“要不要这么要命!”罗恩捂住耳朵,“我们可才度过五年级。”
“所以迎来的是更压迫的六年级呀。”唐克斯伸了个懒腰,“我现在一点都不怀念学生时代了,五年级往后简直没一天好日子过。”
【他们回到了公共休息室,里面只有六七个七年级的学生,凯蒂·贝尔也在,她是哈利一年级时加入的那支格兰芬多魁地奇球队里仅剩的一名队员。
「我就猜到你会得到它的,真不错。」她指着哈利胸前的队长徽章大声对他说道,「进行选拔赛时告诉我一声!」
「别说傻话了,」哈利说,「你用不着参加选拔,我看着你打球已经有五年了……」
「你可别一开始就这么做。」她警告说,「你们都知道有些人的球技比我好得多。以前有一些很不错的球队,就因为队长总让熟面孔打球,让自己的朋友入队,结果把好好儿的球队给毁了……」
罗恩有点儿不自在了,低着头玩起了赫敏从四年级学生那里没收来的狼牙飞碟。飞碟在公共休息室里飞来飞去,咆哮着去咬墙上的挂毯。克鲁克山的黄眼睛紧盯着它,每次看到它飞过来,便发出嘶嘶的叫声。】
“哦,别这样,”哈利拍着哥们儿的肩膀,“凯蒂不是在说你,而且我对你有信心。”
罗恩努力挤出来一个笑容,“希望如此吧。”
【一个小时后,他们满不情愿地离开了洒满阳光的公共休息室,到楼下去上黑魔法防御术课。赫敏已经排在教室外面了,她怀里抱着一大堆沉甸甸的书,一副受了虐待的样子。
「魔文课的作业一大堆,」她焦虑地说,这时哈利和罗恩跟她一起排进了队伍,「一篇十五英寸长的文章,两篇翻译,还要在星期三之前读完这么多书!」
「真倒霉。」罗恩打了个哈欠说。
「你等着吧,」赫敏愤愤地说道,「我敢说斯内普也会给我们布置一大堆作业。」】
“这不就来了。”唐克斯幸灾乐祸地说。
这种众人起哄的氛围成功让哈利开始恐惧六年级了。
【他那双黑眼睛扫过一张张仰起的面孔,在哈利脸上停留的时间比别人略微长一些。
「迄今为止,这门课程想必你们已经换过五位老师了。」
想必……就好像你没有看见他们一个个来了又走了似的,斯内普,希望下一个就是你。哈利尖刻地想。】
哈利接触到麦格教授谴责的目光,意识到自己又得道歉了,他不情不愿地站起来,而斯内普根本没心思看他,“少点惺惺作态,波特,我还没脆弱到你诅咒一句就会死的地步,可若是受救世之星一个鞠躬,我可能要折寿十年。”
哈利一下子变得进退两难,这时从后背传来一股子拉力,他又跌坐了回去。
“给他道歉就是多此一举,”罗恩冷哼着,“更何况你还没干过呢。”
【斯内普走下讲台,绕着教室走来走去,说话的声音放低了。为了能看见他,同学们一个个伸长了脖子。
「黑魔法,」斯内普说,「五花八门,种类繁多,变化多端,永无止境。与它们搏斗,就像与一只多头怪物搏斗,刚砍掉一个脑袋,立刻又冒出一个新的脑袋,比原先那个更凶狠、更狡猾。你们所面对的是一种变幻莫测、不可毁灭的东西。」
哈利盯着斯内普。把黑魔法当成危险的敌人来重视是一码事,而像斯内普这样,用喜爱和景仰的口吻谈论它们,就显然是另一码事了。】
哈利听到这很想大声质问邓布利多,您真的确定他已经改好了吗,可又意识到邓布利多根本不会正面回答他,于是勉强咽了回去。
而他的疑问倒是被小天狼星问了出来,“您真的确定——”他的教父停顿了一下,审视着依旧黑着脸的魔药教授,“他改好了吗?或者说,您认为由他来教黑魔法防御是合适的吗?”
