟人议论他们的计划，是不是？」
「看样子他是想炫耀自己知道许多东西。」罗恩说，「当年他想跟那些媚娃套近乎时，不是还吹牛说他就要当魔法部长了吗？」
「是啊，就是他。」哈利说，「真不明白他们在搞什么名堂，竟然把斯坦的话当真。」】
“这年头还到处胡扯的不是食死徒也是十足的蠢蛋！”穆迪翻着魔眼，“舒坦日子过多了明摆着想给自己找罪受。”
哈利想说就算如此也不是魔法部随意抓人的理由，但他觉得还是不要反驳这位老傲罗为好。
【「大概是想让大家看到他们在做事吧。」赫敏皱着眉头说，「现在人心惶惶——你知道吗，双胞胎佩蒂尔的父母要把她们接回家了。爱洛伊丝·米德根已经退学，她父亲昨天晚上来接她的。」
「什么！」罗恩瞪大眼睛看着赫敏说，「可是霍格沃茨比他们家里安全呀，这是毫无疑问的！我们有傲罗，又新增了那么多防护咒，还有邓布利多！」
「我认为他其实并不一直在我们身边。」赫敏压低声音说，她的目光从《预言家日报》上朝教工餐桌扫了一眼，「你们没有注意到吗？最近这个星期，他的座位经常像海格的一样空着。」
哈利和罗恩抬头看了看教工餐桌。果然，校长的座位上没有人。哈利仔细一想，自从一个星期前邓布利多给他单独上课之后，他就再也没有看见他。
「我想，他离开学校是去做跟凤凰社有关的事情，」赫敏低声说，「我是说……现在形势显得很严峻，是不是？」
哈利和罗恩没有回答，但哈利知道他们脑子里都想到了同一件事。前一天出了一起可怕的事故，汉娜·艾博在草药课上被叫了出去，被告知她母亲已遇害身亡。从那之后，他们就再也没有看见汉娜。】
“哦！”赫敏捂住嘴巴，眼睛里有泪水在打转。
麦格教授在对面叹气，“可怜的孩子。”
一种深深的无力感攫住了哈利，未来的这个时候，每天都有人死，同学的父母在遇害，学生被迫退学，一切都在往更糟糕的方向发展，他们真的有能力去阻止这一切吗？前方究竟是绝对的黑暗还是胜利的曙光呢？