邓布利多锐利的蓝眼睛与小天狼星的对视,“我确定这是当下最好的选择了,西里斯。”
小天狼星别开了目光,“但愿这个决定不会带来什么恶劣影响。”
【「……我想,你们对于无声咒的使用还很陌生。无声咒有什么好处?」
赫敏立刻举起了手。斯内普不慌不忙地扫视了一下全班同学,看到没有别的选择,才生硬地说:「很好——格兰杰小姐?」
「对手不知道你打算施什么魔法,」赫敏说,「这就使你占有一刹那间的优势。」
「这个回答是原封不动地从《标准咒语(六级)》上抄来的,」斯内普轻蔑地说(马尔福在墙角发出了讥笑),「不过基本正确。是的,施魔法时不把咒语大声念出来,可以达到一种出其不意的效果。当然啦,不是所有的巫师都能做到这点的。这需要很强的注意力和意志力,而有些人,」他的目光又一次停留在哈利脸上,「是没有的。」
哈利知道,斯内普想起了上学期那几节糟糕透顶的大脑封闭术课。哈利不肯垂下眼睛,怒视着斯内普,最后是斯内普移开了目光。】
哈利为这种对视的结果感到快意。
一旁的罗恩正在跟赫敏说话,“早就说你少在他课上回答问题,”他没压制声音,哈利确信斯内普也听到了,“又不会给你加分,还会被埋怨一通,何苦呢。”
哈利觉得赫敏只是无法放任任何一个自己会的问题不被回答,而赫敏显然也这么想,小女巫只是坐在那里,没有对罗恩的提议发表任何肯定答案。
【「现在你们分成两个人一组,」斯内普继续说道,「一个试着给另一个施恶咒,但不许念出声来。另一个试着击退那个恶咒,同样也不许出声。开始吧。」
斯内普不知道,上学期哈利教过班上半数的同学(那些曾是D.A.成员的同学)怎样施铁甲咒。不过,他们谁也没有不出声地念过这个咒语。可想而知,接下来便是大量的作弊。许多同学在小声地念咒语,只是不把声音放大而已。不出所料,课上到十分钟的时候,赫敏一个字也没说就成功击退了纳威小声念出的软腿咒。哈利怨恨地想,这么了不起的成绩,换了任何一位通情达理的老师,都会给格兰芬多加二十分的,可是斯内普只当没看见。】
几个格兰芬多的孩子现在都气呼呼的,小天狼星也很不满,他翻了一个硕大的白眼,但还是克制着没打断弟弟的朗读。
【罗恩要给哈利施恶咒,脸憋得红红的,嘴巴闭得紧紧的,生怕自己挡不住诱惑轻声念出咒语。哈利举着魔杖,提心吊胆地等着击退一个看来永远不会发过来的咒语。
「真差劲,韦斯莱。」斯内普看了一会儿,说道,「来——让我来做给你看——」
说时迟那时快,他突然把魔杖转向了哈利,哈利本能地做出反应,把无声咒的事忘得一干二净,大喊一声:「盔甲护身!」
他的铁甲咒力量太大了,斯内普被击得失去了平衡,撞在一张桌子上。全班同学都转过头来,看着斯内普挣扎着站稳脚跟,满脸怒容。】
“哈利!”赫敏惊叫起来,“这是在课堂上!”
“谢谢提醒,格兰杰,”斯内普自然不会放过这个挖苦的机会,“我还以为波特先生是置身决斗场了呢。”
哈利这次打定主意不准备道歉,他用五年的魔法学习生涯发誓斯内普绝对是要给他念恶咒。
小天狼星特意示意雷古勒斯别停,接着念。
【「你还记得我告诉过你,我们在练习无声咒吗,波特?」
「记得。」哈利生硬地说。
「记得,先生。」
「用不着叫我『先生』,教授。」
没等他反应过来,这句话已脱口而出。几个同学吃惊得抽了一口冷气,包括赫敏。然而在斯内普身后,罗恩、迪安和西莫的脸上露出了赞赏的笑容。
「关禁闭,星期六晚上,在我的办公室。」斯内普说,「我不允许任何人对我无礼,波特……即便是救世之星。」】
赫敏和书中的自己同步抽了口冷气,而几个孩子(除了德拉科)都露出了赞赏的笑容,小天狼星甚至吹了个响厉的口哨。
哈利低着头,视线向下,努力不与任何一位可能对他说教的长辈对视上。稀奇的是,这次就连麦格教授都没发表什么看法,他猜也许是斯内普严重的偏心行为让她放弃维护这位同事。
罗恩在桌子底下给他暗暗竖大拇指,“太勇了,哥们儿!”他用气声说,“这情景在我心里的地位将仅次于弗雷德乔治烟花炸学校。”
哈利忍不住咧嘴笑起来。
【「太漂亮了,波特!」片刻之后,他们出来课间休息时,罗恩开心地咯咯笑着说。
「你真不应该那么说的。」赫敏朝罗恩皱着眉头说,「你当时是怎么了?」
「他想给我施恶咒,你大概没有注意到!」哈利气冲冲地说,「我在那些大脑封闭术课上已经受够了这一套!他为什么不另外找个人给他当试验品?邓布利多葫芦里卖的什么药,竟然让他来教防御术?你有没有听见他谈黑魔法时的那种口气?他喜欢它们!所有那些变幻莫测、不可毁灭的东西——」
「是啊,」赫敏说,「我觉得他的口气有点儿像你。」
「像我?」
「是啊,你告诉我们面对伏地魔的感觉时就是这么说的。你说,光靠背熟一大堆咒语是不行的,还需要你整个人、你的头脑和你的勇气——嘿,这不就是斯内普说的吗?他不是说这涉及到勇敢和思维敏捷吗?」
哈利没料到赫敏居然认为他的话像《标准咒语》一样值得牢记在心,他顿时消了怒气,没有再说什么。】
“波特先生显然认为,同一段话由他说就该奉为圭臬,而我说就是沉迷黑魔法。”斯内普漫不经心地瞟了一眼哈利。
而哈利还沉浸在赫敏会原封不动记住他说的话的小自傲中,完全没听到斯内普的讽刺。
【哈利扭头一看,杰克·斯劳珀——上学期格兰芬多魁地奇球队的一名击球手——匆匆朝他奔来,手里拿着一卷羊皮纸。
「给你的。」斯劳珀气喘吁吁地说,「听着,我听说你当上了队长。什么时候搞选拔赛?」
「还没定下来呢,」哈利说,他私下里认为斯劳珀要重回球队,除非吉星高照,「到时候我会通知你的。」
「噢,好吧。我本来希望会在这个周末——」】
“老实说,你们仨离队之后的比赛简直是灾难,”罗恩诚恳地说道,“除了金妮就没有打的好的。”
“你把你自己也算进去了,哥们儿。”哈利觉得有必要纠正他。
“哦,对,”罗恩恍惚了一瞬,舔了舔嘴唇似乎欲言又止,但还是没说什么。
【可是哈利已经不再听他说了,他认出了羊皮纸上细长、歪斜的字体。没等斯劳珀把话说完,他就和罗恩、赫敏匆匆走开了,他边走边展开了羊皮纸。
亲爱的哈利:
我打算本周六就开始给你单独上课。请在晚上八点到我的办公室来。希望你开学第一天过得很愉快。
你忠实的
阿不思·邓布利多
又及:我喜欢酸味汽水。】
“是邓布利多教授!”赫敏惊喜地叫出来,“没想到他这么快就要给你上课了!”
邓布利多闻言笑了笑,“有些事需要尽早开始。”
“那我就不用去关禁闭了!”哈利一激动没控制好音量,他赶紧在斯内普喷洒毒液之前将后半句的不用见到老蝙蝠憋进肚子里。